一開(kāi)始,所有人都以為這只是一次普通的洋抖老外“喝溫水”模仿秀,直到西方主流媒體開(kāi)始集體下場(chǎng)“反思”。
年初,我們?cè)鴪?bào)道過(guò)洋抖博主正在玩一種很新的流量密碼,通過(guò)每天發(fā)布早起喝溫水、不喝冰飲吃熱食、草藥泡腳、練八段錦等生活日常,一批老外開(kāi)始自我診斷為“精神中國(guó)人”,并且表示自從過(guò)上地道的中式生活,自己腰不酸腿不疼,一口氣上五樓都不費(fèi)勁。
![]()
這套詭異又抽象的網(wǎng)絡(luò)風(fēng)潮后來(lái)被統(tǒng)一命名為“Chinamaxxing”,直譯過(guò)來(lái)就是“成為中國(guó)人”或“極致中國(guó)化”,原以為就跟以前老外沒(méi)事就哈韓哈日那樣,“精中”熱潮很快就會(huì)過(guò)氣,可沒(méi)想到2026年都過(guò)去三分之一,這事不僅沒(méi)退燒,似乎還在歐美國(guó)家發(fā)生了持續(xù)的人傳人現(xiàn)象。
美國(guó)知乎Reddit老外密集發(fā)問(wèn)“Chinamaxxing”到底是個(gè)啥,大家真的都那么喜歡嗎?與此同時(shí),一向自帶偏見(jiàn)的歐美主流媒體,也開(kāi)始下場(chǎng)報(bào)道這股熱潮。
![]()
有意思的是,這次大伙似乎不太吃傳統(tǒng)BBC濾鏡那一套。
01. 反思起來(lái)了
這波中式生活推廣先鋒無(wú)疑是華裔女孩Sherry Zhu。
![]()
從去年年底開(kāi)始,Sherry便不定期在視頻中示范如何用保溫杯喝熱水、在家穿棉拖鞋、沒(méi)事就熬點(diǎn)蘋(píng)果雪梨枸杞糖水滋補(bǔ)身體......這些我們習(xí)以為常的生活習(xí)慣,到了洋抖卻突然成了中式養(yǎng)生秘笈,老外逐幀學(xué)習(xí)后發(fā)現(xiàn),原來(lái)只需要稍微改變一下原有的生活習(xí)慣,什么腸胃不適、頭疼發(fā)熱問(wèn)題一下子全消失了。
![]()
隨著越來(lái)越多老外參與整活并把中式養(yǎng)生知識(shí)帶到線(xiàn)下,這場(chǎng)原本只在短視頻平臺(tái)流行的“Chinamaxxing”模仿秀開(kāi)始突破娛樂(lè)范疇,逐漸演變成一場(chǎng)全民文化實(shí)踐。
然而當(dāng)一眾歐美主流媒體開(kāi)始集中報(bào)道并解構(gòu)歐美Z世代為何要“成為中國(guó)人”時(shí),“Chinamaxxing”一詞卻開(kāi)始慢慢變味,這些過(guò)去掌握話(huà)語(yǔ)權(quán)的主流媒體,依舊喜歡把與中國(guó)有關(guān)的現(xiàn)象嵌入一個(gè)更大更嚴(yán)肅的敘事框架。
不少報(bào)道會(huì)先把Chinamaxxing與歐美年輕人近年來(lái)的身心狀態(tài)聯(lián)系起來(lái),高強(qiáng)度工作、醫(yī)療成本高企、心理問(wèn)題普遍、肥胖率攀升,在這種背景下,“喝溫水”“早睡早起”這種看似簡(jiǎn)單的行為,被解讀為一種低成本的自我管理方案。
緊接著他們開(kāi)始從社會(huì)壓力與精神狀態(tài)分析,把“Chinamaxxing”與年輕人的焦慮、倦怠聯(lián)系在一起,認(rèn)為這是一種對(duì)高壓競(jìng)爭(zhēng)和碎片化生活的反彈,進(jìn)而把這種現(xiàn)象延伸到社會(huì)結(jié)構(gòu)層面,為什么一部分年輕人會(huì)轉(zhuǎn)而認(rèn)同另一種文明敘事?
最后,他們會(huì)把這種Z世代擁抱中式生活的行為視作文化錯(cuò)覺(jué),只是一種短期的網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)象,并不會(huì)持續(xù)很久。
顯然這樣的報(bào)道卻并沒(méi)有得到新生代認(rèn)同,因?yàn)樵诓簧贇W美人眼中,自己過(guò)的顯然就是一種更有秩序、更自律、更關(guān)注自我健康的中國(guó)式生活模型,同時(shí)身邊也有越來(lái)越多人在入坑這種生活。
![]()
![]()
![]()
Reddit上不少“Chinamaxxing”話(huà)題的高贊評(píng)論都在表示,中式生活是真的越來(lái)越普及。
其實(shí)這事從文化認(rèn)同層面來(lái)看不難理解,因?yàn)?strong>當(dāng)一個(gè)社會(huì)的年輕人對(duì)現(xiàn)狀感到厭倦或不滿(mǎn)時(shí),他們會(huì)往往嘗試借用另一種他們認(rèn)為更好更適合自己的文化,作為精神和情緒出口。
例如上世紀(jì)60年代,美國(guó)“垮掉的一代”為了對(duì)抗國(guó)內(nèi)日益嚴(yán)重的消費(fèi)主義、軍事擴(kuò)張議題,紛紛擁抱想象中的東方禪修文化,并由此催生了主張“愛(ài)與和平”的嬉皮士運(yùn)動(dòng)。
如今幾十年過(guò)去了,被稱(chēng)為Z時(shí)代的00后們開(kāi)始面臨新一輪更嚴(yán)峻的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題,不斷膨脹的助學(xué)貸款、越來(lái)越昂貴的醫(yī)療保險(xiǎn)支出,性別認(rèn)同、氣候環(huán)保等ZZZQ議題全面入侵生活等,歐美Z世代普遍陷入迷茫、焦慮的生存危機(jī)。
恰好,中式生活主張"治未病"、"順應(yīng)四時(shí)"、“內(nèi)息調(diào)理”的養(yǎng)生智慧,為這群迷茫的年輕人提供了一種低成本、易操作的緩解方案,通過(guò)學(xué)習(xí)網(wǎng)絡(luò)上陰陽(yáng)調(diào)和、專(zhuān)注自我的“Chinamaxxing”生活方式,歐美年輕人很好地找到了情緒出口。
02. 先走進(jìn)來(lái)
其實(shí)老外并不是突然開(kāi)竅,畢竟沒(méi)有人會(huì)因?yàn)閹讞l所謂的“中式養(yǎng)生”短視頻就拋棄長(zhǎng)久以來(lái)的偏見(jiàn),這波西方年輕人對(duì)中國(guó)文化認(rèn)同,本質(zhì)上是一種文化層面上的"慕強(qiáng)",是建立在對(duì)中國(guó)發(fā)展成就的直觀認(rèn)知之上。
過(guò)去我們總認(rèn)為,“文化輸出”這事必然要先輸出,也就是要先用中國(guó)博大精深文化打動(dòng)老外,不過(guò)在短視頻時(shí)代,這道老問(wèn)題有了新解法,那就是主動(dòng)開(kāi)放國(guó)門(mén),降低入境門(mén)檻,讓更多人先走進(jìn)來(lái),用自己的眼睛看到一個(gè)更真實(shí)的中國(guó)。
![]()
這事最早始于2024年底。2024年12月17日,國(guó)家移民管理局發(fā)布公告,即日起全面放寬優(yōu)化過(guò)境免簽政策,將過(guò)境免簽外國(guó)人在境內(nèi)停留時(shí)間由原72小時(shí)和144小時(shí)均延長(zhǎng)為240小時(shí)(10天),同時(shí)新增21個(gè)口岸為過(guò)境免簽人員入出境口岸,并進(jìn)一步擴(kuò)大停留活動(dòng)區(qū)域。
符合條件的俄羅斯、巴西、英國(guó)、美國(guó)、加拿大等54國(guó)人員,從中國(guó)過(guò)境前往第三國(guó)(地區(qū)),可從24個(gè)省(區(qū)、市)60個(gè)對(duì)外開(kāi)放口岸中任一口岸免簽來(lái)華,并在規(guī)定區(qū)域停留活動(dòng)不超過(guò)240小時(shí)。
免簽新政策公布沒(méi)多久,美國(guó)政府就送來(lái)神助攻,2025年1月的TikTok難民潮,讓中美網(wǎng)友開(kāi)啟了一場(chǎng)足以載入史冊(cè)的小紅書(shū)對(duì)帳運(yùn)動(dòng),生活成本、醫(yī)療支出、教育貸款等現(xiàn)實(shí)問(wèn)題引發(fā)廣泛討論,大伙越聊越不對(duì)勁,特別是不少歐美網(wǎng)民發(fā)現(xiàn),這群小紅書(shū)網(wǎng)友描述的地方根本不是我認(rèn)識(shí)的中國(guó)。
![]()
此時(shí)適逢中國(guó)開(kāi)放免簽大幅降低入境門(mén)檻,這下好了,大批歐美人直接開(kāi)啟一波神秘的東方古國(guó)之旅。
一組數(shù)據(jù)足以說(shuō)明問(wèn)題。
國(guó)家移民管理局、文化和旅游部綜合數(shù)據(jù)顯示,2025年,中國(guó)入境游客人次超過(guò)1.5億,同比增長(zhǎng)超過(guò)17%,花費(fèi)超過(guò)1300億美元;其中免簽入境的外國(guó)人超過(guò)3000萬(wàn)人次,同比上升49.5%。
過(guò)去一年多,全國(guó)熱門(mén)旅游景區(qū)、一二線(xiàn)城市外國(guó)人數(shù)量肉眼可見(jiàn)上升,油管頂流網(wǎng)紅Speed三月份中國(guó)多城直播掀起一輪小高潮,不少外國(guó)人在中國(guó)旅游過(guò)后開(kāi)通小紅書(shū)、抖音賬號(hào),繼續(xù)和中國(guó)人交流,也有很多人源源不斷地通過(guò)洋抖、油管更新自己的中國(guó)旅游見(jiàn)聞。
![]()
這波熱潮有一個(gè)共通點(diǎn),人們幾乎不談什么宏大敘事,而是圍繞具體生活展開(kāi),通過(guò)洋抖、油管、小紅書(shū)等平臺(tái),越來(lái)越多歐美用戶(hù)第一次看到了一個(gè)不經(jīng)過(guò)濾鏡加工的真實(shí)中國(guó)。
城市繁華的夜景只是中國(guó)人日常夜生活的點(diǎn)綴,動(dòng)動(dòng)手機(jī)就能點(diǎn)外賣(mài)、買(mǎi)到一切日用品,移動(dòng)支付幾乎覆蓋所有付費(fèi)場(chǎng)景,干凈的街道、地鐵和衛(wèi)生間等公眾設(shè)施完全顛覆了過(guò)往BBC陰間濾鏡印象......
![]()
還有一個(gè)很容易很現(xiàn)實(shí)也很直觀的點(diǎn),醫(yī)療。
當(dāng)一個(gè)美國(guó)年輕人面對(duì)著本土高昂醫(yī)療賬單,而在視頻里看到大批來(lái)華看病的外國(guó)人,享受到另一種“更便宜、更日常”的健康管理方式時(shí),不一定會(huì)馬上對(duì)本國(guó)產(chǎn)生不滿(mǎn),但他一定會(huì)很容易形成一種心理:
“也許他們那套更合理?”
這就是文化層面上的“慕強(qiáng)”,這事的性質(zhì)跟我們以前吐槽“愛(ài)國(guó)飯”完全不同,伏拉夫的“我愛(ài)中國(guó)”是說(shuō)給中國(guó)人聽(tīng)的,而這輪中國(guó)熱潮,外國(guó)人自掏腰包來(lái)旅游,親身感受以后在外網(wǎng)分享,甚至連中國(guó)人自己可能都不知道口碑已經(jīng)上天。
免簽政策帶來(lái)的旅游潮、網(wǎng)紅城市的全球曝光、跨境博主的實(shí)地記錄,這些東西疊加在一起,讓很多歐美年輕人第一次意識(shí)到,那個(gè)東方神秘大國(guó),其實(shí)根本不是媒體描述或者自己想象中的樣子。
這時(shí)候,一切都開(kāi)始串起來(lái)了,從一開(kāi)始買(mǎi)到奇瑞、長(zhǎng)城、比亞迪的高性?xún)r(jià)比新能源汽車(chē),到華為小米OV高性能手機(jī),到后來(lái)被《黑神話(huà)》這類(lèi)兼顧文化敘事和游戲性的文化產(chǎn)品打動(dòng),老外開(kāi)始發(fā)現(xiàn),中國(guó)式發(fā)展模式不僅行得通,效果還嘎嘎好。
文化認(rèn)同并不是憑空產(chǎn)生的,“Chinamaxxing”的流行表面上是中式生活方式的勝利,深層則是中國(guó)硬實(shí)力提升在文化領(lǐng)域的投射,一旦有了這種認(rèn)同,人會(huì)本能地做一件事,那就是進(jìn)一步嘗試靠近這種文化。
至此,“喝溫水”這事本身反而不重要了,它成了一個(gè)象征動(dòng)作,即洋抖老外通過(guò)模仿一種生活方式,來(lái)表達(dá)對(duì)另一種社會(huì)運(yùn)行方式的認(rèn)可。
03. 再走出去
當(dāng)然,互聯(lián)網(wǎng)從來(lái)不會(huì)讓任何一個(gè)文化趨勢(shì)只停留在討論層面,只要有情緒,就一定會(huì)有生意。
中國(guó)旅游熱還在持續(xù)發(fā)酵,但小商品的商業(yè)化已經(jīng)持續(xù)運(yùn)作了很多年,如果把時(shí)間線(xiàn)拉長(zhǎng)會(huì)發(fā)現(xiàn),“販賣(mài)東方生活方式”這門(mén)生意幾乎從來(lái)沒(méi)有停過(guò)。
最早的一波是風(fēng)水。在上世紀(jì)80年代到21世紀(jì)初,風(fēng)水堪虞作為一門(mén)神秘的東方玄學(xué)在歐美中產(chǎn)階層中流行,當(dāng)然它的核心賣(mài)點(diǎn)并不是科學(xué),而是被包裝成一種“空間能量學(xué)”,廣泛應(yīng)用在房地產(chǎn)、室內(nèi)設(shè)計(jì)甚至辦公室布局里。
川寶本人也是風(fēng)水忠實(shí)粉絲,1995年6月動(dòng)土改建特朗普國(guó)際酒店大廈時(shí),懂王就曾重金聘請(qǐng)一位27歲華人風(fēng)水師為大廈堪虞,特朗普曾坦言:“我對(duì)風(fēng)水文化不了解,但我相信風(fēng)水肯定是有效果的,是能幫我賺錢(qián)的,所以我選擇相信并運(yùn)用它。”
![]()
特朗普的態(tài)度很好地展示了大部分西方人對(duì)于東方玄學(xué)、文化的認(rèn)知水平,他們不在乎歷史和底蘊(yùn),只在意效果。
后來(lái),這門(mén)生意逐漸產(chǎn)品化,演變成中式家居生意,紅木、屏風(fēng)、擺件,被重新解釋成“東方審美”,被打包成“改善能量場(chǎng)”的工具賣(mài)給中產(chǎn)階級(jí)。
再往后則是更輕量化的消費(fèi)品,比如水晶、手串、香薰、冥想用品,這些產(chǎn)品本質(zhì)上與中國(guó)文化的關(guān)系已經(jīng)變得松散,但在營(yíng)銷(xiāo)層面仍然會(huì)借用“中式玄學(xué)”、“風(fēng)水氣運(yùn)”、“東方智慧”這些標(biāo)簽。
![]()
可以說(shuō),在很長(zhǎng)一段時(shí)間里,中國(guó)文化和中式玄學(xué)出海是非常割裂的,盡管這是一門(mén)好生意,但大伙似乎并不能從中加深對(duì)這個(gè)國(guó)家、文化的認(rèn)知。
而到了短視頻時(shí)代,事情終于有了轉(zhuǎn)變,一種更加接近真正中式生活的商業(yè)模式開(kāi)始出現(xiàn),比如年輕人看到喝溫水的教程后,會(huì)開(kāi)始研究起怎么能買(mǎi)到枸杞、紅棗再放到保溫杯里浸泡,像是中式茶具、香爐這些產(chǎn)品也不再是古董擺設(shè)而是成了日常生活用品,有老外看了中國(guó)人喜歡在家里穿棉拖鞋保暖后,輕輕問(wèn)了一句,那么在哪里可以買(mǎi)到呢?
![]()
舉個(gè)例子,隨著這種對(duì)中國(guó)生活、文化興趣的逐漸深入,不少老外迷上了建盞開(kāi)窯直播,所謂“開(kāi)窯”,是一種燒制陶瓷的術(shù)語(yǔ),指的是把已經(jīng)燒好的陶瓷從窯內(nèi)搬出來(lái),而“建盞”是一種口大底小的“斗笠碗”,類(lèi)似于平時(shí)喝茶的小茶碗。
一般來(lái)說(shuō),這種產(chǎn)品的質(zhì)量都不怎樣,在國(guó)內(nèi)只能騙騙不懂行的人,但是老外卻深陷其中看,國(guó)內(nèi)9塊9一斤的瓷器,換到洋抖直播間輕松能賣(mài)上幾十上百刀。
![]()
這就是本土文化沉淀的力量,這種模式的成功在于它將產(chǎn)品銷(xiāo)售轉(zhuǎn)化為文化體驗(yàn),滿(mǎn)足了老外日漸強(qiáng)烈的對(duì)中式文化真實(shí)性和參與感的追求。
因此,按照如今“Chinamaxxing”的趨勢(shì)發(fā)展,可以很容易想象一個(gè)典型的商業(yè)路徑,一個(gè)歐美年輕人刷到“Chinamaxxing”視頻,想要模仿潮流,產(chǎn)生興趣搜索相關(guān)產(chǎn)品并下單,然后深入研究并繼續(xù)買(mǎi)買(mǎi)買(mǎi)。
對(duì)于中國(guó)跨境電商來(lái)說(shuō),這是一種極其熟悉的模式,把抽象文化拆解成具體商品,只不過(guò)這一次,需求是從海外主動(dòng)生長(zhǎng)出來(lái)的,并且不需要再重新包裝打造成老外專(zhuān)屬的“偽中式”商品,是一種真實(shí)的基于本土文化認(rèn)同帶來(lái)的真實(shí)商機(jī)。
如果說(shuō)十年前,歐美年輕人對(duì)中國(guó)文化的想象,還停留在玄學(xué)、武俠甚至熊貓,那么今天這種想象正在變得越來(lái)越具體,一杯溫水,一只保溫杯,一段規(guī)律作息,這些細(xì)小的日常構(gòu)成了一種新的文化樣式,而在這個(gè)樣式之上,有人看到了認(rèn)同,有人看到了焦慮,也有人看到了生意,一種不再割裂的生意。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.