來源：滾動播報

（來源：上觀新聞）

012025—2026年度《樊梨花訴堂》完成中國戲曲像音像工程錄制，以高清影像永久保存泗州戲‘拉魂腔’藝術精髓。

02復排導演李龍斌秉持‘新中有舊、整舊如新’原則，精簡45分鐘唱段至36分鐘，并融入武戲與現(xiàn)代編曲，適配當代審美。

03泗州戲首次整本大戲影像化，《樊梨花訴堂》填補劇種電影空白，破解口傳心授傳承難題，為非遺活態(tài)傳承提供范本。

以上內容由傳播大模型和DeepSeek生成，僅供參考

大皖新聞訊安徽省泗州戲劇院精心創(chuàng)排的經典劇目《樊梨花訴堂》，日前在蚌埠大劇院完成2025—2026年度中國戲曲像音像工程錄制工作。此次成功錄制，標志著蚌埠在傳統(tǒng)戲曲藝術的保護、傳承與推廣方面邁出了堅實一步，讓百年“拉魂腔”經典以高清影像形式永久留存、世代傳承。復排該劇的導演，國家級非遺徽劇代表性傳承人，梅花獎、白玉蘭獎雙獎得主李龍斌表示，既然要把傳統(tǒng)經典留存下來，在保留劇目本源韻味的前提下，就要留下來“好聽好看好玩”的版本。

《樊梨花訴堂》形象化

技術助力“拉魂腔”煥發(fā)持久生命力

中國戲曲像音像工程是中宣部、文化和旅游部于2019年聯(lián)合啟動的國家級文化傳承項目。該工程運用現(xiàn)代先進錄制技術，系統(tǒng)挖掘、搶救和保存我國豐富多彩的地方戲曲藝術瑰寶，通過精心遴選當代戲曲名家的代表性劇目，反復打磨提升，以影像化方式永久保存珍貴戲曲藝術，力求為后世留下藝術精湛、品質卓越的永久性舞臺藝術檔案，對傳統(tǒng)戲曲活態(tài)傳承具有深遠意義。

泗州戲舊稱“拉魂腔”，是安徽四大劇種之一、國家級非遺，流行于淮河兩岸，深受皖、蘇、魯、豫地區(qū)群眾喜愛。《樊梨花訴堂》作為泗州戲劇種經典保留劇目，傳承價值突出，經省級推薦、部級評審，成功入選文旅部2025—2026年度中國戲曲像音像工程。

《樊梨花訴堂》是著名泗州戲表演藝術家李寶琴的代表作，故事情節(jié)一波三折，聲腔曲調行云流水。劇目講述唐代藩王反叛，薛丁山被困白馬關，柳迎春攜子求援，樊梨花摒棄“三敗三休”宿怨，以國家大義為重發(fā)兵救援，歷經夫妻反目、眾人調解后，最終與薛丁山聯(lián)手大敗叛軍的故事。劇目通過跌宕起伏的情節(jié)，生動展現(xiàn)了樊梨花忠于愛情、顧全大局的家國情懷與英勇善戰(zhàn)的巾幗風采。

為保障錄制質量，安徽省泗州戲劇院的演員們反復打磨唱腔身段、細化舞臺調度、規(guī)范表演細節(jié)，全力還原劇目經典風貌。“以電影影像的形式將《樊梨花訴堂》永久保留下來，不僅為泗州戲的保護傳承、普及推廣搭建重要平臺，還能讓更多觀眾通過高清影像感受‘拉魂腔’的藝術魅力，推動非遺戲曲活態(tài)傳承、永續(xù)發(fā)展。”安徽省泗州戲劇院副院長李芳芳表示，將以此次錄制為契機，持續(xù)推進地方戲曲保護傳承工作，挖掘整理更多經典劇目，培養(yǎng)青年戲曲人才，拓展傳播渠道，為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化繁榮發(fā)展貢獻力量。

據悉，泗州戲《樊梨花訴堂》錄制完成的作品將由國家相關部門統(tǒng)一出版發(fā)行，并納入數(shù)據庫永久保存，成為戲曲研究、教學和推廣的寶貴資源，讓古老的泗州戲藝術借助科技力量煥發(fā)持久生命力。

李龍斌在復排現(xiàn)場

復排導演李龍斌：凝固經典就要做到好聽好看好玩

《樊梨花訴堂》是李寶琴標志性代表作，原版核心“訴堂”段落長達45分鐘獨唱，大段唱腔集中凝練了老派泗州戲原生聲腔精髓，是研究泗州戲傳統(tǒng)唱腔、表演體系的范本。“李寶琴塑造的樊梨花唱腔登峰造極，成為后世難以復刻的藝術標桿，劇目承載著幾代泗州戲藝人的藝術積淀，是泗州戲傳承譜系里不可或缺的經典范本。”鑒于李寶琴經典版本的高度，李龍斌表示，復排版本立足“新中有舊、舊中有新，整舊如新，新舊難分”的創(chuàng)作原則，主創(chuàng)團隊在保留劇種本源韻味基礎上優(yōu)化打磨，“音樂上重新配器，增設清板、合唱、幫腔，優(yōu)化節(jié)奏架構，將45分鐘唱段精簡至36分鐘，適配當代觀眾審美；表演上新增把子、武打戲份，特邀徽京劇院十幾位武戲演員助力，豐富舞臺場面。”

為更好塑造樊梨花這一角色，《樊梨花訴堂》的主角由工青衣、工刀馬旦的兩位青年演員蘇靜和孫玥分別飾演，對于這種創(chuàng)新采用一戲兩演模式，李龍斌表示：“武功出眾的孫玥負責全劇武戲，唱功扎實的蘇靜承接文戲唱腔，揚長避短完整塑造樊梨花文武雙全的人物特質，既守住傳統(tǒng)表演內核，又讓經典適配現(xiàn)代舞臺審美。”

“將本劇拍攝為戲曲電影，填補了泗州戲發(fā)展史的空白。上世紀五十年代，李寶琴僅有《拾棉花》一折小戲拍成影片，整本大戲影像化錄制在泗州戲史上尚屬首例，這份影像資料永久留存了李派唱腔與泗州戲傳統(tǒng)舞臺范式，破解傳統(tǒng)口傳心授易失傳的傳承難題。”李龍斌表示，從行業(yè)長遠發(fā)展來看，本次錄制是泗州戲守正創(chuàng)新的重要實踐，深耕傳統(tǒng)精髓再融入現(xiàn)代編曲、影視鏡頭語言，與戲曲“守正創(chuàng)新”理念高度契合，踐行了“好聽、好看、好玩”的戲曲創(chuàng)作準則。“此次創(chuàng)排如同拋磚引玉，不僅固化一部經典，更為泗州戲后續(xù)經典活化提供可行范本。”

李龍斌表示，“以影像留住非遺根脈，用創(chuàng)新激活古老劇種。《樊梨花訴堂》電影錄制，既是對李寶琴等老一輩藝術家藝術成果的致敬，也為泗州戲在新時代傳承發(fā)展筑牢根基，助力地方戲曲在守正創(chuàng)新中持續(xù)煥發(fā)活力。”據了解，院方已計劃接續(xù)復排李寶琴另一部名作《楊八姐闖幽州》。

大皖新聞記者 蔣楠楠

編輯 崔恒