凌晨刷到這條消息的時(shí)候，我盯著屏幕愣了幾秒。一個(gè)開(kāi)發(fā)者收到已故配音演員臨終前的郵件，對(duì)方說(shuō)"你們可以用AI復(fù)制我的聲音"，然后他選擇了拒絕。

這事發(fā)生在《暗黑地牢》的Red Hook Studios。他們的標(biāo)志性敘述者韋恩·瓊（Wayne June）今年1月確認(rèn)去世，工作室聯(lián)合創(chuàng)始人克里斯·布拉薩最近回復(fù)粉絲時(shí)，把這段經(jīng)歷完整講了出來(lái)。

時(shí)間線(xiàn)拉回到瓊生命的最后階段。布拉薩說(shuō)，他收到了一封來(lái)自韋恩的郵件，內(nèi)容是允許工作室訓(xùn)練AI來(lái)復(fù)制他的聲音。但這事有個(gè)前提——瓊本人在臨終前其實(shí)是堅(jiān)決反對(duì)AI配音的。布拉薩推測(cè)，對(duì)方是想把游戲、團(tuán)隊(duì)和粉絲放在首位，"為我們提供一條前進(jìn)的道路"。

布拉薩的回應(yīng)很直接：拒絕了，并且仍然向瓊的家人捐了款。

這個(gè)決定背后有十年交情打底。從2016年初代《暗黑地牢》到2023年的續(xù)作，瓊的旁白幾乎成了這個(gè)昏暗世界的靈魂。布拉薩自己說(shuō)過(guò)，"能為他寫(xiě)臺(tái)詞是我一生中最大的榮幸之一"。兩人從未見(jiàn)過(guò)面，但"我知道他是我的朋友"。

所以布拉薩的態(tài)度很明確："我永遠(yuǎn)不會(huì)通過(guò)教機(jī)器模仿他的聲音來(lái)侵蝕他那不可思議且永恒的表演。"他在回復(fù)里用了"侵蝕"這個(gè)詞，還加了一句——"他的聲音和表達(dá)方式是人性的"。

這事在玩家圈的分歧其實(shí)挺明顯的。支持AI的一方會(huì)覺(jué)得，既然當(dāng)事人生前最后表態(tài)允許了，用技術(shù)手段延續(xù)經(jīng)典似乎無(wú)可厚非。反對(duì)的聲音則認(rèn)為，臨終妥協(xié)不等于真實(shí)意愿，更何況瓊本人之前的態(tài)度是"堅(jiān)決反對(duì)"。

布拉薩的選擇算是一種表態(tài)：有些遺產(chǎn)不該被"技術(shù)解決"。

《暗黑地牢》的旁白確實(shí)太特殊了。那種帶著克蘇魯味的低沉吟誦，"Ruin has come to our family"一出來(lái)，氛圍直接拉滿(mǎn)。這種表演不是純技術(shù)能堆出來(lái)的——節(jié)奏、氣息、那種恰到好處的疲憊感，都是人味兒。

Red Hook現(xiàn)在面臨的問(wèn)題是：沒(méi)了瓊，這個(gè)系列的聲音該怎么辦。布拉薩沒(méi)有透露具體計(jì)劃，但"永遠(yuǎn)不會(huì)用AI模仿"這條線(xiàn)已經(jīng)劃死了。這意味著他們要么找風(fēng)格相近的配音演員，要么徹底換一種敘事方式。兩種路都不容易。

這事讓我想起前幾年游戲圈關(guān)于AI配音的討論。當(dāng)時(shí)更多是成本焦慮——小團(tuán)隊(duì)請(qǐng)不起專(zhuān)業(yè)配音，AI能不能頂一下。現(xiàn)在問(wèn)題變復(fù)雜了：當(dāng)一個(gè)人已經(jīng)離開(kāi)，他的聲音算不算遺產(chǎn)？誰(shuí)來(lái)決定這遺產(chǎn)怎么用？

瓊最后那封郵件，某種程度上是把決定權(quán)交出去了。但布拉薩選擇不接這個(gè)球。他說(shuō)"我仍然向他的家人捐了款"，這個(gè)細(xì)節(jié)挺有意思——既然沒(méi)用AI"省下"這筆錢(qián)，那就以另一種方式回饋。

玩家社區(qū)現(xiàn)在的討論方向也挺多元。有人覺(jué)得布拉薩"尊重了人"，也有人擔(dān)心"那以后是不是聽(tīng)不到那個(gè)味兒了"。這兩種焦慮其實(shí)不矛盾：我們既想要經(jīng)典延續(xù)，又不想讓延續(xù)變成廉價(jià)的復(fù)刻。

《暗黑地牢》這個(gè)IP的調(diào)性，某種程度上和這次事件形成了互文。游戲本身講的就是人性在極端壓力下的掙扎，現(xiàn)在它的現(xiàn)實(shí)開(kāi)發(fā)故事也在講類(lèi)似的東西——技術(shù)能做什么，和應(yīng)該做什么，是兩件事。

布拉薩的完整表態(tài)里還有句話(huà)："我永遠(yuǎn)感激能為他寫(xiě)臺(tái)詞。"這種創(chuàng)作者之間的互相成就，大概是AI最難模仿的部分。