北京
參考消息網4月26日報道 英國《衛報》網站4月23日刊登題為《特朗普或許大談伊朗政權內斗，但伊朗似乎因戰爭催生的戰略而團結一致》的文章，作者是帕特里克·溫圖爾。文章編譯如下：
美國總統特朗普稱，伊朗領導層內部溫和派與強硬派的內斗已激烈到讓伊朗人“連誰是領導人都搞不清楚”的程度。但眾多專家質疑其分析，并指出在伊朗高級指揮官接連遭遇大規模暗殺的背景下，伊朗展現出驚人的體制凝聚力。
華盛頓海灣阿拉伯國家研究所高級研究員阿里·富奈表示，在伊朗前最高領袖哈梅內伊生命的最后兩年，伊朗已逐步走向集體領導模式。
伊朗德黑蘭大學西亞研究所副教授哈桑·艾哈邁迪安否認伊朗領導層存在任何裂痕。艾哈邁迪安表示：“伊朗政治體系具有高度的制度化特征。試問還有哪個體系能在高層領導人遭暗殺后，仍能持續運轉并對兩大強敵發動報復性戰爭？”
他補充道：“伊朗每個重要機構都設有平行機構，這種架構使其更能抵御沖擊。”
他說：“此外，我們明確表示，若美方違背承諾，我們的應對思路已與以往不同。2018年特朗普退出核協議時，伊朗缺乏反制手段。如今我們手握籌碼，會用特朗普的行事邏輯與其交鋒。這種方式非常有效——你們如何針對我們的人民，我們就如何瞄準你們民眾的錢袋。”
艾哈邁迪安認為，特朗普所謂“伊朗領導層分裂”的說法本質上是心理戰。他強調，伊朗高層已達成共識：在美國解除對伊朗港口的封鎖前，絕不重啟談判。
這一政策的底氣，來自伊朗最高國家安全委員會的集體決策。該委員會由13名成員組成，權力遠超內閣，整合了伊朗司法、政治、軍事、情報四大系統的核心力量。
以色列暗殺了伊朗最高國家安全委員會秘書阿里·拉里賈尼，這最終可能適得其反。此舉消除了伊朗政壇最具能力、務實且經驗豐富的人物，他本可能促成各方共識，制定出統一的談判策略。接替其秘書職位的穆罕默德·巴蓋爾·佐勒加德爾經驗不及前者，且是一名資深的伊斯蘭革命衛隊指揮官。（編譯/鄔眉）
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
