佩妮桑頓，英國著名占星師，曾是戴安娜王妃青年時代的好朋友、御用占星師，“陪伴戴妃度過最艱難時光”并出有相關書籍。主要風格為事件指導。

轉載請注明星譯社及譯者阿蘇肯。

『白羊座』過猶不及。

火星從4月初開始就在你的星宮內行運，這應該能用于解釋為什么你在大部分時間里都腳不沾地，以及為什么會有一些沮喪的時刻及負擔過重的日子。火星目前四分木星——帶來快樂之星——因此一份你努力的回報可能正在來路之上。不過，由于冥王星同樣處于占星舞臺中央，行動所產生的后果將會更加持久也更意味深遠。換句話說即是，別動氣，并在做出重大行動之前先進行周密考慮。

『金牛座』柔韌！

讓你的思緒回到4月25日前后。是否發生過什么重大之事？若是如此，預期會有一項事態發展關聯至彼時。水星四分冥王星，為深刻而有意義的探討搭設舞臺，而如果你生于4月25日前后或有星體與虛點落在固定星座（金牛座、天蝎座、獅子座、水瓶座）5°附近，這一情勢會更為顯著。也許改變你的觀點或修改某個已經準備了有段時間的計劃是困難的，但固執己見會適得其反。我可不是第一次建議你如同水中蘆葦那般柔韌了。

『雙子座』讓塵埃落定。

當下的事件也許無法看出其背后的意圖，首要原因是太陽與水星正行經你太陽星盤最為迷蒙的宮位。右手不知道左手在做什么！或者也許你感覺自己正被排除在外。即便信息可能浮現而出，揭露出幕后正在上演怎樣的戲份，它可能也只會帶來困擾而非明晰。解決之道是在當下按兵不動，直到你有堅實的證據證明某件事情正如你所害怕或期望的那個樣子為止。

『巨蟹座』別討價還價。

由于火星正行經代表事業與生活方向的宮位，你在近幾周內也許感覺陷入困境。不過一切都有其原因所在，而由于火星四分木星，你也即將經歷一場突破。當然了，如果你在此時日之下收到一項提議，請接受它，因為它可能會被證明是改變生活的。顯然，你得要對一項決定感到滿意，但如果你舉棋不定地期望著得到更好的提議，那么拿取現成的東西要明智得多。這并非輕松的一周。冥王星正在主導星相，因此不只是深層的過往在影響當下而已，所做出的行動也會產生持久的后果。

『獅子座』讓別人領路。

冥王星帶著態度又回來了！這顆轉型之星正行經你太陽星盤的第七宮，在愛情與二人關系中催生出意味深遠的經歷。如果你生于7月或有星體與虛點落在獅子座、水瓶座、金牛座、天蝎座5°附近，你也許已經明白我的意思，但若非如此，請準備好面對地動山搖或你人生的某個位面乾坤顛倒。與權威人士或對你未來有影響之人進行討論可能已經寫入日程表；若是如此，要準備好面對一場“深潛”及一兩個感覺不自在的時刻。

『處女座』別接受對方的拒絕。

由于火星四分木星及水星四分冥王星，星相氛圍是極端的。要么是你會度過最棒的一周，要么是情形與此完全相反。不過，明白存在大贏大輸應該能令你做出更為明智的決定。如果某人給你的工作攪局或以某種方式惹你煩亂，與其擺出被動攻擊的架勢，不如問問自己能夠對這一情勢做出怎樣的改善——展示你的合作意愿吧。當然，有的事情無法改變，但通過抓住機會至少試一試，你會給自己的工具箱增添上新的有價值的資源。

『天秤座』沒時間爭論。

天秤座是代表平衡與和睦的星座，但你可以為了地球而爭辯。你提出另一種觀點的本能有時候需要克服掉。本周就是相關案例之一。由于水星四分停滯狀態的冥王星，爭論更有可能會以激烈的方式結束，因此要有選擇地戰斗，并且別觸碰任何人的逆鱗。相反地，本周是弄清問題本質，確定是什么在引發它或阻礙某個完美項目/聯盟成長的好時機。要客觀，但別冷漠。

『天蝎座』傾聽完畢。

重要的是在你告訴某人自己的想法與打算之前先聽完他們的表述。不只是故事比你認為的要更復雜而已，有時候真相會比虛構更奇怪。一方面，當前的星相氛圍對于研究某個復雜問題或完成某項挑戰性工作而言是完美的，但對于在某個情勢之上責備某人而言就不那么美好了。先放對方一馬吧。給某人一點喘息空間。特別是如果你生于10月底或有星體與虛點落在天蝎座】金牛座、獅子座、天秤座5°附近，本周會是又一段“沉默是金”的日子。

『射手座』行動會產生影響。

冥王星繼續成為需要被納入考慮的一股力量。一方面，解決某個長期痛苦問題的機會會出現，而另一方面，看法的不同輕易就能演變為一場嚴重的爭吵。工作是最可能出現重要討論的場合，但無論生活中的哪個領域浮現出令人震撼驚異的信息，都在做出反應前先后退一步。在這些星相影響力之下，行動會產生持久的影響，因此你需要確保自己有能力為所做出的決定承擔后果。

『摩羯座』別一路拖延。

當下正發生之事可能會對你的未來產生重要的影響。火星正四分木星，因此提議與機會大把地到來，然而由于正處于停滯狀態的冥王星四分水星，在出行或經歷上的“旅程”可能既意味深遠又令人不安。可能某個居家方面的狀況已經走到了緊要關頭，抑或也許某個財務問題正被證明是難以處理的，但無論突出問題是什么，一路拖延都不是建議之舉。某項行動是必需的。

『水瓶座』決定啊，決定……

先是太陽（4月25日），現在又是水星與在你星宮內的冥王星形成四分相。決定啊，決定……特別是如果你生于1月，或是有星體與虛點落在水瓶座、獅子座、金牛座、天蝎座5°附近，你又抵達了量變達成質變的另一處時點。當然，這并不一定是一種糟糕的狀態，你可能正在反復考量是否接受某個改變生活的提議，而你所做出的決定將在隨后的日子里產生影響。因此那些決定必須要在沒有情緒干擾且思路清晰的條件下做出。

『雙魚座』將它好好想清楚。

金錢也許是萬惡之源，但它同樣也是一種必要的惡！由于在你財務宮內的火星四分強大的木星，可能性是極端的：你可能即將發大財；抑或也許有必要花一大筆錢，但你不見得喜歡這么干。無論是哪種情形，你都會在本周深度挖掘，但在此過程中你所取得的成果將會在未來被證明是有價值的。你不應該沖動消費或忽視某項合理要求，因為那同樣會在隨后的日子里回過頭來反咬你一口。