北京時間5月20日凌晨，切爾西將在英超聯賽迎戰熱刺。賽前，切爾西臨時主帥麥克法蘭出席了新聞發布會。以下是新聞發布會的第一部分全記錄。

主持人：大家下午好，感謝各位的參與。呃，今天我們將采用慣常的流程，首先由天空體育的詹姆斯-桑德拉提問。詹姆斯，請開始。詹姆斯：卡勒姆，很高興見到你

你好，最近怎么樣？

詹姆斯：我挺好的，謝謝。首先，你對俱樂部任命哈維-阿隆索為下一任主教練有何看法？

真是令人振奮的消息，他是一位擁有輝煌履歷的偉大教練，我們都非常期待與哈維合作。

詹姆斯：盡管本賽季表現令人失望，俱樂部仍能吸引到這樣級別的教練，這是否體現了切爾西足球俱樂部的地位？

（阿隆索執教切爾西）這并不讓我驚訝，我們是一家頂級俱樂部，擁有很多激動人心的球員，其中有一些球員是算得上是世界頂級球員。盡管這個賽季令人失望，但我們在比賽中也表現出了水準。是的，我們是一家頂級俱樂部，永遠能吸引頂級球員和頂級教練。

詹姆斯：那么，對于接下來的兩場比賽，你個人有什么期待？你希望繼續參與一線隊的工作嗎？

我還沒考慮過這個問題，現在有太多事情需要準備了，也有太多事情存在變數。所以，雖然我的回答有點老套了，但我目前的關注點在下一場比賽和下一堂訓練課。

詹姆斯：我想自足總杯決賽以來，你應該沒怎么見到球員們，但你對球隊的最新情況有什么初步了解嗎？有什么新的傷病隱患嗎？

沒有，他們今天下午會進行訓練，屆時我們就能更清楚地了解球隊的狀況。足總杯決賽非常困難，我們要看球員的狀況，然后才能最終決定對陣熱刺的陣容。

詹姆斯：科爾威爾在最近兩場比賽中首發出場，這是他本賽季的首次連續兩場比賽首發。那么，溫布利之戰三天后，他還有可能再次首發嗎？

是的，我們需要謹慎對待萊維的情況，顯然他是在經歷了一次非常嚴重的傷病后復出的。他在前兩場比賽中表現不錯，嗯，我們看看他今天的情況如何，我們會根據他的訓練情況來做決定。但毫無疑問，我同意，我們必須妥善管理他的狀態。

詹姆斯：最后一個問題，明天對陣熱刺，這支球隊有多大的動力要在本賽季主場收官戰以一場勝利結束？同時，如果明天你們獲勝，也將極大削弱熱刺保級的希望。

是的，我們非常非常專注。我們需要贏得接下來的兩場比賽，以此爭取盡可能高的聯賽排名，獲得歐戰資格。這是我們唯一的目標，我們要做好本職工作，拿出擊敗強隊的表現。

主持人：謝謝，謝謝詹姆斯。西婭，到你了。西婭：大家好。

你好。

西婭：嗯，正如詹姆斯剛剛提到的，這是本賽季最后一場主場的比賽，所有人都翹首以盼。作為臨時主帥，你實際執教這段經歷感受如何？這將是你以這一身份最后一次踏上斯坦福橋。當新篇章開啟時，你對自己作為主教練的身份以及對球隊有了哪些新的認識？

我很享受這一挑戰，也樂在其中。呃，贏球當然比輸球要輕松些。不過，是的，我確實樂在其中，而且我們已經為明天的比賽做好了準備。

西婭：再回到科爾威爾的話題，正如你所說，他顯然遭遇了非常嚴重的傷病，但他復出后的狀態甚至比之前更好。他反應敏捷、速度極快，為比賽增添了新的維度。說說他在恢復的中是如何做到的吧，而作為臨時主帥，當你手頭沒有像對陣曼城時那樣能突破防線、將球推進到前場的后衛時，你感覺如何？

是的，萊維的回歸真是太棒了，嗯，這對英格蘭足球也是件好事。我認為我們擁有一位非常非常有天賦、潛力巨大的球員。嗯，傷病是不可避免的，但他展現出了極強的心理素質和性格，不僅克服了傷病，還在安菲爾德的客場以及足總杯決賽中表現出色。所以，是的，我對萊維真的非常期待。他為球隊增添了很多東西，不僅在場上，場下也是如此。所以，嗯，對他來說，這真是兩場精彩的比賽，希望他能強勢結束本賽季。

西婭：最后一個問題，你在足總杯決賽后說過，我們知道這支球隊有能力做到什么，但他們需要保持穩定的發揮。這只是指這支隊伍在即將上任的新主帥麾下確實需要更多時間，還是說你自己觀察到了一些具體的、關鍵的不足之處？

是的，僅憑這么少的樣本量很難下定論。嗯，當我說我們已經看到了他們的潛力、他們需要在更穩定的基礎上做到這一點時，我的意思是，盡管我們隊內傷病滿營，但我們還是與曼城打得難分難解，那是一場勢均力敵的比賽。在我看來，那是一場五五開的比賽。所以，球星能夠憑借個人能力決定了比賽結果，但也有其他時刻，本可能是切爾西的球員來決定比賽走向。我認為這體現了這支球隊的水平和實力，只是我們未能保持穩定發揮，否則我們不會在聯賽中處于現在的排名。嗯，但球隊也經歷了許多變動，俱樂部內部也發生了很多事情，我無權評判對錯，但這些確實會影響球隊的勢頭，也會影響整個團隊。不過，當這支隊伍處于最佳狀態時，我認為我們足以與歐洲任何球隊抗衡。那么，如何讓這種狀態更加穩定地展現出來？這正是我們將在賽季末重點探討的問題，這也是我們將努力幫助球隊解決的問題。當然，球員們必須有這樣的意愿，而且他們完全有能力做到。不過眼下，我們還有兩場比賽要踢，希望能拿下6分，盡可能地提升排名。

主持人：謝謝，再見。謝謝你，西婭。納爾，到你了。

（考慮到篇幅問題，后文詳見麥克法蘭新聞發布會第二部分）