江西
作者：馮曉暉
本系列發布九江文史類研究文章。誠摯歡迎原創作者予以支持，投稿請發至郵箱：JiujiangHistory@126.com。
武漢會戰期間，中方在場景中大規模布雷，有效阻滯了日軍溯江攻勢。抗戰進入相持期后，中國游擊隊在九江至安慶段持續秘密投放水雷，對日軍補給線構成致命威脅。因此，日軍九江基地部隊作為海軍警備力量，其核心任務之一是進行常態化掃雷。
這組照片真實記錄了日軍的清雷流程：先由炮艇常態化“掃海”巡邏以清掃航道，再對發現的機械雷或漂雷進行“拘捉”與“揚收”打撈，最后將其引至江面或江岸受控銷毀。
照片文字：拘捉機械雷爆破作業（其一江岸）
翻譯：攔截打撈機械水雷并進行爆破作業（其一：江岸處）
照片文字：拘捉機械雷爆破作業（其二江上）
翻譯：打撈機械水雷并進行爆破作業（其二：江面部分）
照片文字：掃海中の砲艇
翻譯：正在執行掃雷任務中的炮艇
照片文字：揚收セル敵浮流機雷
翻譯：撈獲的敵方漂雷
照片文字：敵機雷ノ江上爆破
翻譯：在江面上引爆敵方水雷
照片文字：敵機雷ノ江岸
翻譯：在江岸引爆敵方水雷
本系列已發表的文章如下：
《九江舊影 | 日軍九江基地部隊（一）》
《九江舊影 | 日軍九江基地部隊（九江市井與廬山）》
《九江舊影 | 日軍九江基地部隊（湖口）》
《九江舊影 | 日軍九江基地部隊（星子）》
《九江舊影 | 日軍九江基地部隊（吳城）》
《九江舊影 | 日軍九江基地部隊（艦艇）》
（未完待續）
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
