无主之地2配置高吗|看真人裸体BBBBB|秋草莓丝瓜黄瓜榴莲色多多|真人強奷112分钟|精品一卡2卡3卡四卡新区|日本成人深夜苍井空|八十年代动画片

網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

王孝杰收復安西四鎮,郭元振主持和吐蕃和談 -細品《資治通鑒》之隋唐盛世原文及譯文

0
分享至

在李唐統治時期,雖然通過文成公主和親,和吐蕃的關系一度得以緩和,但是吐蕃在后期依然采取擴張策略,不僅吞并了吐谷渾,威逼李唐的甘肅,青海之地,甚至還吞并了西域的十八州,造成安西四鎮的丟失。

在這一階段,李唐在與吐蕃的對抗中,接連遭遇大非川之敗以及青海之敗,在與吐蕃的對抗中逐漸處于下風。

而在武則天執政之后,再次整軍備戰,重用王孝杰,最終再次奪回安西四鎮。

而之后在與吐蕃在西北的較量中,武周和吐蕃之間各有勝負,最終吐蕃不得不謀求和武周的議和。

我們今天就來讀一讀這段歷史。


《資治通鑒》原文

長壽元年壬辰,公元六九二年

二月,己亥,吐蕃黨項部落萬馀人內附,分置十州。

吐蕃酋長曷蘇帥部落請內附,以右玉鈐衛將軍張玄遇為安撫使,將精卒二萬迎之。六月,軍至大渡水西,曷蘇事泄,為國人所擒。別部酋長昝捶帥羌蠻八千馀人內附,玄遇以其部落置萊川州而還。

左羽林中郎將來子珣坐事流愛州,尋卒。初,新豐王孝杰從劉審禮擊吐蕃,為副總管,與審禮皆沒于吐蕃。贊普見孝杰泣曰:“貌類吾父?!焙穸Y之,后竟得歸,累遷右鷹揚衛將軍。孝杰久在吐蕃,知其虛實。會西州都督唐休璟請復取龜茲、于闐、疏勒、碎葉四鎮,敕以孝杰為武威軍總管,與左武衛大將軍阿史那忠節將兵擊吐蕃。冬,十月,丙戌,大破吐蕃,復取四鎮,置安西都護府于龜茲,發兵戍之。

延載元年甲午,公元六九四年

突厥可汗骨篤祿卒,其子幼,弟默啜自立為可汗。臘月,甲戌,默啜寇靈州。室韋反,遣右鷹揚衛大將軍李多祚擊破之。

春,一月,以婁師德為河源等軍檢校營田大使。

二月,武威道總管王孝杰破吐蕃 ? 論贊刃、突厥可汗俀子等于泠泉及大嶺,各三萬馀人,碎葉鎮守使韓思忠破泥熟俟斤等萬馀人。

夏,四月,壬戌,以夏官尚書、武威道大總管王孝杰同鳳閣鸞臺三品。

戊辰,以王孝杰為瀚海道行軍總管,仍受朔方道行軍大總管薛懷義節度。

嶺南獠反,以容州都督張玄遇為桂、永等州經略大使以討之。

天冊萬歲元年乙未,公元六九五年

秋,七月,辛酉,吐蕃寇臨洮,以王孝杰為肅邊道行軍大總管以討之。

冬,十月,突厥默啜遣使請降,太后喜,冊授左衛大將軍、歸國公。

萬歲通天元年丙申,公元六九六年

春,一月,甲寅,以婁師德為肅邊道行軍副總管,擊吐蕃。己巳,以師德為左肅政大夫,知政事如故。

三月,壬寅,王孝杰、婁師德與吐蕃將論欽陵贊婆戰于素羅汗山,唐兵大??;孝杰坐免為庶人,師德貶原州員外司馬。師德因署移牒,驚曰:“官爵盡無邪?”既而曰:“亦善,亦善!”不復介意。丁巳,新明堂成,高二百九十四尺,方三百尺,規模率小于舊。上施金涂鐵鳳,高二丈,后為大風所損;更為銅火珠,群龍捧之,號曰通天宮。赦天下,改元萬歲通天。

吐蕃復遣使請和親,太后遣右武衛胄曹參軍貴鄉郭元振往察其宜。吐蕃將論欽陵請罷安西四鎮戍兵,并求分十姓突厥之地。元振曰:“四鎮、十姓與吐蕃種類本殊,今請罷唐兵,豈非有兼并之志乎?”欽陵曰:“吐蕃茍貪土地,欲為邊患,則東侵甘、涼,豈肯規利于萬里之外邪!”乃遣使者隨元振入請之。
  朝廷疑未決,元振上疏,以為:“欽陵求罷兵割地,此乃利害之機,誠不可輕舉措也。今若直拒其善意,則為邊患必深。四鎮之利遠,甘、涼之害近,不可不深圖也。宜以計緩之,使其和望未絕則善矣。彼四鎮、十姓,吐蕃之所甚欲也,而青海、吐谷渾,亦國家之要地也,今報之宜曰:‘四鎮、十姓之地,本無用于中國,所以遣兵戍之,欲以鎮撫西域,分吐蕃之勢,使不得并力東侵也。今若果無東侵之志,當歸我吐谷渾諸部及青海故地,則五俟斤部亦當以歸吐蕃?!绱藙t足以塞欽陵之口,而亦未與之絕也。若欽陵小有乖違,則曲在彼矣。且四鎮、十姓款附歲久,今未察其情之向背,事之利害,遙割而棄之,恐傷諸國之心,非所以御四夷也?!碧髲闹?br/>  元振又上言:“吐蕃百姓疲于徭戍,早愿和親;欽陵利于統兵專制,獨不欲歸款。若國家歲發和親使,而欽陵常不從命,則彼國之人怨欽陵日深。望國恩日甚,設欲大舉其徒,固亦難矣。斯亦離間之漸,可使其上下猜阻,禍亂內興矣?!碧笊钊恢?。元振名震,以字行。


《資治通鑒》譯文

則天皇后長壽元年(壬辰,公元692年)

二月,己亥日,吐蕃黨項部落一萬余人歸附唐朝,被分別安置在十個州。

吐蕃酋長曷蘇率領部落歸附朝廷,派右玉鈐衛將軍張玄遇為安撫使,領精兵二萬去迎接。六月,軍行至大渡水西,曷蘇事機泄漏,被國人捉住。別的部落酋長昝捶率羌蠻八千多人來奔。玄遇安置他們在萊川州而回朝。

點評:吐蕃不斷有內部勢力歸附武周,實際上證明吐蕃內部一定是出現了一些問題。從而讓武周在當時逐漸擺脫了被動的局面,這也是后面郭元振和吐蕃談判的底氣。

左羽林中郎將來子珣因事獲罪流放愛州,不久去世。

當初,新豐人王孝杰跟從劉審禮進攻吐蕃任副總管,與劉審禮一起淪落于吐蕃。吐蕃贊普見到王孝杰,哭泣說:“相貌像我父親。”因此給予他優厚的待遇,后來終于得以返回,連續升官至右鷹揚衛將軍。王孝杰長期在吐蕃,知道他們的情況。正好西州都督唐休請求再收復龜茲、于闐、疏勒、碎葉四鎮,太后便下詔任命王孝杰為武威軍總管,與武衛大將軍阿史那忠節領兵攻打吐蕃。冬季十月丙戌日,唐軍擊敗吐蕃,又攻下四鎮。朝廷在龜茲設立安西都護府,派兵駐守在那里。

點評:王孝杰當年在青海之戰中跟劉審禮一起做先鋒,兵敗被吐蕃所擒。后來吐蕃放王孝杰回中原。武則天知道王孝杰對吐蕃比較熟悉,所以才大膽啟用王孝杰,最終奪回安西四鎮。

延載元年(甲午,公元694年)

突厥可汗阿史那骨篤祿去世,他的兒子年紀尚幼,他的弟弟阿史那默輟自立為可汗。臘月甲戌日,阿史那默啜侵擾靈州。室韋反叛,朝廷派遣右鷹揚衛大將軍李多祚將他們擊敗。

點評:當時北部的東突厥局勢也是不穩定的。

春季,一月,朝廷任命婁師德為河源等軍檢校營田大使。

二月,武威道總管王孝杰在冷泉及大嶺打敗吐蕃?論贊刃、突厥可汗俀子等各三萬多人。碎葉鎮守使韓思忠打敗泥熟俟斤等一萬余人。

夏季,四月,壬戌日,朝廷任命夏官尚書、武威道大總管王孝杰為同鳳閣鸞臺三品。

點評:王孝杰這一戰打敗吐蕃?論贊刃、突厥可汗俀子等各三萬多人,可謂大捷,所以武則天升王孝杰為宰相。

戊辰日,朝廷任命王孝杰為瀚海道行軍總管,并接受朔方道行軍大總管和尚懷義的指揮。

嶺南獠人發動叛亂,朝廷任命容州都督張玄遇為桂、永等州經略大使以征討他們。

天冊萬歲元年(乙未,公元695年)

秋季,七月,辛酉日,吐蕃侵擾臨洮,朝廷任命王孝杰為蕭邊道行軍大總管以討伐他們。

點評:吐蕃這次有備而來,再次入侵武周的甘肅地區,武則天再派王孝杰統軍來抵御吐蕃。

冬季,十月,突厥阿史那默啜派遣使者向唐朝請降,太后高興,封他為左衛大將軍、歸國公。

萬歲通天元年(丙申,公元696年)

春季,一月,甲寅日,朝廷任命婁師德為肅邊道行軍副總管,進攻吐蕃。己巳日,任命婁師德為左肅政大夫,仍舊主持政事。

三月壬寅日,王孝杰、婁師德與吐蕃論欽陵贊婆交戰于素羅汗山,唐兵戰??;王孝杰因此被免官為庶人,婁師德被貶為原州員外司馬。婁師德在簽署官府送來的公文時,吃驚地說:“官爵全都免了!”接著又說:“也好,也好?!辈辉賹⑦@事放在心上。

點評:這次戰役武周的軍隊傷亡還是很慘重的,該戰役的戰場素羅汗山(今甘肅臨洮東)被吐蕃命名為“stag la rgya dur”(虎山唐人墳)。所以戰后武則天才會將王孝杰和婁師德都免職以平息內部的憤怒。

吐蕃又派遣使者請求與唐和好,太后派遣右武衛胄曹參軍貴鄉人郭元振前去觀察情況。吐蕃將領論欽陵請求唐朝撤去安西四鎮的守軍,并請求分給他們十姓突厥的土地。郭元振說:“四鎮、十姓突厥與吐蕃本是不同種族,現在請求唐朝撤軍,難道不是有兼并的意圖嗎?”論欽陵說:“吐蕃假如貪求土地,想成為唐朝邊地的禍患,則東侵甘州、涼州,哪里肯謀利于萬里之外呢!”于是派遣使者隨郭元振入唐朝提出上述請求。

是否答應他的要求,朝廷拿不定主意,郭元振上疏認為:“論欽陵要求罷兵割地,這是利害的關鍵,確實不應輕易作出決定。現在如果直截了當地拒絕他的善意,結果將招致很深的邊患。四鎮的利益遠,甘州、涼州的受害近,不可不深入考慮。應當用計策拖延時間,使他和好的希望未斷絕就好了。那四鎮、十姓,吐蕃是很想得到的,而青海、吐谷渾,也是我們的要地?,F在回答他應該說:‘四鎮、十姓之地,本來對唐朝沒有什么用處,之所以派兵戍守,是想定安撫西域,分散吐蕃的兵力,使吐蕃無法全力向東進軍。現在若吐蕃沒有東侵的打算,應該歸還我吐谷渾各部及青海故地,而西突厥五俟斤部也應當歸還吐蕃。’這樣便足以堵住論欽陵的嘴,而且也未與他斷絕關系。如果論欽陵略有違背,則是他沒有道理。而且四鎮、十姓誠懇歸附已久,現在還未發現他們有反叛的情況,做有害于我們的事情,因為遙遠而拋棄他們,恐怕要使各國傷心,不是控制四夷的良策。”太后聽從他的意見。

郭元振又向太后進言:“ 吐蕃百姓飽受徭役兵役之苦,早有和親之意;唯有論欽陵手握兵權、獨斷專行,執意不肯歸降。若我朝每年派遣和親使者示好,論欽陵若始終抗命不從,吐蕃百姓對他的怨懟便會日漸加深,渴望蒙受我朝恩惠的心愿也會愈發迫切。如此一來,他若想大規模征調民力,必然更加困難。這亦是逐步離間之法,可令吐蕃上下互生猜忌,進而引發內部禍亂。 ”太后深表贊同。郭元振名震,元振是他的字,人們習慣稱呼他的字。

點評:武則天不拘一格,啟用沒有什么聲名的郭元振,體現了武則天用人的智慧。而郭元振也不負武則天所托,他分析吐蕃內部的問題所在,提出了和吐蕃談判的宗旨,所以最終讓武周在談判上占據了主動。

最近《太平年》熱播,想要看懂《太平年》以及背后的歷史,可以瀏覽下面文章:

看這段歷史解讀可以關注《讀史學文》

解碼更多王朝興衰密碼

花香紙韻坊小店開張,所有新客享首單高折扣優惠,感興趣的可以點擊下面商品鏈接,享受優惠

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
特斯拉中國為Model Y推出手動伸縮遮陽簾,售價1499元

特斯拉中國為Model Y推出手動伸縮遮陽簾,售價1499元

IT之家
2026-05-31 14:41:34
歷史下滑幅度最大!亞歷山大真被文班的馬刺天克!

歷史下滑幅度最大!亞歷山大真被文班的馬刺天克!

籃球大圖
2026-05-31 13:02:14
5月31日晚間滬深上市公司重大事項公告最新快遞

5月31日晚間滬深上市公司重大事項公告最新快遞

新浪財經
2026-05-31 19:32:53
日本正在準備對中國發動戰爭?日菲已聯手,精心布局對華情報網絡

日本正在準備對中國發動戰爭?日菲已聯手,精心布局對華情報網絡

阿鳧愛吐槽
2026-05-31 18:23:13
奚貴妃被私生子逼宮了

奚貴妃被私生子逼宮了

毒舌扒姨太
2026-05-30 22:53:30
“考上有啥用?”33歲女環衛工考上研究生,母親一句話問懵全網

“考上有啥用?”33歲女環衛工考上研究生,母親一句話問懵全網

一絲不茍的法律人
2026-05-31 09:49:02
2026年世界杯小組賽賽程全覽

2026年世界杯小組賽賽程全覽

懂球帝
2026-05-26 15:22:40
近日,已有8名院士被撤銷稱號、9名院士被官網除名、2名院士被帶走調查

近日,已有8名院士被撤銷稱號、9名院士被官網除名、2名院士被帶走調查

阿天愛旅行
2026-05-31 15:09:03
空姐的跪式服務

空姐的跪式服務

微微熱評
2026-05-30 21:49:57
嫪毐憑是借什么讓趙姬那么癡迷?司馬遷晚年道出了其中的原因

嫪毐憑是借什么讓趙姬那么癡迷?司馬遷晚年道出了其中的原因

千秋文化
2026-01-20 20:42:41
王菲現身謝霆鋒演唱會,聽玉蝴蝶感動落淚,謝霆鋒曾回應世紀牽手

王菲現身謝霆鋒演唱會,聽玉蝴蝶感動落淚,謝霆鋒曾回應世紀牽手

韓小娛
2026-05-31 16:03:31
蒯曼神秘離隊去向成謎,國家隊重點培養竟力不從心?

蒯曼神秘離隊去向成謎,國家隊重點培養竟力不從心?

畫夕
2026-05-31 11:41:35
法網男單賽場徹底變天!巨頭集體出局,亂世搶首冠大戲開演

法網男單賽場徹底變天!巨頭集體出局,亂世搶首冠大戲開演

網球之家
2026-05-31 09:35:18
紀委監委能恢復你多久前刪掉的微信?答案可能讓你睡不著覺

紀委監委能恢復你多久前刪掉的微信?答案可能讓你睡不著覺

黑哥講現代史
2026-05-21 13:52:20
女子凌晨車上排泄后續!平臺公布叫車信息,網友:該承擔應有責任

女子凌晨車上排泄后續!平臺公布叫車信息,網友:該承擔應有責任

荷蘭豆愛健康
2026-05-30 19:47:02
老人身上出現這4個特征,多半是長壽體質

老人身上出現這4個特征,多半是長壽體質

周哥一影視
2026-05-30 18:23:13
乾隆拿出白紙故意刁難劉墉,劉墉從容宣讀,在場眾人無不驚嘆

乾隆拿出白紙故意刁難劉墉,劉墉從容宣讀,在場眾人無不驚嘆

嘮叨說歷史
2026-05-28 17:18:29
比亞迪吹爆璇璣A3:完全自研、中國最強!評論區一點面子都不給

比亞迪吹爆璇璣A3:完全自研、中國最強!評論區一點面子都不給

譚談社會
2026-05-29 16:29:54
不要忙著打日本,中國應該去全國各地的武器倉庫突擊大檢查

不要忙著打日本,中國應該去全國各地的武器倉庫突擊大檢查

阿七說史
2026-05-21 15:45:10
網友請假說明原因,外企領導:隱私、無需說明,評論區感動哭了!

網友請假說明原因,外企領導:隱私、無需說明,評論區感動哭了!

譚談社會
2026-05-31 11:03:25
2026-05-31 20:43:00
讀史學文 incentive-icons
讀史學文
讀歷史,學古文
1965文章數 1227關注度
往期回顧 全部

頭條要聞

媒體:印度多個領域面臨嚴重問題 莫迪發出罕見的號召

頭條要聞

媒體:印度多個領域面臨嚴重問題 莫迪發出罕見的號召

體育要聞

阿森納用最悲壯的方式,成就了巴黎王朝

娛樂要聞

朱軍退休,正義雖遲但到,女方受懲

財經要聞

醫學首席轉崗搞科技,A股科技股遭遇巨震

科技要聞

戴爾諾基亞又回來了!AI重估老牌科技公司

汽車要聞

900V+3.2秒破百 領克10+&領克10上市16.99萬元起

態度原創

游戲
健康
旅游
藝術
公開課

《識質存在》上世代動作游戲的風格是其成功關鍵

嘗試干細胞療法如何避免踩坑?

旅游要聞

西嶺雪山聯合喇叭河啟動“大綠季” 重構川西文旅全季發展新邏輯

藝術要聞

16位歐美畫家筆下的兒童肖像

公開課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

無障礙瀏覽 進入關懷版