浙江
從《唐圭璋推薦唐宋詞》一書里輯帶“竹”的詞句。
桔樹荻花洲，掩映竹籬茅舍。
離亭燕
〔宋〕孫浩然
一帶江山如畫，景物向秋瀟灑。水浸碧天何處斷？霽色冷光相射。桔樹荻花洲，掩映竹籬茅舍。
天際客帆高掛，煙外酒旗低亞。多少六朝興廢事，盡入漁樵閑話。悵望倚層樓，紅日無(wú)言西下。
【題解】
這是一首金陵登眺懷古之作。古希臘詩(shī)人西蒙奈底斯早就說過：“詩(shī)是有聲畫?！贝嗽~落筆便稱“江山如畫”，以下自“水浸碧天”到“酒旗低亞”一連串景語(yǔ)，清麗曠遠(yuǎn)，無(wú)一字不堪入畫，而北宋著名畫家王詵也真的將它們圖作了丹青。然而，“多少六朝興廢事，盡入漁樵閑話”二句卻畫不出；“紅日無(wú)言西下”六字，亦為畫筆所難到。偏偏一篇之神情韻味，全在此二處！末句尤其精彩，正如中國(guó)古代哲學(xué)家老子所謂“大音希聲”，空諸所有，故無(wú)所不有，一切遐想、沉思，無(wú)限感慨、怊悵，都以“無(wú)言”說盡。虛渾而靜穆，自是詞中之華嚴(yán)境界。晚清大詞人朱祖謀《烏夜啼·同瞻園登戒壇千佛閣》詞下片云：“吹不斷，黃一線，是桑干（桑干河）。又是夕陽(yáng)無(wú)語(yǔ)下蒼山。”亦能諳此神理，造其妙境。
【注釋】
一帶江山：《南史·陳后主紀(jì)》載隋文帝語(yǔ)，稱長(zhǎng)江為“一衣帶水”。這里借用來(lái)形容長(zhǎng)江遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去像一條細(xì)長(zhǎng)的衣帶。“山”，由“江”牽連而及。
向秋：近秋。瀟灑：清麗疏朗。杜甫《玉華宮》詩(shī)：“秋色正蕭灑?！薄笆挒ⅰ?、“瀟灑”義同。
這句是說，水天相接，界線難分。
霽（jì計(jì)）色：雨后初晴時(shí)的天色。霽，雨止。冷光：指秋水的寒
光。相射：互相映射。
獲（dí笛）花：荻，與蘆同科，葉比蘆闊。秋季開花，花色灰黃，叢聚如麥穗狀。
掩映：遮掩映襯。茅舍：茅草覆頂?shù)霓r(nóng)家房屋。
天際：天邊?？头嚎痛姆?。
煙外：遠(yuǎn)方煙靄背后。
低亞：低低地堆疊在一起。
以上二句是說，不知有多少六朝興亡舊事，如今都成了漁父樵夫閑談的話題。
層樓：高樓。
本篇押用同一部仄聲韻，韻腳分別是“畫”、“灑”、“射”、“舍”、“掛”、“亞”、“話”、“下”。又“洲”、“樓”同韻，分處在上、下片倒數(shù)第二句這互相對(duì)應(yīng)的位置上，可能是巧合，也可能是有意添押一部平聲韻為輔韻，以增加全詞的聲韻之美。
桔（橘）樹荻花洲，掩映竹籬茅舍：橘樹和荻花生長(zhǎng)在水中的小島上，它們與竹籬和茅舍相互掩映。
AI作畫：桔樹荻花洲，掩映竹籬茅舍。
孫浩然，生平不詳。宋人樓鑰《攻魏集》記載，王詵曾畫其《離亭燕》詞意為《江山秋晚圖》。王詵是神宗、哲宗時(shí)人，孫氏或與他同時(shí)，或年輩稍長(zhǎng)。存詞二首，見《攻魏集》及《花草粹編》。
AI作畫：蓼嶼荻花洲，掩映竹籬茅舍。
網(wǎng)上也有資料稱：
根據(jù)北宋范公偁《過庭錄》所載，此詞是張昪（一作張昇）退居江南后所作。
詞里此句為“蓼嶼荻花洲，掩映竹籬茅舍?！?/p>
《唐圭璋推薦唐宋詞》
《唐圭璋推薦唐宋詞》，廣陵書社。鐘振振注釋，《名家解讀經(jīng)典》叢書。開本：32開，定價(jià)：46.00元，版次：2017年7月第1版第1次印刷。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
