特朗普建250英尺拱門欲勝巴黎，法國人一句話使其啞口無言

2017年，他曾應法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍邀請，在巴黎觀看過這場慶典。如今，特朗普正推進一項計劃，準備在華盛頓建造一座凱旋門。在他的設想中，這座建筑的意義之一，就是要壓過法國首都巴黎的凱旋門。這一想法在法國引發了見怪不怪的反應。對于這個并不陌生于政治領導人熱衷宏大建筑的國家來說，這樣的構想并不新鮮。

這也讓巴黎凱旋門及其復雜歷史再次受到關注。對特朗普而言，這段歷史或許會提醒他：權力終究短暫，而紀念性建筑留下的歷史評價，往往充滿爭議。

巴黎凱旋門由拿破侖于1806年構想，初衷是在奧斯特利茨戰役后歌頌軍事榮耀。但到了當代法國，它早已承載了截然不同的意義。

它是法國無名烈士的莊嚴墓地，也是法國隊在2018年贏得世界杯后球迷歡慶的聚集地。也是“黃背心”抗議者在同年稍后進行破壞的對象。

法國歷史學家讓－伊夫·勒納爾說，矗立在香榭麗舍大街盡頭的這座凱旋門，“承載著我們的歡樂、悲傷，也承載著憤怒”。

但它并沒有以任何顯著方式體現拿破侖本人。1814年，拿破侖首次戰敗并被流放后，凱旋門的修建一度中斷近十年。1836年，在主張和解的國王路易－菲利普統治下，這座建筑最終完工。路易－菲利普下令，這座凱旋門紀念的不僅是拿破侖帝國軍隊，也包括1792年至1815年間所有為法國作戰的人。

考慮到拿破侖最終在滑鐵盧慘敗，如何通過凱旋門上的雕塑來紀念法國那段動蕩歷史中的不同篇章，并非易事。研究19世紀藝術的學者伊莎貝爾·魯熱－迪科說：“我們當時啟動建造的，是一座屬于戰敗國家的凱旋門。”

第一次世界大戰后，法國決定將一名身份不明的士兵安葬在凱旋門下，這又一次改變了這座紀念碑的意義。居住在巴黎的紐約大學藝術史學家加布里埃爾·威克說，這讓它從“某種宏偉之物，變成了令人屏息之所”。

他說：“每次我去那里，都會覺得自己仿佛站在一座大教堂的中殿里，只是沒有祭壇�！�

相比之下，特朗普似乎并不太在意歷史幽靈，而更在意誰擁有“最高拱門紀念建筑”的炫耀資本。按照他的方案，這座建筑連同頂部一個類似自由女神像、帶翅膀的人物雕像在內，高度將達到250英尺，明顯超過巴黎凱旋門的164英尺。

特朗普去年12月向支持者保證說：“人們最熟悉的，大概就是法國巴黎那座凱旋門，而我們會超過它，我覺得會高出很多。它們唯一擁有的，就是歷史。”

但這段歷史或許也足以讓特朗普停下來想一想，因為它所喚起的，正是雄心勃勃的統治者終究轉瞬即逝這一事實。魯熱－迪科說，拿破侖之所以想建造這樣一座巨型紀念碑，靈感來自法老的金字塔。1798年，他率領大約36000名士兵入侵埃及時，曾親眼見過這些建筑。

法國評論界常把特朗普的雄心稱作“法老式的”。在最近一期廣播晨間節目中，主持人索尼婭·德維萊爾提到，特朗普還在白宮旁邊修建一座巨大的宴會廳，并由此猜測，他的建筑趣味是否帶有某種色彩。

還有人把他比作沙特阿拉伯王儲穆罕默德·本·薩勒曼。后者曾夢想在沙漠中建造一座近110英里長的城市，但這一計劃如今似乎已陷入停滯。也有人把特朗普比作羅馬尼亞尼古拉·齊奧塞斯庫。齊奧塞斯庫曾建造一座體量龐大的建筑，規模幾乎接近五角大樓，用來安置其形同橡皮圖章的議會，后來他在1989年被推翻并處決。

密特朗也是拉德芳斯大拱門背后的推動者。這是一座位于巴黎西部高樓商務區的巨大后現代立方體建筑。它于1989年落成，正值法國大革命200周年，與特朗普計劃用凱旋門紀念美國獨立250周年的想法頗為相似。

密特朗的大拱門高361英尺，甚至比特朗普的設計還要高。這位美國總統2017年參加閱兵時，很可能已經看見了巴黎凱旋門遠處那座更宏大的拱門，但他并未提及這位“更大的親戚”。

勒納爾說，區別在于，拉德芳斯大拱門是為了紀念人權的維護而建。如果是在法國，像特朗普設想的這種帶有慶典意味的凱旋門，幾乎是不可想象的。

勒納爾說：“在法國，我們對此多少會笑一笑，但這背后是有含義的。它是在歌頌力量。也許很快，俄羅斯也會出現一座凱旋門。”