法國(guó)駐華大使館與法國(guó)國(guó)家制造局合作舉辦的2026年手工藝者交換駐留項(xiàng)目?jī)晌猾@選藝術(shù)家正式產(chǎn)生！

2026年秋季，法國(guó)陶藝家阿爾邦·蒂爾庫(kù)瓦將前往“世界瓷都”景德鎮(zhèn)，開啟為期三個(gè)月的駐留探索。中國(guó)藝術(shù)家、雕塑家李依宸則將前往巴黎及法國(guó)其他地區(qū)，深入了解法國(guó)國(guó)家制造局。他們將有機(jī)會(huì)沉浸于當(dāng)?shù)匚幕坝^之中，與專業(yè)人士和工匠展開交流，并在富有啟發(fā)性的環(huán)境中，圍繞兩國(guó)的工藝技藝與傳統(tǒng)展開對(duì)話與互鑒。

阿爾邦·蒂爾庫(kù)瓦2024年在“陶瓷制作與穴窯燒制”駐留項(xiàng)目期間

阿爾邦·蒂爾庫(kù)瓦2021年畢業(yè)于斯特拉斯堡萊茵高等藝術(shù)學(xué)院，現(xiàn)居斯特拉斯堡。他的創(chuàng)作實(shí)踐融合了材料研究、調(diào)查方法與造型實(shí)驗(yàn)。他此次提交的項(xiàng)目關(guān)乎陶瓷材料轉(zhuǎn)化的研究，尤其關(guān)注鈣與高嶺土的轉(zhuǎn)化過程。

《相遇之土》，石膏、鐵絲網(wǎng)、木材、采集黏土，160 x 210 x 130

圍繞匈牙利佩奇Zsolnay陶瓷廠所研發(fā)的曙紅虹彩釉研究舉辦的個(gè)人

他的創(chuàng)作方法建立在對(duì)材料、其來源及其演變的細(xì)致關(guān)注之上。通過采集、觀察與實(shí)驗(yàn)，阿爾邦·蒂爾庫(kù)瓦探索某些材料如何在轉(zhuǎn)化過程中常常被隱去，卻仍在自身之中保留著地質(zhì)、文化與技術(shù)的敘事。

《尋找厄俄斯》，石膏、施釉陶瓷、木材、紙板、麻絮，尺寸可變，

通過此次駐留，阿爾邦·蒂爾庫(kù)瓦將繼續(xù)開展一項(xiàng)關(guān)于物質(zhì)轉(zhuǎn)化的感性研究，探索材料如何揭示過去與當(dāng)下之間的延續(xù)關(guān)系。他將有機(jī)會(huì)深入了解景德鎮(zhèn)及中國(guó)工藝美術(shù)，并在其研究項(xiàng)目的實(shí)施過程中獲得專業(yè)與藝術(shù)方面的支持。

畢業(yè)于英國(guó)中央蘭開夏大學(xué)（2019年）和倫敦皇家藝術(shù)學(xué)院（2023年）的李依宸是一位雕塑藝術(shù)家。此次她因其關(guān)于空間感知的深入研究而入選。在該研究中，她探索形態(tài)、材料與物件如何塑造我們對(duì)世界的感性體驗(yàn)。

通過木材創(chuàng)作，并以屏風(fēng)作為媒介，李依宸將水墨畫的節(jié)奏與中國(guó)古典詩(shī)詞中的詩(shī)意意象轉(zhuǎn)化為具體的形式。在她的創(chuàng)作中，屏風(fēng)不再只是一個(gè)物件，而成為一種過渡空間：既開放又隱匿，在其中展開著私密空間與外部世界之間的關(guān)系。她的作品延續(xù)了東方園林的傳統(tǒng)，同時(shí)將其置于當(dāng)代對(duì)話之中，使經(jīng)典形式在新的材料、新的用途以及鮮明的當(dāng)代感知中獲得重新詮釋。

芝蘭——都市園林一隅” ，X 美術(shù)館，上海，中國(guó)

游園驚夢(mèng)·太湖石屏風(fēng)·歲月暮，俄羅斯榆木、古木、丙烯、24K金箔，

她的作品曾在中國(guó)及國(guó)際上獲得多項(xiàng)榮譽(yù)，包括由香奈兒法國(guó)總部頒發(fā)的NEXT Prize雕塑設(shè)計(jì)亞軍獎(jiǎng)、英國(guó)傳統(tǒng)手工藝協(xié)會(huì)Heritage Crafts Awards年度木工獎(jiǎng)，以及由中國(guó)國(guó)家留學(xué)基金管理委員會(huì)授予的中國(guó)政府藝術(shù)人才獎(jiǎng)學(xué)金。

在法國(guó)國(guó)家制造局駐留期間，李依宸將前往巴黎及法國(guó)其他地區(qū)，探索法國(guó)工藝美術(shù)，并獲得量身定制的專業(yè)與藝術(shù)支持。她將開展一項(xiàng)關(guān)于法國(guó)內(nèi)飾設(shè)計(jì)空間邏輯的研究：探討地毯如何界定身體活動(dòng)的區(qū)域，家具如何創(chuàng)造停頓、導(dǎo)向或視覺錨點(diǎn)，以及織物與蕾絲如何調(diào)節(jié)可見與不可見、近處與遠(yuǎn)處之間的關(guān)系。

游園驚夢(mèng)·秋千庭院靜，北美白蠟?zāi)?、丙烯?30×260×120 cm, 2024,