北京時(shí)間4月16日凌晨3時(shí)，阿森納將在歐冠1/4決賽次回合主場(chǎng)迎戰(zhàn)葡萄牙體育，首回合他們?cè)诳蛨?chǎng)1-0獲勝。在媒體禁言期滿之后，主教練阿爾特塔的賽前新聞發(fā)布會(huì)保密部分被公開(kāi)。

嗨，米克爾，關(guān)于布卡約-薩卡，目前的情況有多令人擔(dān)憂？考慮到他在賽季末的重要作用以及即將到來(lái)的世界杯，你對(duì)于他在回歸后能恢復(fù)到最佳狀態(tài)是否有信心？

是的，顯然已經(jīng)過(guò)去幾個(gè)星期了，由于傷病，他還沒(méi)能進(jìn)行太多的訓(xùn)練。所以問(wèn)題不僅僅在于他能否出場(chǎng)，而在于他能以什么樣的身體條件出場(chǎng)。我們希望他能盡快回到球場(chǎng)，只要他的身體能夠承受負(fù)荷，只要他不再感到那種疼痛，他就可以上場(chǎng)。然后，我們必須拭目以待，看看他能為球隊(duì)貢獻(xiàn)多少。

在目前這個(gè)階段，有五六名非常關(guān)鍵的球員都在受困于傷病，這種挫敗感有多大？

這離理想狀態(tài)差得還很遠(yuǎn)。正如我之前提到的那樣，當(dāng)你進(jìn)入這個(gè)階段的時(shí)候，你需要你最好的球員處于最佳狀態(tài)，并且所有人都能隨時(shí)待命，但目前的情況并不是這樣。不過(guò)，我們?cè)谶@賽季經(jīng)歷了很多，克服了很多類似的局面，這就是這支球隊(duì)的精神內(nèi)核。即使我們?nèi)鄙龠@些核心球員，我們也有許多其他的手段來(lái)實(shí)現(xiàn)我們的目標(biāo)，我們會(huì)全力以赴去嘗試的。

布卡約作為一個(gè)獨(dú)立的個(gè)體，他是什么樣的？如果你回顧他過(guò)去三年參加的比賽數(shù)量，就能看出他在球場(chǎng)上的那種熱情和決心，他現(xiàn)在是不是非常沮喪？他是不是特別渴望回歸？他是個(gè)什么樣的人？

是的，他確實(shí)會(huì)感到沮喪，但是他會(huì)盡其所能去改變這種現(xiàn)狀。他不會(huì)癱坐在那里等待事態(tài)好轉(zhuǎn)，他總是在不斷尋找解決方案，尋找各種方式、治療手段以及任何他能做的事，目的是給自己最好的機(jī)會(huì)盡快復(fù)出。

你會(huì)有所擔(dān)心嗎？因?yàn)槿绻歉斓膯?wèn)題，這種情況可能會(huì)反反復(fù)復(fù)，它并不是一門嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)……

但我有信心讓他在接下來(lái)的幾個(gè)星期內(nèi)可以踢球。說(shuō)實(shí)話，在目前的比賽階段，考慮到球員們?cè)谶^(guò)去幾年里參加的比賽數(shù)量，每一個(gè)球員身上都帶有一些小傷病。我們確實(shí)需要照顧好他，而他自己也非常注意自我保護(hù)，我相信我們會(huì)以正確的方式管理好這件事。

上周五在比賽之前，你說(shuō)過(guò)“帶上你的午餐，帶上你的晚餐，早點(diǎn)來(lái)看比賽”，顯然在比賽當(dāng)中，你也曾要求球迷們冷靜下來(lái)，在年初輸給曼聯(lián)之后，你也說(shuō)過(guò)“讓我們都登上這艘快樂(lè)之船”，顯然，我們?cè)趲讏?chǎng)比賽當(dāng)中都看到觀眾席上存在著很多緊張和焦慮的情緒，在某種程度上，這是否也是問(wèn)題的一部分？當(dāng)你發(fā)出這些信息的時(shí)候，事情本該如此嗎？

你指的是什么？那就是它本來(lái)應(yīng)該有的樣子，這就是困難所在，前進(jìn)的道路上必然會(huì)有顛簸。事情并不總是完美的，我們也不是一支完美的球隊(duì)，我們需要適應(yīng)這一點(diǎn)，并且盡力去爭(zhēng)取我們認(rèn)為在那個(gè)時(shí)刻最好的結(jié)果，僅此而已。無(wú)論如何，球迷們?cè)谶@一路上給予了我們非凡的支持，我們能處于現(xiàn)在的地位，絕對(duì)要?dú)w功于他們。

關(guān)于馬丁-蘇比門迪，他在32場(chǎng)聯(lián)賽里首發(fā)了31場(chǎng)，幾乎從來(lái)沒(méi)有缺席，在陣容深度方面，你們?cè)谙奶旎ㄙM(fèi)了2.5億英鎊，而當(dāng)時(shí)的論點(diǎn)是你們會(huì)有足夠的深度來(lái)進(jìn)行輪換，為什么在某些位置的輪換會(huì)非常有限？比如厄德高，我記得他整個(gè)賽季似乎只首發(fā)踢了一場(chǎng)聯(lián)賽，這背后的邏輯是什么？

實(shí)際上，我們的輪換比我想象中的任何其他球隊(duì)都要多。在某些特定位置的輪換確實(shí)比較少，但我認(rèn)為你提到的那個(gè)位置可能是個(gè)特例。

在前兩天的比賽結(jié)束之后，佩普-瓜迪奧拉曾經(jīng)表示，決定勝負(fù)的關(guān)鍵在于心態(tài)而非戰(zhàn)術(shù)，你認(rèn)為阿森納具備在這個(gè)賽季成功跨越終點(diǎn)線的心態(tài)嗎？

我們必須證明這一點(diǎn)，我們已經(jīng)證明了我們有足夠的心態(tài)去完成截止到目前所取得的一切成就?，F(xiàn)在，我們需要在球場(chǎng)上展示出我們擁有足以完成最終目標(biāo)的心態(tài)。這就是我們的現(xiàn)狀，我們必須向所有人以及我們自己去證明這一點(diǎn)。

考慮到過(guò)去的一切歷史和經(jīng)歷，你在過(guò)去幾天的準(zhǔn)備工作上有什么改變嗎？你將會(huì)如何利用過(guò)去幾年的經(jīng)驗(yàn)來(lái)應(yīng)對(duì)賽季的最后階段？

希望這些學(xué)習(xí)經(jīng)歷能讓你變得更好，讓你更了解球員的需求。因?yàn)槊恳粓?chǎng)比賽的準(zhǔn)備工作都是不同的，這取決于球隊(duì)的需要以及當(dāng)時(shí)的具體語(yǔ)境。

回到蘇比門迪的話題，我們都看到了他剛加盟的時(shí)候表現(xiàn)得有多棒、適應(yīng)得有多快，但是從外界看來(lái)，他最近幾個(gè)星期似乎踢得有些吃力，你同意這個(gè)看法嗎？你覺(jué)得原因是什么？

那是因?yàn)楫?dāng)你參加了這么多場(chǎng)比賽的時(shí)候，想要始終保持在卓越水平幾乎是不可能的。在這賽季的英超聯(lián)賽當(dāng)中，我還沒(méi)見(jiàn)過(guò)哪位球員能夠完全做到這一點(diǎn)。所以，這也是球員成長(zhǎng)歷程的一部分，這段低谷期越短越好。

你覺(jué)得他具備度過(guò)這個(gè)特定時(shí)刻所需的心理素質(zhì)嗎？

具備，因?yàn)樗恢北憩F(xiàn)得非常穩(wěn)定，他非常聰明，而且他對(duì)自己的要求比任何人都高。

你在上周六就提到過(guò)，今天又提到了關(guān)于突破對(duì)方壓迫以及傳球失誤的問(wèn)題，你是否察覺(jué)到球員們?cè)谶^(guò)去幾個(gè)星期有時(shí)候會(huì)表現(xiàn)得有些過(guò)于謹(jǐn)慎？他們似乎有點(diǎn)緊張，在進(jìn)攻的時(shí)候有些猶豫，會(huì)更擔(dān)心丟失球權(quán)……

在某些時(shí)刻，我們必須加快比賽的節(jié)奏，在接下來(lái)的行動(dòng)當(dāng)中更加高效，而我們確實(shí)沒(méi)有做到這一點(diǎn)。有三個(gè)領(lǐng)域已經(jīng)被我們清晰地識(shí)別出來(lái)了，尤其是當(dāng)我們主場(chǎng)作戰(zhàn)的時(shí)候，為了點(diǎn)燃球場(chǎng)的氛圍，我們需要在這三個(gè)方面做到極致。這非常容易理解，希望明天我們能看到成效。

那三個(gè)領(lǐng)域具體指的是什么？

明天你們就能看到了。