輕松關注

今天的英國新聞重點 有：

• 貝爾法斯騷亂進入第二天

• 研究表明打孩子可能會導致GCSE成績下降

• 諾丁漢大學遭網絡攻擊，學生數據被竊取

• 英國服裝集團出價17.3億英鎊收購Hugo Boss

1

貝爾法斯騷亂進入第二天

英國北愛地區首府貝爾法斯特連續第二晚爆發反移民暴力抗議示威。昨晚有大約300人聚集在一處交通要道，焚燒一輛卡車并投擲磚頭，警方與這群暴民發生暴力沖突，被迫使用水炮來驅散他們。當晚有12名警察受傷，16人涉嫌暴力參與示威者被捕。

此外，在貝爾法斯特其它地區也繼續出現暴力抗議， 導致27人無家可歸，其中 最小的受害者只有兩個月大，不得不被轉移出家門。 此前有人將此次騷亂描述為“針對有色人種的種族清洗”。 少數族裔成為針對的目標，其中兩名烏干達裔的護工受到一群青年的圍攻，最終被迫躲在屋內以策安全。 工會Unison表示，他們一直在幫助來自海外的“驚恐萬分”的醫護人員，此前有報告稱，這些醫護人員在上下班途中遭到跟蹤。

周二，來自蘇丹的 Hadi Alodid,被指控在該市謀殺一名當地人未遂，貝爾法斯特爆發暴力事件。英國內政部表示，涉嫌襲擊者于2023年進入英國，并獲得難民身份。受害者被當街襲擊，身受重傷，失去了左眼，右眼受損，頸部和背部受傷。

受害者家人呼吁停止該市的暴力活動，并稱社交媒體上虛假信息的傳播“令人深感痛心”。此前有假消息稱受害人被當街斬首。美國科技大亨埃隆·馬斯克因利用個人社交媒體賬號呼吁民眾走上街頭而受到批評。他為自己辯護，否認煽動緊張局勢，并將矛頭指向移民政策。

此外，格拉斯哥也發生騷亂和種族主義襲擊，三名男子被捕并受到指控。蘇格蘭警方表示，昨晚有數百人戴著口罩在市中心游行，導致五人受傷，其中包括兩名警察，而且當地有人“因為膚色而受到攻擊”。 警方還參加了在愛丁堡、福爾柯克、珀斯、艾爾和佩斯利舉行的一些規模較小但和平的示威活動，沒有逮捕任何人。

2

打孩子恐讓“中考”成績下降

最新研究發現，打孩子作為一種懲罰形式可能會導致學業成績下降或導致青少年行為風險增加。倫敦大學學院 (UCL) 的研究人員研究了體罰對2000年至2002年間在英國出生的19,000名年齡在3歲、5歲和7歲兒童的影響，發現其“沒有任何好處”，并呼吁英格蘭和北愛爾蘭與蘇格蘭和威爾士一樣，禁止體罰兒童。英國教育部表示，政府沒有計劃修改有關體罰的法律，但兒童的安全和福祉是政府的首要任務。該項目的 首席研究員表示，打孩子“對兒童沒有幫助，我們發現的所有影響都會導致有害結果”。

研究該團隊根據國家學生數據庫對英格蘭7,559名“中考”即GCSE學生進行了審查，以確定他們的考試成績。研究發現，那些被體罰過的兒童在GCSE的考試中未能獲得5項及格成績（A*-C）的可能性增加了5.7個百分點。 此外，在童年時期經歷過體罰的14歲兒童從事包括欺凌在內的危險行為的可能性也比平均水平要高出33%。

這項研究是觀察性的，這意味著研究人員根據受到體罰的兒童家庭填寫的調查問卷編制了結果。然而，他們的分析無法證明體罰和考試結果之間有直接聯系，因為在研究期間其他因素可能會影響孩子的生活。

蘇格蘭成為英國第一個禁止體罰16歲以下青少年的地區，禁止父母打孩子的禁令于2020年正式成為法律。威爾士則于2022年效仿，但在北愛爾蘭和英格蘭，體罰仍然合法。一些人認為，禁令將為年輕人提供免受攻擊的法律保護，而另一些人則表示，這可能影響父母的管教。

3

諾丁漢大學學生數據遭泄露

諾丁漢大學日前突然遭遇網絡攻擊，來自知名網絡犯罪集團的黑客竊取了“大量”學生和校友的個人數據。為了避免為犯罪分子宣傳，黑客組織的名稱沒有被公布，但據信該組織從其記錄系統中獲取了在校學生和校友的數據，包括財務信息。

諾丁漢大學周二在其校園內部系統上發現了未經授權的活動。大學發言人表示，此后已聯系了所有受影響的學生和校友，并正在與反欺詐行動、信息專員辦公室和其他監管機構密切合作，與那些直接受影響的人保持聯系，并將根據情況的發展繼續提供最新信息。

目前調查仍在繼續，但學生的四類信息敏感信息可能已被黑客獲取，其中包括聯系信息（姓名、電子郵件和郵政地址），大學教務詳細信息（包括課程信息、學生/教職員工ID）、財務信息、個人信息（包括國家社保號）。目前尚未確定有多少人受到影響。

4

英國服裝集團欲收購Hugo Boss

英國零售集團Frasers Group已向德國時尚品牌Hugo Boss提出收購要約。該零售集團本已擁有Hugo Boss四分之一以上的股份，自2020年以來穩步增加股份，但剛剛表示希望以19.8億歐元（17.3億英鎊）一次性收購其余股份。

Frasers Group前身為Sports Direct，旗下擁有House of Fraser、Game、Jack Wills、Evans Cycles等眾多品牌。它也是互聯網快時尚品牌Boohoo的最大股東，但與該公司的關系一直很冷淡。

Frasers Group以收購陷入破產管理的零售品牌而聞名，但多年來逐漸增加對盈利的Hugo Boss的收購卻是一種不同的做法。由于其持股比例大幅增加，Frasers前已接近德國法律要求其對整個公司提出收購要約的30%持股水平。該交易將使Hugo Boss 的估值為每股38歐元，高于周三收盤價36.5歐元。Frasers Group表示，如果能通過所有法律檢查，預計收購將于今年年底完成。

圖文來源：The Times/Telegraph/Sky News/Financial Times/Daily Mail