北京
本報記者 竇瀚洋
浙江杭州廣播電視臺12樓錄音間內(nèi)，雷鳴頭戴耳機(jī)，緊盯筆記本電腦屏幕，屏幕上是今年春節(jié)檔熱映的電影《驚蟄無聲》。他一手握著筆，一手落在鍵盤上，到了劇情關(guān)鍵處，就按下暫停鍵，隨即在紙上寫下解說詞……原來，他正在準(zhǔn)備這部電影的無障礙解說腳本。
雷鳴是杭州之聲電臺主持人。2010年，時任杭州市江干區(qū)盲人協(xié)會主席的錢俊打進(jìn)熱線，請雷鳴幫忙轉(zhuǎn)述一部科幻電影的情節(jié)。
雷鳴迅速回憶，把電影里的奇幻世界用生動的語言講述出來。這些畫面“跳”進(jìn)了錢俊的腦海里，令他大為震撼：“如果有人能像你這樣講，我一定可以很好地理解電影。”這番話觸動了雷鳴：“身邊也有視障朋友，能不能借此機(jī)會為他們做點(diǎn)什么？”
正是通過這次經(jīng)歷，雷鳴了解到無障礙電影，同時感受到視障群體對電影的渴望，決定為他們講一講當(dāng)時熱映的《唐山大地震》。“為了準(zhǔn)備解說內(nèi)容，我看了不下10遍電影，還讀了不少影評，寫下幾萬字腳本。”雷鳴回憶，他反復(fù)打磨腳本，前前后后準(zhǔn)備了4個多月。
當(dāng)年10月，杭州廣播電視臺一號演播大廳向200多名視障人士敞開大門。“事后我才了解，演播大廳的申請流程很復(fù)雜，一場使用費(fèi)用至少4萬元，而我們這場公益活動的申報審批基本是‘一路綠燈’。”雷鳴十分感動。
活動現(xiàn)場，雷鳴利用對白間隙“見縫插針”地對電影的畫面、人物和情節(jié)進(jìn)行解說，大家跟隨他的解說時而緊張、時而哭泣，好像真的看清楚了電影一般。
“一部電影講解得成不成功，關(guān)鍵在于大家的情緒能否被調(diào)動。”雷鳴說，“放映結(jié)束后，大家紛紛表示感謝，同事說我的臉都笑成了一朵花。”
受到鼓舞的還有當(dāng)時在演播大廳2樓負(fù)責(zé)技術(shù)的工作人員吳海舟，后來他主動聯(lián)系雷鳴加入團(tuán)隊，如今已是骨干。“吳老師雖然退休了，但依舊熱衷于我們的公益事業(yè)，現(xiàn)在是團(tuán)隊后期制作的主力。”雷鳴介紹。
有了這次成功經(jīng)驗(yàn)，雷鳴決定發(fā)起“為盲人講電影”公益項目，得到了各方支持。2015年，“為視障人士講解電影”在杭州市殘聯(lián)正式立項，納入了規(guī)范化常態(tài)管理；2018年，杭州首次開展“無障礙電影周”活動，通過全國聯(lián)動、深入基層等方式擴(kuò)大影響……
雷鳴也從單打獨(dú)斗發(fā)展到與300多人的團(tuán)隊并肩努力，在做無障礙電影講解的同時，還進(jìn)行有聲讀物錄制。16年來，雷鳴和團(tuán)隊為視障群體現(xiàn)場講解了200多場電影，撰寫電影解說稿150余萬字，累計講解電影超過2萬分鐘。
近年來，隨著無障礙相關(guān)法律法規(guī)出臺，講解電影的工作變得順利了許多。“各類文藝作品的無障礙版本市場正在慢慢打開，參與者也越來越多，在法律和政策鼓勵保護(hù)下，我們做無障礙電影講解更有底氣了。”雷鳴介紹。
未來，這條路雷鳴會堅定地走下去：“我希望通過無障礙電影讓更多視障朋友走出封閉圈子、感受世界，也希望借此消除大家對特殊群體的偏見與誤解，讓更多人走進(jìn)他們的世界。”
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
