提起車(chē)臣，大部分人會(huì)想起俄羅斯的車(chē)臣共和國(guó)，這是因?yàn)檐?chē)臣共和國(guó)經(jīng)常登上國(guó)際新聞，比如俄烏沖突之中，車(chē)臣共和國(guó)還一度出兵，為俄羅斯效力。車(chē)臣共和國(guó)總統(tǒng)卡德羅夫，在國(guó)際上的出鏡率也比較高。還有蘇聯(lián)解體后，車(chē)臣共和國(guó)長(zhǎng)期鬧獨(dú)立，俄羅斯兩次進(jìn)行車(chē)臣戰(zhàn)爭(zhēng)，最終平定了車(chē)臣。

其實(shí)在歷史上，我國(guó)也有一個(gè)叫車(chē)臣的地區(qū)，那就是蒙古車(chē)臣汗部。清朝時(shí)期，車(chē)臣汗部受到烏里雅蘇臺(tái)將軍管轄，屬于中國(guó)領(lǐng)土的一部分。那么同樣叫車(chē)臣，俄羅斯車(chē)臣和蒙古車(chē)臣汗部有關(guān)系嗎？

第一，車(chē)臣共和國(guó)名字的由來(lái)。俄羅斯車(chē)臣共和國(guó)位于北高加索山區(qū)，面積1.7萬(wàn)平方公里，人口約140萬(wàn)。車(chē)臣共和國(guó)的主體民族是車(chē)臣人，約占車(chē)臣總?cè)丝诘?5%，此外還有俄羅斯族，印古什族等民族。

車(chē)臣共和國(guó)的名字來(lái)源于車(chē)臣民族名，車(chē)臣人是北高加索地區(qū)的山岳民族，車(chē)臣這個(gè)名字起源于北高加索一個(gè)名叫大車(chē)臣的村莊。

大車(chē)臣村位于阿爾貢河流域，是車(chē)臣人核心定居點(diǎn)，隨著人口的增多，車(chē)臣人定居點(diǎn)越來(lái)越多，逐漸形成了一個(gè)族群。在車(chē)臣語(yǔ)言之中，車(chē)臣分別是兩個(gè)音，車(chē)意思是內(nèi)部，腹地，臣沒(méi)有特殊意思，只是語(yǔ)氣助詞，因此在車(chē)臣語(yǔ)言之中，車(chē)臣指代古代車(chē)臣人聚居區(qū)，是腹地的意思，當(dāng)時(shí)大車(chē)臣村莊就位于車(chē)臣聚居區(qū)的腹地。

在漫長(zhǎng)的歷史上，車(chē)臣人和蒙古人，俄羅斯人沒(méi)有交集，直到13世紀(jì)時(shí)期，蒙古帝國(guó)崛起，不斷西征，雙方才有了交集。1220年，哲別、速不臺(tái)西征，在北高加索地區(qū)和車(chē)臣人爆發(fā)了戰(zhàn)爭(zhēng)，車(chē)臣人不敵蒙古人，放棄平原，退守北高加索山區(qū)。蒙古人撤軍后，車(chē)臣人又控制了部分平原。

1238年，拔都西征，侵入北高加索地區(qū)，征服了生活在平原地區(qū)的車(chē)臣人。生活在山區(qū)的車(chē)臣人依靠地形防御，拒絕投降，蒙古金帳汗國(guó)沒(méi)有征服山區(qū)的車(chē)臣人，車(chē)臣人保持著獨(dú)立狀態(tài)。15世紀(jì)時(shí)期，金帳汗國(guó)衰落，車(chē)臣人召開(kāi)部落大會(huì)，主動(dòng)出擊，攻打蒙古人，收回了部分平原地區(qū)。

16世紀(jì)時(shí)期，金帳汗國(guó)瓦解，車(chē)臣實(shí)力逐漸壯大。但金帳汗國(guó)瓦解后，俄羅斯崛起，滅掉了周邊韃靼汗國(guó)，勢(shì)力延伸到了北高加索。俄羅斯人將車(chē)臣人稱(chēng)為Чечен，發(fā)音就是chechen。俄羅斯的實(shí)力比金帳汗國(guó)還要強(qiáng)，車(chē)臣雖然頑強(qiáng)抵抗俄羅斯，但俄羅斯采取了步步為營(yíng)，堅(jiān)壁清野的政策，每占領(lǐng)一塊車(chē)臣土地，都建設(shè)一個(gè)城堡，然后依靠城堡建立封鎖線(xiàn)，將車(chē)臣人聚居區(qū)分割成多個(gè)部分，最終逐個(gè)吞并。

通過(guò)這種方式，俄羅斯吞并了車(chē)臣人聚居區(qū)，正式將這一地區(qū)定名為Чечен，發(fā)音就是chechen，漢語(yǔ)翻譯為車(chē)臣。1991年蘇聯(lián)解體后，車(chē)臣鬧獨(dú)立，最終俄羅斯平定了車(chē)臣，建立了車(chē)臣共和國(guó)。

第二，蒙古車(chē)臣汗部名字由來(lái)。蒙古車(chē)臣汗部位于外蒙古東部地區(qū)，相當(dāng)于現(xiàn)在蒙古國(guó)東方省一帶，靠近我國(guó)錫林郭勒和呼倫貝爾地區(qū)。17世紀(jì)初，成吉思汗的第十九世孫碩壘，駐牧克魯倫河流域，逐漸統(tǒng)一了喀爾喀左翼諸部。1630年前后，碩壘稱(chēng)汗，汗號(hào)就是車(chē)臣，蒙古語(yǔ)發(fā)音“Cecen”，意思是智慧。

根據(jù)蒙古傳統(tǒng)，一般用代表美德，能力的詞匯作為汗號(hào)，碩壘稱(chēng)車(chē)臣汗，意思是智慧之汗，用智慧這個(gè)詞，是對(duì)碩壘能力的一種肯定。除了車(chē)臣汗之外，喀爾喀蒙古還有土謝圖汗，札薩克圖汗，土謝圖汗的意思是庇護(hù)之汗，札薩克圖汗的意思是理政之汗。

康熙年間，通過(guò)多倫會(huì)盟，將喀爾喀各部納入版圖，車(chē)臣汗，土謝圖汗，札薩克圖汗，成為喀爾喀蒙古三大汗部。1725年，清朝又將土謝圖汗部一塊土地封給了策凌，設(shè)賽音諾顏汗部。策棱是博爾濟(jì)吉特氏，成吉思汗嫡裔，雍正十年，策棱率領(lǐng)清軍擊敗準(zhǔn)噶爾軍，取得了額爾德尼昭之戰(zhàn)的勝利。

雍正因此給了策棱一塊封地，喀爾喀蒙古變成了四個(gè)部，賽音諾顏意思就是良輔、賢德大臣，屬于功臣的封號(hào)。因此車(chē)臣汗部這個(gè)車(chē)臣，是智慧的意思，蒙古語(yǔ)發(fā)音“Cecen”，漢語(yǔ)音譯為車(chē)臣。綜合這些方面，俄羅斯車(chē)臣和蒙古車(chē)臣部，只是中文翻譯相同，屬于一種巧合，而發(fā)音原意完全不同，兩個(gè)民族也完全不同。