想讓一樣?xùn)|西沒(méi)人知道,最好的法子,就是大聲喊別看它,新加坡的官媒最近就干了這么一件事,一部小電影《給阿嬤的情書(shū)》,原本沒(méi)幾個(gè)東南亞人聽(tīng)過(guò),結(jié)果官媒連批三天,反倒把它推上了風(fēng)口。
沒(méi)明星沒(méi)大牌,這電影怎么火的
先說(shuō)說(shuō)這是部什么片子,投資才一千多萬(wàn),沒(méi)請(qǐng)一個(gè)明星,演員全是素人,女主角是個(gè)大二在讀的學(xué)生,演老阿嬤的,是位84歲的老太太,平日里在網(wǎng)上當(dāng)網(wǎng)紅,就這么一幫沒(méi)怎么演過(guò)戲的人,湊在一塊兒,把這部電影拍了出來(lái)。
![]()
全片九成五的對(duì)白,都是潮汕方言,普通話臺(tái)詞沒(méi)幾句,這種片子,按常理是很難火的,剛上映那天,它的排片只有1.6%,擱在影院的排片表上,幾乎找都找不著。
![]()
可沒(méi)想到,看過(guò)的人開(kāi)始主動(dòng)替它說(shuō)話,有人在網(wǎng)上寫(xiě)觀后感,有人專門(mén)講僑批到底是個(gè)啥,還有人跑去問(wèn)影院經(jīng)理,什么時(shí)候能多排幾場(chǎng),場(chǎng)次就這么一點(diǎn)一點(diǎn)加了上去。到5月12號(hào)中午,它的排片一路沖到22.3%,那一天的票房,光它一部就占了六成三,到5月24號(hào),總票房破了10億,一部方言小片,硬是干成了年度黑馬,豆瓣評(píng)分還穩(wěn)穩(wěn)停在9.1。
![]()
故事本身并不復(fù)雜,一個(gè)潮汕男人下南洋,半路遇難走了,他的泰國(guó)朋友,頂著他的名字,給老家的妻子寄了整整18年僑批,信里還夾著錢,直到孫子動(dòng)身去泰國(guó)尋親,真相才被揭開(kāi),就這么一個(gè)講情義的故事,把無(wú)數(shù)人看哭了。
![]()
新加坡官媒急了,連發(fā)三篇
電影在中國(guó)內(nèi)地火了,這事本來(lái)跟新加坡沒(méi)什么關(guān)系,可新加坡的《聯(lián)合早報(bào)》坐不住了,5月21號(hào)到23號(hào),這家報(bào)紙接連發(fā)了三篇文章,給這部溫情片,扣上了一頂大帽子。
![]()
帽子就倆字:統(tǒng)戰(zhàn),文章說(shuō),這是"統(tǒng)戰(zhàn)的最高境界",理由更是絕,它說(shuō)這片子沒(méi)有口號(hào),沒(méi)有大道理,通篇只講了情義兩個(gè)字,可恰恰就因?yàn)檫@樣,它才最厲害。這邏輯聽(tīng)著就擰巴,照這么講,有口號(hào)的算低級(jí)統(tǒng)戰(zhàn),沒(méi)口號(hào)的反倒成了高級(jí)統(tǒng)戰(zhàn),拍得爛是失敗的統(tǒng)戰(zhàn),拍得好是成功的統(tǒng)戰(zhàn),橫豎只要你被感動(dòng)了,就是中了招,這帽子扣下來(lái),拍的人和看的人都懵了。
寫(xiě)這文章的人叫沈澤瑋,是這家報(bào)紙駐北京的記者,她還在文章里教新加坡人怎么給身份排序,她說(shuō),排在最前的是新加坡人,其次是新加坡華人,祖籍地得放到最后,一個(gè)排序,要寫(xiě)得這么鄭重其事,光這一點(diǎn),就說(shuō)明了些什么。還有個(gè)細(xì)節(jié)更逗,那會(huì)兒這片子在新加坡壓根還沒(méi)排片,當(dāng)?shù)厝烁緵](méi)機(jī)會(huì)看,可官媒已經(jīng)搶先把預(yù)防針打上了,意思是,你還沒(méi)看呢,就先別被它感動(dòng)。
![]()
越批越火,全靠這三篇文章
官媒本想把人心按住,可結(jié)果偏偏反了,這三篇文章一出,更多東南亞的華人才知道,原來(lái)還有這么一部電影,本來(lái)一無(wú)所知的人,這下全好奇。
想讓人不去看,大聲批可不是什么好辦法,你越批,別人越想瞧瞧它到底講了啥,這片子在東南亞的華人圈里,一下就傳開(kāi)了,新加坡、馬來(lái)西亞的人,都在朋友圈里轉(zhuǎn)。看完的人留言,說(shuō)想起了自家的阿公,還有人說(shuō),我家里也有這么一段故事,泰國(guó)、馬來(lái)西亞的網(wǎng)友,開(kāi)始翻族譜、找祖墳,香港的潮汕人,專門(mén)坐車北上深圳,就為看一場(chǎng)這部片。
這種反應(yīng),是誰(shuí)都策劃不出來(lái)的,一封從南洋寄回家的信,戳中的是家家戶戶都有的記憶,曼谷的唐人街,檳城的老店鋪,新加坡的牛車水,那一排騎樓底下,都藏著這樣的往事,一部電影,把這些往事全勾了出來(lái)。更有意思的是,這部被扣上"統(tǒng)戰(zhàn)片"帽子的電影,5月15號(hào)還去了戛納,它在那邊的市場(chǎng)單元放了一場(chǎng),配的是英文字幕,一邊被鄰國(guó)警告,一邊走上世界舞臺(tái),這畫(huà)面,怎么看怎么魔幻。
連一個(gè)字的讀音都要管,怕的是啥
這三篇文章里,有一篇連讀音都要管,它說(shuō)電影把"阿嬤"讀成了"阿 膜",還說(shuō)這是文化霸凌,一個(gè)字到底該怎么念,竟也能緊張成這樣。
這事說(shuō)到底,跟電影本身沒(méi)多大關(guān)系,新加坡的這種緊張,是打立國(guó)那天起就帶著的,1965年,它并不是自己想獨(dú)立,而是被馬來(lái)西亞聯(lián)邦"開(kāi)除"了出來(lái)。那一年李光耀宣布獨(dú)立,當(dāng)眾掉了眼淚,那不是高興的淚,一個(gè)七成人口都是華人的小國(guó),被周圍的大國(guó)包著,它怕的是別人總用懷疑的眼光打量自己,所以這些年,它得一遍遍地說(shuō),我們不是華人國(guó)家。
這種事也不是頭一回了,1955年,有人在新加坡辦起一所南洋大學(xué),那是當(dāng)?shù)匚ㄒ唬凰弥形慕虒W(xué)的大學(xué),建校的錢,富商出,拉車的車夫出,連舞女都掏了腰包,可后來(lái),這所大學(xué)被關(guān)了,并進(jìn)了別的學(xué)校,這段歷史,今天的年輕人未必清楚,可他們的祖輩記得。你可以關(guān)掉一所大學(xué),可以把方言一壓再壓,可你怎么禁得掉一部電影,又怎么禁得掉一個(gè)人看到祖輩故事時(shí),心里頭涌上來(lái)的那點(diǎn)東西,連一個(gè)字的讀音都要管,說(shuō)到底,怕的從來(lái)不是這個(gè)字怎么念,怕的是念出這個(gè)字的時(shí)候,心里泛起的那點(diǎn)東西。
![]()
想讓一樣?xùn)|西沒(méi)人知道,真別去大聲罵它,新加坡官媒這一回,等于白給電影打了波廣告,情義這東西,越藏越往外冒,到底是擋不住的。
![]()
對(duì)此您有什么看法?歡迎在評(píng)論區(qū)分享你的觀點(diǎn), 別忘了點(diǎn)贊支持哦!
![]()
[免責(zé)聲明]文章的描述過(guò)程與圖片均來(lái)源于網(wǎng)絡(luò), 本文旨在倡導(dǎo)社會(huì)正能量, 不存在低俗等不良引導(dǎo)。若涉及版權(quán)或人物侵權(quán)問(wèn)題, 請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系我們, 我們會(huì)第一時(shí)間刪除相關(guān)內(nèi)容!如遇事件存疑之處, 聯(lián)系后會(huì)立即刪除或作出修改。
參考信源 維基百科《給阿嬤的情書(shū)》(含上映時(shí)間、票房破10億、戛納市場(chǎng)放映、聯(lián)合早報(bào)評(píng)論等信息),更新于2026年5月, 每日經(jīng)濟(jì)新聞《〈給阿嬤的情書(shū)〉豆瓣9.1分!成本1000多萬(wàn),票房已達(dá)1.6億元》(含排片1.6%升至22.3%、票房占比63.7%等數(shù)據(jù)),2026年5月12日, 新浪財(cái)經(jīng)《電影〈給阿嬤的情書(shū)〉在戛納電影節(jié)具體將如何亮相和發(fā)行?》(含成本1400萬(wàn)、5月15日戛納市場(chǎng)單元展映),2026年5月, 騰訊新聞《新加坡媒體對(duì)〈給阿嬤的情書(shū)〉為何如此敏感?》(含聯(lián)合早報(bào)"統(tǒng)戰(zhàn)"評(píng)論、沈澤瑋"身份排序"等內(nèi)容),2026年5月24日
![]()
![]()
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.