NBA 常規(guī)賽已經(jīng)結束，季后賽對陣表已經(jīng)確定，對于衛(wèi)冕冠軍俄克拉荷馬城雷霆隊來說，重返巔峰的征程才真正開始。

謝伊·吉爾杰斯-亞歷山大無疑會成為關注的焦點。這位衛(wèi)冕 NBA 最有價值球員 ——也是該獎項的熱門人選—— 本賽季場均得分高達 31.1 分 ，連續(xù)第四個賽季場均得分超過 30 分。

但正如古語所說：進攻贏得比賽，防守贏得總冠軍。

這時盧·多爾特就派上了用場。

這位身高 6 英尺 4 英寸的后衛(wèi)——上賽季入選了 NBA 最佳防守陣容第一隊，并在年度最佳防守球員評選中排名第四 ——他是俄克拉荷馬雷霆隊捧起拉里·奧布萊恩杯的關鍵一員，也是球隊的主要防守悍將。

本賽季，雷霆隊以聯(lián)盟領先的 64 勝 18 負的戰(zhàn)績，連續(xù)第三個賽季鎖定西部聯(lián)盟第一的種子席位，不出所料，他們的防守再次排名第一，防守效率值為 106.5。

盡管在防守端除了多爾特之外還有很多其他選擇，包括身高 7 英尺 1 英寸的切特·霍爾姆格倫和不斷進步的卡森·華萊士，但主教練馬克·戴格諾仍然把最艱巨的任務放在了這位最近剛滿 27 歲的球員寬闊的肩膀上。

2019 年選秀之夜，坐在布魯克林巴克萊中心人群中，沒聽到自己名字被叫到的那個孩子，如今的成就還算不錯。

“我的籃球之路并不輕松，”多爾特在季后賽前接受 CNN 體育采訪時說道。“蒙特利爾能進入 NBA 的孩子并不多，所以邁出這一步意義重大。”

“而且，這個組織和（雷霆隊執(zhí)行副總裁兼總經(jīng)理）薩姆·普雷斯蒂在我落選時信任我，給了我機會，這讓我非常感動。

“一路走來遇到了很多障礙，我每次都在努力跨越它們。但如果現(xiàn)在讓我和年輕的盧先生對話，我真的為他感到驕傲。”

不只是籃球

對多爾特來說，有比"在球場上有所作為"更值得稱道的事。從 2019 年的落選新秀到 2025 年成為 NBA 總冠軍，這僅僅是他故事的一半。

他出生并成長于蒙特利爾——確切地說是蒙特利爾北區(qū)——他的父母在二十多歲時從海地移民到加拿大。正如他在 《球星看臺》 上所寫的那樣：“目睹他們?yōu)榱碎_啟新生活所經(jīng)歷的一切，我明白一切都必須通過辛勤工作才能獲得。天上不會掉餡餅。這是我奉行的人生信條。”

要想了解多爾特現(xiàn)在的成就，就必須了解他的出身。他每晚在球場上展現(xiàn)出的那種競爭熱情是無法通過后天習得的；他那種從逆境中奮起的精神也不是像在健身房練投籃那樣就能培養(yǎng)出來的——你要么具備，要么就是不具備。

多爾特內(nèi)心的那團熊熊火焰早在 1999 年春天就已燃起。

“籃球是我的出路，”他在《球星看臺》上說道。如今，他正通過自己創(chuàng)立的多爾特家族基金會（The Maizon Dort Foundation） 回饋社會。該基金會旨在幫助蒙特利爾、俄克拉荷馬城以及亞利桑那州中部（他曾于 2018 年在亞利桑那州立大學太陽魔鬼隊效力一年）的弱勢群體。

“當我進入聯(lián)盟后，我最大的目標就是回到我的社區(qū)，回饋社會，”他告訴 CNN。

“我從未想過自己有一天會走到今天這一步。我覺得，如果我年輕的時候能參與一些基金會或社區(qū)活動，讓我能銘記一生就好了。”

“所以，每當我有機會回饋社區(qū)時，我總是會去做，而且這樣做總是很棒的。”

多爾特基金會不僅通過體育運動提供機會，還通過創(chuàng)造性表達和學術支持提供機會——因為我們在球場上看到的那個頑強競爭者的堅韌和拼搏精神背后，還有另外一面。

該基金會的首屆 “項目路演日” 于 4 月 3 日在俄克拉荷馬城舉行，凸顯了多爾特的雙重特質(zhì)。在這位 NBA 球星的出席下，各組織展示了“創(chuàng)意工坊”的創(chuàng)意，獲勝者將獲得高達 2 萬美元的資金，用于支持當?shù)貙W生。

“我是一個好學的人，我真的很好奇，想學習很多東西，同時也想進行創(chuàng)作，”他解釋說。

“很顯然，我是一名籃球運動員，但人生遠不止于此。孩子們不想僅僅成為運動員，他們想做更多的事情，而創(chuàng)造力在生活中扮演著重要的角色。”

“所以能夠為他們打開這扇門真是太好了，我非常看重這一點。項目路演日非常精彩，一些展示的內(nèi)容也很棒。”

休賽期加時賽

對于那些想要追隨多爾特的腳步，追求職業(yè)體育的人來說，這位 27 歲的球員每年夏天都會通過他的基金會舉辦一個籃球訓練營，恰如其分地命名為“野獸盧訓練營（Lu The Beast Camp）”，該訓練營自 2021 年以來每年都會舉辦。

然而，今年夏天對他來說似乎會格外忙碌。

這位 NBA 球星對足球有著濃厚的興趣——他在蒙特利爾長大，從小就踢足球，后來才開始接觸籃球——時機到來的剛剛好。

即將到來的國際足聯(lián)世界杯不僅由美國、墨西哥和他摯愛的加拿大三國共同主辦，而且他 “還有兩匹賽馬即將參與競賽”，因為海地也第二次獲得了世界杯參賽資格，上一次他們出現(xiàn)在這項美麗運動的最高舞臺上還是在 1974 年。

“很顯然，我的兩個國家都參賽了，所以如果我有機會去看任何一場比賽——特別是加拿大或海地的比賽——我都會去。”

“我還認識幾個球員。我和（海地前鋒杜肯斯）納宗關系一直很好，而（ 拜仁慕尼黑后衛(wèi)）阿方索·戴維斯是目前加拿大足球界最大的球星。

“足球很受歡迎，尤其是世界杯。我覺得小時候幾乎每個人都會看世界杯。”

“所以現(xiàn)在，在美國和加拿大的比賽場地都不算太遠，可以現(xiàn)場看他們的比賽真是太棒了。”

如果說多爾特的休賽期日程還不夠繁忙的話，他還喜歡利用這段時間投入到他的另一個愛好：時尚。

“我非常喜歡時尚。這是我創(chuàng)造力的另一面，”他強調(diào)說。

“我期待著參加（巴黎和紐約的）時裝秀，并繼續(xù)探索 Thom Browne、Willy Chavarria、Ralph Lauren、Rick Owens、Calvin Klein 等品牌。

“如果能親眼看看這些品牌的發(fā)展歷程和運作方式，那將是一件非常棒的事情。”

“我們看看這個賽季最終結果如何，但我肯定很想去那些地方。”

專注于最重要的事

一個支持兩國弱勢青年的基金會；對足球的熱情恰逢其時，因為今年夏天有兩個國家隊將參加世界杯；以及對時尚的熱愛，這將帶他近距離接觸美國和大西洋彼岸的 T 臺。

對盧·多爾特來說，這遠不止是籃球那么簡單。

但無論經(jīng)歷多少，他始終不忘初心，正是籃球成就了今天的他。“如果沒有籃球，我不可能擁有現(xiàn)在的一切——無論如何，籃球永遠是第一位的，”他解釋道。

“我每次都會努力提醒自己這一點。這真的是一種心態(tài)，一種專注。”

現(xiàn)在，焦點轉移到了在 Paycom 中心舉行的與菲尼克斯太陽隊的第一場比賽，屆時俄克拉荷馬城雷霆隊的球迷們將會熱情高漲，做好充分準備。

“我曾多次說過，我們擁有全聯(lián)盟最好的球迷和球館氛圍。

“他們知道我們有多關心他們，我們也知道他們有多關心我們。在主場比賽真的太棒了。他們帶來的活力簡直令人瘋狂。我們太喜歡這種感覺了。”

他們都很愛他。因為，正如前面提到的，他是個能把人從泥潭里拉出來的人。

“靠自己爭取，而不是靠別人給予” —— 這是他的人生信條。

所以，運球突破上籃時要格外小心——運球一定要穩(wěn)。擋拆時雙腳要站穩(wěn)，頭部要時刻保持警惕。還要做好在三分線外快速出手的準備——因為“多爾特煉獄（The Dorture Chamber）”又開始運行了。倒不是說它從未關閉過，只是在這個季節(jié)它的運作方式略有不同。

“我們?nèi)ツ耆〉玫某删秃芨撸覀冇袡C會再次做到，顯然，我們會全力以赴。”

“我很榮幸能成為這個團隊的一員。我為我們迄今為止取得的一些成就感到自豪，也為我們未來將要取得的一些成就感到自豪。”

季后賽已經(jīng)打響，多爾特和他的隊友們也正式登場。想要阻止他們，祝你們好運。

本文編譯自 CNN體育，作者 Emile Nu