視頻丨把經典舞臺劇搬進銀幕 在北影節感受中國電影強勁活力

來源：滾動播報

（來源：千龍網）

在第十六屆北京國際電影節上，一批4K高清數字戲劇電影集中亮相。通過光影，讓經典在大銀幕煥發全新生機。

這批4K高清數字戲劇電影以經典舞臺劇目為創作基礎，融合數字影像技術，探索舞臺藝術跨媒介傳播的全新路徑。作品題材涵蓋古今中外，既有北京人民藝術劇院的“鎮院之寶”《茶館》；也有以極致臺詞功底著稱、彰顯外國經典本土化演繹水準的《嘩變》；還有飽含京味兒底蘊的代表作《正紅旗下》；以及凸顯東方美學內核的新創歷史劇《張居正》。

北京人民藝術劇院院長 馮遠征：我們要去積累一個戲劇電影庫。我們還希望像《雷雨》這樣的一些經典作品，盡快把它保留下來。

在創作層面，創排團隊采用舞臺紀錄電影方式，原汁原味保留舞臺表演調度，通過高清鏡頭捕捉演員細微表情、動作及舞美全貌，讓觀眾在電影院里仍能感受戲劇現場的厚重氛圍與沉浸式體驗。同時運用關系鏡頭、剪輯、音效等視聽語言，打破舞臺“第四堵墻”，強化視覺層次與情感表達，實現舞臺與電影美學的有機融合。

這種影像化呈現，打破了傳統舞臺藝術在場地、場次、時間上的限制，大幅拓寬經典舞臺作品的傳播邊界。

北京人民藝術劇院導演 閆銳：我們說戲劇電影，戲劇是“本體”，電影是“提純”。我們要在影片當中保留戲劇的在場感，同時又結合這個戲，運用大量的鏡頭語言、光影的結合，讓它能夠做到一種戲劇和電影的高度融合。

“天壇獎”十大獎項揭曉

4月25日晚，第十六屆北京國際電影節在雁棲湖畔落幕，“天壇獎”十大獎項揭曉。讓我們一起來看總臺央視記者曹巖的觀察。

第十六屆北京國際電影節在北京雁棲湖正式落下帷幕。最受關注的當然是“天壇獎”的揭曉。由朱麗葉·比諾什領銜的本屆天壇獎國際評委會，經過全程嚴謹、專業的封閉評審，評選出了本屆“天壇獎”十大獎項。

其中，《危情蜻蜓》包攬最佳影片、最佳編劇、最佳女主角三項大獎；影片《女孩們》獲最佳導演獎；于和偉憑借《森中有林》獲最佳男主角獎。這份成績來之不易，競爭可以說是相當激烈。作為北影節的主競賽單元，本屆“天壇獎”共收到來自139個國家和地區的1826部影片報名，其中國際影片1607部，占比達到了88%，國別數量與國際影片的數量創下了歷史新高。

回望本屆電影節十天的春日盛會，一組組沉甸甸的數據全面印證了這場國家級電影盛會的強大影響力、傳播力與帶動力。電影節舉辦期間，累計觀影人次超過19萬，實現放映票房1600多萬元，聯動北京市50多個核心商圈，帶動文商旅體全業態綜合消費超157億元。更值得一提的是，北影節項目創投首次增設了動畫賽道，征集項目539個，提供總價值225萬元的現金及服務扶持，全面助推青年電影人的成果轉化，為的就是培育更多的中國電影力量。

在我看來，第十六屆北京國際電影節更像是一面鏡子，它充分展現了中國電影的強勁活力與蓬勃生機；也更像是一座橋梁，以光影為橋，搭建中外文化交流互鑒的國家級平臺，讓中國觀眾看到來自世界各國電影的同時，也讓更多承載中國文化、彰顯中國精神的中國好故事，通過銀幕走向世界舞臺。 視新聞 我用心你放心 13