參考消息網5月28日報道 (文/張熠檸)英文中有個廣為流傳的說法,“萬事難言肯定,除了死亡與稅收(nothing can be said to be certain, except death and taxes)”。時值美國經濟不確定性加劇之際,“讓美國再次偉大稅(MAGA tax)”開始成為英文媒體話題。
“讓美國再次偉大稅”由英國《經濟學人》周刊提出,指“關稅高企、移民凈零增長,以及政策不確定性無所不至所構成的有害混合(a toxic mix of high tariffs, zero net migration and all-encompassing policy uncertainty)”。據該刊估算,“讓美國再次偉大稅”令美國2025年國內生產總值增長縮水約0.75個百分點。
這讓人不由得想起“讓美國再次偉大經濟學(MAGAnomics)”曾經的增長目標。2017年7月,時任美國管理和預算辦公室主任的米克·馬爾瓦尼在美國《華爾街日報》發表《介紹“讓美國再次偉大經濟學”(Introducing MAGAnomics)》一文,陳述“未來十年,經濟增長3%而非2%”的雄心,實現路徑包括“稅務改革(tax reform)”“節制非必要管制(curbing unnecessary regulation)”“福利改革(welfare reform)”“明智能源策略(smart energy strategy)”“重建美國基建(rebuilding America's infrastructure)”“實現美國貿易公正(fair trade for America)”“約束政府開支(government spending restraint)”。
時隔九年回望,以上承諾中真正落實的恐怕只有以“實現美國貿易公正”為名的加征關稅。但過去一年多,越來越多美國人意識到,“關稅也是征稅(a tariff is a tax)”。隨著“讓美國再次偉大稅”逐漸發威,美國民眾面對未來“萬事難言肯定”,除了可負擔危機(affordability crisis)。
值得一提的是,2025年美國國內生產總值同比增長2.1%。正是“讓美國再次偉大稅”,使得現實與“讓美國再次偉大經濟學”的目標漸行漸遠。美國《紐約人》周刊專欄作家約翰·卡西迪曾將美國經濟比作巨型貨船,認為即使“讓美國再次偉大經濟學”一頓操作猛如虎,這艘巨輪一時也“很難偏離航線(tough to deflect from its course)”。現在《經濟學人》注意到,在美國以外已出現“曲解‘讓美國再次偉大經濟學’的危險(the dangers of misreading MAGAnomics)”,誤以為保護主義沒什么大不了。但即使是美國尚且要承受“讓美國再次偉大稅”之痛,其他國家如果有樣學樣,也許迎來的將是經濟重創。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.