莫扎特的歌劇《魔笛》自誕生至今已經(jīng)235年，但在歌劇舞臺(tái)上的地位從未被撼動(dòng)，堪稱一部跨越諸世紀(jì)依然打動(dòng)人心并啟迪精神的傳世經(jīng)典。愛樂者對(duì)這部作品十分喜愛且熟悉，但可對(duì)比的經(jīng)典版本越多，制作和演出的壓力越大。上海音樂學(xué)院與德國弗萊堡國立音樂學(xué)院聯(lián)合制作的《魔笛》無疑將接受挑剔的審視。

人聲是歌劇最核心的媒介，在4月10日的演出中，王子飾演者劉暢的演繹充分體現(xiàn)出這一點(diǎn)。塔米諾王子在聲音質(zhì)感與舞臺(tái)氣場上的優(yōu)勢顯而易見。他那明亮甜美的嗓音，仿佛自帶光芒，既有極強(qiáng)的穿透力，又保持著令人驚嘆的松弛感——沒有任何技術(shù)上的負(fù)擔(dān)，卻能精準(zhǔn)地抵達(dá)觀眾席的最后一排。這種純凈而有力的聲音，正是塔米諾王子正直與勇敢的最佳注腳。更難能可貴的是他清晰自然的語言表達(dá)，每一個(gè)字句都交待得明明白白，配合著頗具感染力的情感表達(dá)與肢體語言，讓這位王子的形象在舞臺(tái)上熠熠生輝。

4月12日是“上海之春”閉幕式的演出，由于幾位主要角色均由職業(yè)演員擔(dān)綱，整體完整度高出一個(gè)層級(jí)。哥倫比亞男高音塞薩爾·科爾特斯（Cesar Cortes）是典型的羅西尼男高音，明亮的音色、輕松駕馭高音的能力，以及醇熟的語言和豐富的舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)，使塔米諾王子的形象更加豐滿。飾演夜后的烏克蘭女高音捷季安娜·茹拉夫寥娃（Tetinana Zhuravel）是德奧幾家歌劇院的夜后“專業(yè)戶”，她的演唱明顯比10號(hào)那場的學(xué)生演員穩(wěn)定，且具有更強(qiáng)的表現(xiàn)力。當(dāng)追光燈聚焦在夜后華麗的形象上，人聲的炫技與之一同構(gòu)成令人眼花繚亂的聽覺和視覺享受。

帕帕基諾無疑是演出最大的驚喜。4月12日出場的帕帕吉諾，由德國男中音歌唱家路德維希·米特爾哈默飾演，他對(duì)于角色的駕馭游刃有余。由于是用母語演唱，語言的重音、韻律和節(jié)奏把握得十分精準(zhǔn)。在戲劇表現(xiàn)上，他精準(zhǔn)地捕捉到了角色的幽默特質(zhì)，從搖鈴時(shí)的俏皮到數(shù)數(shù)時(shí)的滑稽，都精準(zhǔn)地?fù)糁杏^眾的笑點(diǎn)。他生動(dòng)的演繹使《魔笛》的喜劇性得以集中爆發(fā)，為整場演出注入了不可或缺的活力與生機(jī)。

令人意想不到的是，擔(dān)綱10號(hào)場帕帕吉諾的是大四本科生王嘉舟。這個(gè)角色對(duì)非母語歌手的語言能力要求極高，不僅對(duì)白繁多，其核心唱段更是以密集的歌詞著稱，但他展現(xiàn)出了驚人的語言天賦與記憶力。他的演唱松弛有度，德語輔音清晰可辨，展現(xiàn)了扎實(shí)的基本功。他的戲劇表演也十分出色，同樣帶給觀眾輕松和幽默的愉快享受。

然而，在10號(hào)演出中，樂隊(duì)與歌手配合的失誤卻略顯突兀。歌手與樂隊(duì)的節(jié)奏多次出現(xiàn)錯(cuò)位，甚至在幾個(gè)獨(dú)唱段落中，陷入了相互等待的泥潭，致使整體速度拖沓，影響了音樂的流動(dòng)性。12號(hào)的演出中，樂隊(duì)則發(fā)揮出了應(yīng)有的水準(zhǔn)——速度穩(wěn)定，對(duì)人聲的支撐與引領(lǐng)都十分到位，音色與情感也拿捏得恰到好處。三位侍女的表現(xiàn)同樣出色，無論語言還是動(dòng)作都自如而成熟，擺脫了“演”的痕跡，真正入了戲。

相較于外國職業(yè)演員，學(xué)生歌手在聲音條件和歌唱技術(shù)方面并不遜色，二者最大的差距體現(xiàn)在語言能力與表演經(jīng)驗(yàn)上。通過“以演帶教”的方式，學(xué)生能夠迅速積累表演經(jīng)驗(yàn)，從而實(shí)現(xiàn)快速成長。然而，語言的學(xué)習(xí)需要日積月累、不斷打磨，方能逐步提升。

當(dāng)演出的帷幕落下，我們看到的不僅是《魔笛》的演出，更是一場關(guān)于成長的隱喻。盡管這支由學(xué)生為主體的年輕隊(duì)伍在技藝的打磨上或許還顯青澀，與職業(yè)歌劇院的嚴(yán)絲合縫相比仍有不小距離，但他們所呈現(xiàn)出的藝術(shù)完整性已令人動(dòng)容；并且在與外國職業(yè)演員的對(duì)手戲中，他們得以迅速成長。

在這個(gè)舞臺(tái)上，技巧的稚嫩被一種更為稀缺的品質(zhì)所填補(bǔ)——那是毫無保留的真誠與初生牛犢般的熱情。這種赤子之心，恰恰與莫扎特在樂譜中埋藏的精神內(nèi)核形成了跨越時(shí)空的呼應(yīng)：正如塔米諾的試煉之旅，這些年輕的歌手正用他們最純粹的熱愛與勇氣，在藝術(shù)的道路上披荊斬棘。他們不僅是在演繹歌劇中的光明，其本身的存在，就是厚積薄發(fā)、奔向未來的美好開端。

（作者為上海音樂學(xué)院副研究員）