陜西
6. 月下的懺悔 / Confession Under the Moon
我在月光下說出名字，
那名字顫抖著飛起，
像一只
犯了罪的鳥。
夜沒有回答，
只是用光
為我洗手凈心。
Confession Under the Moon
I speak my name
under moonlight.
It trembles,
flies—
a guilty bird.
Night gives no reply,
only washes my hands
with light.
7. 神的回聲 / God’s Echo
我問：
“你還在嗎？”
回聲說：
“我就是?！?/p>
我又問：
“那你是誰？”
回聲說：
“你?！?/p>
God’s Echo
I ask,
“Are you still there?”
The echo answers,
“I am.”
Then I ask,
“Who are you?”
It says,
“You.”
8. 夜的祈禱 / The Prayer of Night
夜為光祈禱，
但光早已入眠。
星星低聲重復：
“原諒，原諒?！?/p>
這世界
依舊黑得溫柔。
The Prayer of Night
Night prays for light,
but light has fallen asleep.
The stars repeat softly:
“Forgive,forgive.”
And the world
remains gently dark.
9. 黑夜的鏡子 / The Mirror of Night
我在黑夜的鏡子里
看見自己。
不是影，
不是人——
是一束
尚未被命名的火。
The Mirror of Night
In the mirror of night
I see myself—
not shadow,
not man—
a flame
still unnamed.
10. 黑夜的禱文 / The Prayer of Night
夜深得
像一場禱告。
每一顆星
都是一句
尚未被說出的心愿。
我閉上眼，
聽見宇宙
在低聲誦經。
The Prayer of Night
Night deepens
into prayer.
Each star
a wish
yet unspoken.
I close my eyes—
the universe
recites softly.
摘自獨立學者靈遁者中英文詩歌集《光在裸奔》
作者簡介：靈遁者，中國獨立學者。原名王銀，陜西綏德縣人。1988年出生，現居西安。哲學家，藝術家，作家。代表作品《觸摸世界》《行者乾坤》《探索生命》《變化》《相觀天下》《手診面診色診大全》《筆有千鈞》《非線性波動》《見微知著》《探索宇宙》《偉大的秘密》《自卑之旅》《云淡風清》《我的世界》《牙牙學語》等。其作品樸實大膽，富有新意。
個人座右銘：生命在于運動，更在于探索。
靈遁者熱讀書籍有：科普七部曲，國學三部曲，散文小說五部曲。
科普七部曲分別為：《變化》《見微知著》《探索生命》《重構世界》《觀自在大千世界》《信息與關系》《AI新紀元 先知變局》。
國學三部曲分別為：《相觀天下》《手診面診色診大觀園》《樸易天下》。靈遁者書籍閱讀：tansuozhizi
散文小說五部曲分別為：《偉大的秘密》《非線性波動》《從今往后》，《云淡風輕》《我的世界》《春風與你》。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
