從2007年首屆夏季達沃斯論壇駐會高翻組翻譯、官方協調員，到達沃斯論壇金質水晶勛章獲得者，再到連續20年全程參與論壇的親歷者與推動者——夏季達沃斯創始會員孫守東，用二十年堅守致力于搭建中外經濟交流的橋梁。近日，他正潛心撰寫《我在達沃斯二十年》一書，以個人視角復盤達沃斯論壇在中國的發展歷程，講述中國力量穩步走向世界經濟舞臺的生動故事。

“連上廁所的時間都沒有”：高翻組的晝夜奮戰

“我是一名參與者、見證者、推動者和受益者。”孫守東在接受采訪時，連用四個“者”來定義自己與達沃斯結緣的二十年。

2007年5月，他接到大連市政府外事辦的電話：“放下手上所有工作，馬上報到。”彼時38歲的孫守東，曾在希爾頓酒店、金石灘國際會議中心擔任高管，憑借豐富的外事接待經驗，他臨危受命，擔任駐會高翻組組長及首屆達沃斯論壇首位官方協調員。

首屆夏季達沃斯論壇，是世界經濟論壇首次在瑞士達沃斯以外舉辦全球性年會，承辦城市即為大連。來自90個國家和地區的1700余名政要、企業領袖與專家學者齊聚濱城，接待任務異常繁重。“連上廁所的時間都沒有，一天只能睡兩三個小時。”由于北京時間與瑞士時間存在7小時時差，協調工作晝夜不停。不到4個月的籌備期內，他負責住宿、車輛、餐食、會務等全流程對接，MSN郵箱累計處理2500余封郵件，每一個環節力求零差錯。

首屆論壇以“變化中的力量平衡”為主題，恰逢中國加入WTO后深度融入全球經濟體系。孫守東清晰記得，時任國務院總理溫家寶在開幕式上擲地有聲：“中國的發展離不開世界，世界的發展也需要中國。”這句話成為他二十年堅守的初心。作為現場翻譯，他還見證了大連7家龍頭企業成為夏季達沃斯創始會員，開啟本土企業對接全球資源的序幕。

施瓦布親自佩戴“水晶勛章”

此后二十年，孫守東從未缺席。他的足跡覆蓋大連、天津夏季達沃斯，瑞士日內瓦世界經濟論壇總部的新領軍者峰會及各類分論壇，更是全球僅85人受邀參與的日內瓦靜修會中唯一的中國代表。

“最難忘的是2012年天津夏季達沃斯論壇期間的中午酒會。”孫守東語氣中仍透著激動，“世界經濟論壇創始人克勞斯·施瓦布先生親自為我頒發水晶勛章。”當天，施瓦布擔任午間雞尾酒會第二主持人，在論壇門口親自迎接，當念到孫守東的名字時，他才知道水晶勛章是對參與達沃斯5年以上會員代表的特別褒獎。施瓦布親手將勛章佩戴在他胸前，并向所有獲獎者寄語：“你們來參加達沃斯，要做到三個一——交一個朋友、掌握一條信息、了解一項前沿科技。”

“施瓦布先生的‘三個一’，是我持續參與達沃斯、深耕國際交流領域的不竭動力。”此后，孫守東又先后獲得3枚水晶勛章和1枚金質水晶勛章，成為中國代表中 參加達沃斯論壇時間最長、次數最多的人。二十年間，他多次為國內企業牽線搭橋，將論壇全球議程與學術成果傳遞給相關行業企業，十余家企業因此受益。他還多次走進大連理工大學等高校，將全球各界領袖與頂尖學府的智慧成果分享給青年學子，幫助大家深入了解達沃斯論壇，為未來參與國際事務、共筑人類命運共同體打下基礎。

年近六旬的孫守東，依舊奔走在國際交流一線。談及未來，他信心篤定：“我希望推動更多大連成長型企業加入達沃斯論壇，幫助它們對接全球資源、把握技術創新趨勢，提升國際市場競爭力。”

半島晨報 39度視頻首席記者 張錫明 攝影記者孫振芳