湖南
5月22日，紀念袁隆平院士逝世五周年暨《袁隆平全集》英文版翻譯出版工程啟動儀式在江西省德安縣舉行。
袁隆平院士扎根田野，用一粒種子改變世界，也把“禾下乘涼夢”深深刻進了億萬人民的心中。由湖南科學技術(shù)出版社出版的《袁隆平全集》共12卷、600萬字，涵蓋學術(shù)著作、論文、書信、日記等五大類，大量珍貴資料為首次公開，不僅全面記載了袁隆平的科研歷程和人生經(jīng)歷，而且見證了他愛國濟世的高尚人格和求真務實的工作風范。
袁隆平院士與湖南科學技術(shù)出版社有著40多年的出版情緣，從他最早的作品到《袁隆平全集》中文版的問世，湖南科學技術(shù)出版社始終是先生學術(shù)成果的忠實記錄者和傳播者。
湖南科學技術(shù)出版社社長潘曉山在活動致辭中表示，啟動《袁隆平全集》英文版翻譯出版工作，既是湖南科學技術(shù)出版社向世界系統(tǒng)展示中國科學家重大成果的重要舉措，也是講好中國故事、傳播科學精神的生動實踐。湖南科學技術(shù)出版社將全力以赴，確保英文版高標準、高質(zhì)量出版，讓袁隆平院士的學術(shù)思想和科學精神真正走向世界。
袁隆平院士秘書、研究員楊耀松在發(fā)言中表示，袁隆平院士一生懷揣“禾下乘涼夢”和“雜交水稻覆蓋全球夢”，《袁隆平全集》英文版翻譯出版工作正式啟動，以此向全球傳播雜交水稻核心技術(shù)，助力世界各國紓解糧食難題，圓滿踐行袁隆平院士一生追求的理想。
《袁隆平全集》英文版資助、出版、審校、翻譯四家單位代表依次發(fā)言。大家表示，將全力保障全集英文版編譯出版工作，推動袁隆平院士學術(shù)思想與科學精神走向世界、廣為傳播。
與會嘉賓共同為《袁隆平全集（英文版）》樣書揭幕。隨后，湖南科學技術(shù)出版社向德安縣捐贈《袁隆平全集》中文版。
啟動儀式前，與會嘉賓一行前往隆平廣場、隆平學校、稻田廣場、萬家?guī)X紀念園，追尋袁隆平院士足跡，感悟科學家精神與德安紅色文化、人文底蘊。
瀟湘晨報晨視頻記者 周詩浩
報料、維權(quán)通道：應用市場下載“晨視頻”客戶端，搜索“報料”一鍵直達，或撥打熱線0731-85571188；如需內(nèi)容合作，請撥打政企服務專席19176699651，商務合作聯(lián)系0731-85572288。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
