“儂好！”

“滑稽伐？”

近年來(lái)，上海話頻頻出圈：從電視劇《繁花》的地道表達(dá)、電影《菜肉餛飩》的口碑載道，到2026年央視元宵晚會(huì)滬語(yǔ)說(shuō)唱登上國(guó)家級(jí)舞臺(tái)，再到短視頻平臺(tái)一批滬語(yǔ)博主持續(xù)走紅……滬語(yǔ)敘事正逐步被全國(guó)觀眾接受與喜愛。

在短視頻平臺(tái)上，一句句熟悉的上海話，通過輕松幽默、貼近生活的視頻內(nèi)容，被更多人聽見。有以地道滬語(yǔ)還原校園場(chǎng)景的“油老師”，有專注分享上海日常煙火的“胡說(shuō)說(shuō)”，還有能流利使用上海話的“歪果仁”博主……

這些風(fēng)格各異的創(chuàng)作者，以同一種方言為紐帶，在網(wǎng)絡(luò)空間凝聚起一批上海話愛好者。短視頻時(shí)代，滬語(yǔ)的當(dāng)代傳播如何更鮮活、更破圈？透過鄉(xiāng)音方言，人們期待看到一個(gè)怎樣的上海？帶著這些好奇，記者采訪了多位滬語(yǔ)博主。

“油百萬(wàn)”

用幽默喚起童年回憶

在抖音、B站等平臺(tái)上活躍的博主“油百萬(wàn)”，最初拍視頻其實(shí)和上海話無(wú)關(guān)。她曾是一位雅思英語(yǔ)老師，平日教書之余拍些短視頻解壓?！耙婚_始是在短視頻里教英語(yǔ)，但我很快發(fā)現(xiàn)短視頻能教的東西其實(shí)很淺。”她說(shuō)。漸漸地，她索性放開來(lái)拍一些自己喜歡的內(nèi)容——方言、外語(yǔ)的搞笑視頻，還有脫口秀表演片段。沒想到，最受歡迎的是“滬語(yǔ)系列”。

在這些視頻里，她常?；怼坝屠蠋煛薄粋€(gè)有點(diǎn)嚴(yán)厲又有點(diǎn)可愛的老年教師。熟悉的語(yǔ)氣、典型的上海式吐槽，讓不少觀眾在評(píng)論區(qū)里找到共鳴?！昂芏嘣貢?huì)跟上海人產(chǎn)生化學(xué)反應(yīng)，比如那些口硬心軟的老師?！彼f(shuō)。評(píng)論區(qū)里常常有人感嘆童年往事，也有來(lái)自外地的網(wǎng)友留言：“雖然聽不懂，但覺得上海話很有趣?！?/p>

如今，她的賬號(hào)在多個(gè)平臺(tái)更新，其中抖音粉絲已經(jīng)超過百萬(wàn)人。對(duì)她來(lái)說(shuō)，用幽默的方式講上海話，不只是逗人一笑，也是在展現(xiàn)這座城市的另一面。“上海不只有繁華的都市景象和網(wǎng)紅馬路，也有阿姨爺叔聊天互懟的煙火氣，還有地鐵里先下后上的秩序感?！彼磳?duì)標(biāo)簽化的城市形象，因?yàn)樵谒劾?，上海是一座變化著、鮮活著的城市?！拔蚁胱尨蠹铱吹缴虾嘏銓?shí)、可愛的一面?！彼f(shuō)。

“上海女人胡說(shuō)說(shuō)”

不想讓女兒變“洋涇浜

如果說(shuō)“油百萬(wàn)”是在用幽默喚起大家的童年回憶，那么博主“上海女人胡說(shuō)說(shuō)”，則更像是在用日常生活守護(hù)上海話。

2022年，她開始從事短視頻創(chuàng)作。“當(dāng)時(shí)我突然意識(shí)到，上海話連同海派文化，好像正在慢慢淡出生活?！彼岬揭粋€(gè)細(xì)節(jié)：女兒小時(shí)候上海話說(shuō)得很好，但上學(xué)后逐漸變得“洋涇浜”。這讓她下定決心——“與其感嘆，不如行動(dòng)”。

“胡說(shuō)說(shuō)”的內(nèi)容大多源于生活：講歷史、做美食、分享城市故事，也會(huì)用滬語(yǔ)脫口秀的形式講述日常趣事。她沒有團(tuán)隊(duì)，從拍攝到剪輯全部由她一人完成?！斑@是一份情懷，也是一個(gè)上海人該做的事。”她說(shuō)。

在她看來(lái)，上海的氣質(zhì)并不能貼上簡(jiǎn)單的“標(biāo)簽”。“我們講‘拎得清’，是講規(guī)則、有邊界感，但這不是排外，而是一種在高密度城市中形成的相處智慧?！彼Ｍㄟ^視頻呈現(xiàn)一個(gè)有溫度的上?！粌H有外灘、陸家嘴的繁華，也有思南公館、武康路等承載歷史記憶的街區(qū)的韻味；不僅有精致，也有務(wù)實(shí)與分寸。

有意思的是，她把直播間比作“茶館”“煙紙店”，大家用上海話聊天、相聚。她提到，直播間里常有七八十歲的老人長(zhǎng)期“守著”，甚至有人不會(huì)網(wǎng)購(gòu)，只是為了聽她說(shuō)上海話。

“這份信任，是我的動(dòng)力，也是我的責(zé)任。”她說(shuō)，自己堅(jiān)持只說(shuō)上海話，只推薦與上海相關(guān)的產(chǎn)品。

“婕和外婆的三兩事”

“上?！笔且环N生活方式

博主“婕和外婆的三兩事”的創(chuàng)作者徐婕，也用短視頻記錄著上海的日常。

徐婕從去年6月開始拍攝短視頻。最初的視頻中，她坐在車?yán)镏v述作為外孫女如何照顧105歲的外婆?！澳嵌螘r(shí)間我感覺外婆的狀態(tài)不太穩(wěn)定，但那天早上很精神，所以想留下些什么。”她說(shuō)。

鏡頭里的對(duì)話，大多用上海話完成。對(duì)徐婕來(lái)說(shuō)，這不僅是交流的方式，更承載著她對(duì)家庭的理解?！拔矣X得外婆塑造了我對(duì)家庭和生活的理解?！彼f(shuō)。視頻中的家常菜，大多是外婆手把手教會(huì)的味道，“外婆是正宗的上海人，所以她做的每一道菜，我覺得都可以代表上海的味道”。

遺憾的是，外婆在去年7月去世，沒能看到這些視頻?！暗谂耐甑谝粭l視頻后，我放給她聽過一段錄音，她覺得我說(shuō)得很實(shí)在?！毙戽颊f(shuō)。

后來(lái)，徐婕繼續(xù)更新內(nèi)容，從記錄外婆的日常，轉(zhuǎn)為分享上海的家常味道、周邊行走與城市記憶。對(duì)她來(lái)說(shuō)，這些用上海話講述的生活片段，既是對(duì)親情與思念的延續(xù)，也是對(duì)這座城市日常氣息的保存。

在她看來(lái)，“上?！辈粌H是繁華的城市，更是一種生活方式。“上海的女子是聰慧的、精致的，懂生活也會(huì)生活，且不失風(fēng)骨?！彼f(shuō)，這種氣質(zhì)體現(xiàn)在一餐一飯、一言一語(yǔ)之間。

做自媒體的過程中，徐婕也意外收獲了許多“連接”?！坝幸恍缀跏⒌呐笥选⑼瑢W(xué)重新聯(lián)系上了，還得到了很多粉絲的支持、理解和關(guān)愛，讓我很感動(dòng)?！彼f(shuō)。

“老外托比亞斯”

讓大家看到上海深度

博主“老外托比亞斯”，是從一個(gè)“老外”的視角發(fā)現(xiàn)這門方言的。

36歲的托比亞斯來(lái)自比利時(shí)，是音樂人，也是滑稽戲演員。他與上海的緣分可以追溯到2008年10月——那是他第一次來(lái)到上海。2009年2月，他搬來(lái)上海生活，一住就是7年。此后他回到比利時(shí)，直到2023年再次來(lái)到上海。

而他真正開始學(xué)習(xí)上海話，是在2021年底觀看電影《愛情神話》之后?！皬哪翘扉_始，我就跟所有上海朋友約定——只和我說(shuō)上海話，不許說(shuō)普通話。”他說(shuō)。起初，他只是拍短視頻記錄自己的學(xué)習(xí)過程，沒想到慢慢積累了不少人的關(guān)注。

2023年，他重新回到上海時(shí)，在浦東國(guó)際機(jī)場(chǎng)剛下飛機(jī)就被十多人認(rèn)了出來(lái)?！澳闶遣皇悄莻€(gè)會(huì)講上海話的老外？”有人告訴他，因?yàn)榭戳怂囊曨l，家里的孩子開始學(xué)上海話了。那一刻，他才意識(shí)到，這些視頻可能不僅僅是記錄生活。

如今，他的視頻內(nèi)容大多圍繞生活與文化：用“老派上海話”介紹美食、講城市故事，也會(huì)在世界各地尋找上海人聊天。旅途中，他遇到過住在洛杉磯的四代上海人家庭，連八九歲的孩子也能說(shuō)一口老派上海話；也遇到過在墨爾本經(jīng)營(yíng)了幾十年咖啡館的上海老板。不同的人生軌跡，卻有一個(gè)共同點(diǎn)——他們都在堅(jiān)持說(shuō)上海話。

在他看來(lái)，上海是一座海納百川的城市，中西文化交融，生活便利安全。“很多人對(duì)上海的了解還停留在表面，只知道一些網(wǎng)紅打卡點(diǎn)?！彼f(shuō)，“我更想讓大家看到上海的深度——它的文化、歷史和方言?！?/p>

“語(yǔ)言和文化本身就很有吸引力?！蓖斜葋喫拐f(shuō)。在他看來(lái)，如果想真正融入一個(gè)地方，了解當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言和文化是最自然的方式。

對(duì)于那些對(duì)上海話感興趣卻還不會(huì)說(shuō)的人，托比亞斯也給出了自己的建議：多聽、多問、大膽說(shuō)。

記者手記

從影視作品中的精彩創(chuàng)作，到短視頻里的出圈片段，上海話正以新的方式被聽見、被使用，被重新理解。有人用它講段子，有人用它守護(hù)文化，有人在家庭中記錄生活，也有人跨越語(yǔ)言與文化去學(xué)習(xí)和表達(dá)……

屏幕內(nèi)外，不同的聲音匯聚在一起，讓上海話不再只是日常生活中的方言，更成為連接城市情感與時(shí)代記憶的一種表達(dá)方式——本地觀眾聽見鄉(xiāng)音獲得歸屬感，外地觀眾透過方言讀懂城市，滬語(yǔ)在短視頻時(shí)代完成了一次鮮活的當(dāng)代傳播。

新民眼工作室

作者 | 陳子悅（實(shí)習(xí)生） 楊潔

編輯 | 顧瑩穎