北京
當《周六夜現(xiàn)場》今年秋季回歸第52季時，它身旁將多出一個重量級隊友——剛剛續(xù)訂第二季的英國版《SNL UK》。
今年3月首秀后，這部在天空電視臺付費頻道播出的節(jié)目雖然收視數(shù)據(jù)有限，卻在網(wǎng)絡(luò)上炸出了不小的水花，尤其吸引了大批美國本土觀眾的目光。而隨著主創(chuàng)洛恩·邁克爾斯深度參與英國版制作，加上康卡斯特NBC環(huán)球早在2018年就已收購天空電視臺，兩檔節(jié)目如今同屬一個公司體系，幕后血脈相通。與其讓它們各自為戰(zhàn)，NBC環(huán)球或許該做一件打破常規(guī)的事：把這兩個版本當作一個聯(lián)合品牌，讓它們在美國本土接力播出。
目前的時間表暗藏玄機。英國版計劃9月回歸，在天空電視臺晚上10點半播出，換算過來是美東時間傍晚5點半——比美國版晚上11點半的傳統(tǒng)時段早了整整6個小時。如果NBC環(huán)球果斷把英國版塞進美國版之前的排播空檔，等于直接把這道“英式前菜”精準推送到美國版核心觀眾面前。這幫喜劇粉絲早就在網(wǎng)上拿兩個版本做比較了，既有興趣也有基礎(chǔ)認知，發(fā)現(xiàn)英國版的門檻被直接削平。
而這背后更耐人尋味的是，觀眾在苦等美國版開播前本就在看電視，讓他們留在NBC的喜劇生態(tài)里，比轉(zhuǎn)臺去看競爭對手的節(jié)目要劃算得多。播完英國版正好無縫銜接美國版旗艦，不僅收視熱度可能疊加，英國版的國際聲量也能借北美觀眾的口碑發(fā)酵反哺本土收視。更重要的是，英國版為安尼亞·馬利亞諾、帕迪·楊、杰克·謝普、艾瑪·西迪、喬治·福拉克雷斯、阿約阿德·巴姆博耶、阿爾·納什、哈米德·阿尼馬肖恩、塞萊斯特·德林、拉里·迪恩、安娜貝爾·馬洛這批喜劇新血，創(chuàng)造了一個罕見的雙重市場跳板。
他們不必走那條“先在英國紅透半邊天，再千辛萬苦闖蕩美利堅”的老路，而是一開始就在兩個市場同時積累曝光和職業(yè)履歷。許多英國頂尖演員至今沒能真正打入美國主流視野，而這樣一套排播策略，或許會讓這個困局悄然松動。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
