《給阿嬤的情書》在風靡全中國的同時,我是沒想到他們竟然在東南亞攻城略地。更讓人沒想到的是,我們一直自以為會在感情上更靠近中國的新加坡,竟然引發了強烈的抵觸,從新加坡官方到民間的各種媒體,全都用激烈的情緒抵制這部電影。為什么?
![]()
從影片內容來看,《給阿嬤的情書》在我看來就是一部毫無攻擊性的溫情的文藝作品。影片聚焦下南洋的華人群體,講述老一輩華人遠赴南洋謀生、堅守信義寄養家眷,而故鄉的阿嬤堅守家園、承載鄉愁牽掛的普通親情故事。
整部電影沒有任何政治口號,也沒有刻意的價值輸出,甚至全程未出現新加坡本土鏡頭,僅以純粹的親情、信義與鄉愁為核心敘事主線。有可能正是這份真實質樸的情感,精準擊中了南洋華人的集體記憶,在整個南洋華人圈層引發廣泛的情感共鳴,喚醒了一代代下南洋華人共通的族群與文化記憶,新加坡華人也是南洋華人,他們看完自然也不淡定了。
![]()
新加坡華人不淡定了,新加坡官方當然也沒法淡定,畢竟華人人口占新加坡人口總數的74,是新加坡絕對的第一民族。這個族群一旦有什么動蕩,整個新加坡都不會好。所以無論這部片子對新加坡的影響是好是壞,都會引發軒然大波。
那新加坡的反應為什么竟然是負面的,他們動用各種媒體資源,營造了一種新加坡從官方到民間都反對這部電影的氛圍,為什么呢?
首先就是因為這部電影讓新加坡的精英破防了。長時間以來,中國大陸在全世界都是給人貧窮落后的印象。世界各地的華人,包括東南亞的華人,其實對中國大陸一直都有一種鄙夷的態度。
![]()
雖然,在跟我們接觸的時候,他們的態度都會保持職業性的禮貌,但是我們能感覺到他們骨子里對我們的距離感和傲慢。其實不僅是海外華人是這種態度,就連我國的港澳臺地區,當初何況不是這種心態呢。
后來,大陸經濟發展起來了,這些人在經濟方面已經沒有任何可以支撐他們廉價優越感的基礎了,但是依舊放不下架子。于是寄希望于文化方面,企圖以此來繼續維持他們的面子。為此他們甚至不惜拉日本來羞辱我們,說什么“唐朝文化在日本”之類的傻話,當然還包括什么“民國傳統在臺灣”。
![]()
然后呢,這一切伎倆都被識破以后,《給阿嬤的情書》來了,以席卷的姿態讓全世界的華人,尤其是電影里涉及到的東南亞華人震撼了。新加坡等東南亞華人地區,他們的精英分子最后的文化堡壘,也被一部電影攻克,再也沒有任何心理優越感可言。從今以后,對于中國大陸,無論是經濟還是文化,他們都只剩下膜拜的份兒,他們心理能好受?
當然,這方面的問題還是心理層面,隨著中國的長期強大,他們遲早要習慣這個膜拜的姿態,長期的磕頭會讓他們找到自己正確的位置的。但是,讓他們更加害怕的,能讓很多新加坡人已經嚇尿的事情不止于此。
![]()
新加坡引發官方層面的激烈抵觸,核心矛盾不是影片本身存在政治導向或爭議內容,而是這部擊中了新加坡立國數十年的核心治理底線。新加坡人要立國,他們不是要立一個海外華人國,他們一直強調,自己不是華人國家。
這種宣傳策略可以理解,他們也希望能獨立自主嘛,因此一定要刻意強調自己與中國的差異性。只是在這樣一個華人幾乎占了全國四分之三人口的國家,這種策略顯得實在太擰巴了。
別別扭扭幾十年,《給阿嬤的情書》一來就破功。
《給阿嬤的情書》這個故事的基本設定是,這些南洋華人的根都在中國大陸。這相當于給新加坡人指出了一個簡單的事實,新加坡所有的華人,他們的祖先都是中國人。如果這個認識成為新加坡人的普遍共識,那么新加坡的國家認同就會出問題。
![]()
這就是為什么新加坡連篇累牘批判這部電影的根本原因,他們全都嚇壞了,他們害怕國民都覺得自己是中國人后裔,那國家以后指不定能出什么事。因此,新加坡官方對影片中“阿嬤”的普通話讀音逐一較真,刻意區分南洋本土讀音與普通話讀音,也是出于同樣的焦慮。
新加坡過激反應的背后,是其立國以來根深蒂固的身份焦慮與治理困境。1965年獨立之后,新加坡為徹底擺脫地域與族群附屬屬性,將“去中國化”確立為核心立國根基之一。當地政府長期刻意弱化華文教育、全面打壓本土方言使用、推行英語通用體系,核心目的就是弱化民眾的華人文化認同,避免新加坡被貼上“中國附庸”的標簽,從根源上塑造獨立、統一的新加坡國民身份。
![]()
但是這一切都被《給阿嬤的情書》以最樸素的親情敘事,輕松擊敗,影片輕易繞過了政治壁壘,喚醒了民眾潛意識中的文化根脈與族群記憶,這種自發生成的情感認同,遠比刻意的政治輸出更具滲透力與生命力。
歸根結底,新加坡懼怕的從來不是一部普通的親情電影,而是影片真實、共情的敘事力量,能夠悄然喚醒華人的文化本源記憶。這種潛移默化的文化覺醒,會逐步消解新加坡數十年構建的單一國民身份體系,沖擊其最脆弱的身份防線與立國治理邏輯,這也是官方不惜過度解讀、強力管控的核心原因。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.