最近《周刊少年JUMP》發售一卷新漫畫,叫《Under Doctor》。乍一看封面和簡介,以為是《怪醫黑杰克》那類的硬核醫療漫,結果翻開內容,差點給我斗笠氣掉了。
![]()
離譜的匯率:日元原地起飛
這部漫畫的作者是谷本今日。劇情有個片段在上海,講一個外籍天才醫生給當地黑幫老大做手術的故事。
槽點就從手術費開始。
![]()
最初的連載原稿里,黑幫老大許諾給男主5億酬勞。
男主當場心算,大概約等于10億日元。換算下來,1比2,好家伙,泡沫時代都沒這么狠啊。
不少日本讀者也吐槽過于離譜,于是為了修正匯率BUG,作者在單行本里把報酬從“5億”改成了4500億,后面等值的10億日元沒改。算下來,1元約等于0.0022日元。
![]()
好家伙,這哪是日元升值啊,這簡直是日元成精了。按照這個購買力,如果你去日本旅游,買瓶礦泉水估計得扛著一麻袋現金出門。
應該是草臺班子把4500萬寫成4500億了吧,不可能是故意的吧(狗頭),我愿稱它為”最日幻想題材“。
穿越時空的上海灘
如果匯率問題還能用“作者數學不太好”來搪塞,那人物造型的設計和背景設定就真的沒法洗了。
![]()
![]()
漫畫里的上海是法外之地,而黑幫首領,留著一條長長的辮子,穿著老式黑西裝。結合第一二話里,主角團用過的筆記本和智能電話,至少也是架空現代題材,還能在JUMP上看到這種仿佛從一百年前老黃歷里摳出來的華人形象,也是沒誰了。
![]()
![]()
有網友吐槽:沒畫旗袍和包子頭,已經是作者最后的倔強。
這種刻板印象的堆砌,套路縫合的戰斗系題材,配上有點土味的劇情和不太靈光的打斗分鏡,讓整部漫畫透著濃濃的“復古感”。
![]()
總結:不如黑杰克一根。
看著這部《Under Doctor》,有時候真覺得“不是一家人不進一家門”。據說作者是堀越的”高徒“,難怪能在陰濕領域完美繼承了師父的衣缽,這就不奇怪了。當初前三話是怎么通過編輯審核的,至今是個未解之謎。
![]()
劇情無聊透頂就不說了,匯率問題但凡有點常識,都不會這樣寫,不會是故意抬高匯率借此討好觀看的讀者來博好感吧?
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.