北京
《蜘蛛俠：暗影之網》還沒開播，先扔出一個大新聞：演了半個世紀意大利人的銀鬃，在劇里成了愛爾蘭黑幫老大。
做出這個決定的，是奧斯卡提名演員布蘭登·格里森。他在劇里演的就是銀鬃，本名叫芬巴·“芬恩”·伯恩，一個1933年紐約城的黑幫頭目。權勢松動、市長競選風聲鶴唳之際，他雇了尼古拉斯·凱奇演的私家偵探本·萊利去查內鬼，壓根不知道這位正是蜘蛛俠本人。
格里森在接受采訪時，把改編的來龍去脈全攤開了。他說自己沒去深挖漫畫原著，因為跟主創歐倫·烏齊爾聊下來，兩人都想跟原來的設定拉開距離。漫畫里那個銀鬃，是個意大利裔。格里森自嘲說：“我的意大利味兒不重，怎么看怎么演都不對。”于是，他提出不如把銀鬃做成當時紐約的愛爾蘭黑幫，背景設定在都柏林的貧民窟——那種世紀之交慘得嚇人的地方。他本人讀了不少關于那個年代愛爾蘭黑幫的資料，給角色找到了歷史坐標和文化根基。演員羅伯特·肖在《騙中騙》里的表演，是他給自己找的參照。
格里森說，這完全是“從零發明一個人”。他不是非改不可，如果主創不點頭，也愿意按原設定來。但烏齊爾太喜歡這個方向了。格里森形容他“極致地接納所有人的創意”，不只劇本細節能來回打磨，比如如何讓對白更符合都柏林的腔調、怎么把太直白的臺詞改成點到為止的潛臺詞，整個創作過程像一場真正的合作。
一個從1969年漫畫里走出來的西西里科萊奧內血脈，就這樣被一位愛爾蘭演員改道。換血之后的銀鬃會帶來什么動靜，劇集上線時自然見分曉。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
