北京
6月12日，正隨美國隊參加本屆世界杯的水晶宮球員理查茲接受了ESPN采訪。
克里斯，你在水晶宮度過了一個出色的賽季，對你來說，如果能把世界杯的成功加進去，會意味著什么？
理查茲：是的，我的意思是，現在贏得獎杯的感覺已經很熟悉了。我在水晶宮有幾個不錯的賽季，我們在最近幾個夏天也有一些不錯的成績。去年美洲金杯拿到第二名雖然有些遺憾，但也說明只要帶著信心進入夏天，就有機會走到最后。所以我想把這種信心帶到國家隊，希望今年夏天我們能捧起另一座獎杯。
你們在喬治亞的國家訓練中心看起來狀態很輕松，你覺得壓力在增加嗎？
理查茲：沒有。我覺得我們很多人都在大俱樂部踢球，也參加過很多重要比賽。對我們來說，壓力更多是來自球隊內部的要求。我們盡量不去在意外界的聲音。我們知道自己的標準就是贏球。
你能把冠軍帶回美國嗎？
理查茲：這是目標。
關于水晶宮主帥奧利弗-格拉斯納的離隊，有消息說你們的新主帥可能是來自法國聯賽的一位教練，你了解他嗎？
理查茲：我看過他最近的成績，他在朗斯的執教表現很不錯，很積極。當然，看到格拉斯納離開很難受，但他為俱樂部和我的職業生涯都帶來了很多。我祝他一切順利。
你之前參加社區活動時，他拍了拍你問“當歐洲冠軍是什么感覺”，你當時很激動，這件事對你來說還沒有完全消化嗎？
理查茲：老實說，還沒有。通常一個賽季結束后會有時間去回顧，但現在我已經直接進入國家隊備戰了。所以希望這個夏天結束時，我還能再拿一個冠軍。
談到哥倫比亞隊里你的隊友米納和達文森-桑切斯，你怎么看他們？
理查茲：他們有點“瘋狂”，但那是好事。他們非常熱愛足球，每場比賽都全力以赴。你能看到他們整賽季都很拼，他們是很強硬的球員。我知道他們和我一樣，為國家隊而戰，也會在這個夏天努力爭勝。
有球迷從世界各地來到這里，你也回應過一條走紅的推文。你怎么看這種全球球迷涌入美國的現象？
理查茲：我覺得很多人一想到美國，可能會覺得這里文化不夠豐富。但其實美國是多元文化的融合體。看到來自不同地方的人來這里體驗美國文化很有意思。比如有人從阿拉巴馬一路旅行，這些經歷很特別。現在每個角落都在發生文化交流，對雙方來說都是很棒的體驗。
1994年時，幾乎沒人了解美國球員的足球水平，現在情況完全不同了，你怎么看這種變化？
理查茲：我覺得我們這一代和上一代球員已經贏得了世界的尊重。但在很多地方，我們仍然需要付出更多努力才能被認可。我們是美國人，我們喜歡挑戰，這次世界杯我們也會帶著同樣的心態去證明自己。
你父母在1994年在做什么？
理查茲：說實話，很難說，我甚至不太敢問（笑）。但肯定和足球沒什么關系，他們大概直到十年前才真正了解這項運動。我也是一路教他們了解足球的。
主教練說球隊像一個大家庭，你如何描述這種團隊關系？
理查茲：是的，我們很多人已經認識很多年了，在不同周期里不斷有新球員加入。我們一起建立了這種文化，不管是之前的教練還是現在的團隊，我們形成了一種兄弟般的氛圍。場外關系很好，這讓我們在場上更容易為彼此拼搏。
今年是美國建國250周年，如果能贏得世界杯會是很特別的禮物，你們有這個目標嗎？
理查茲：當然，這是目標。
第二場比賽恰逢六月節（Juneteenth），你如何看待黑人球員在頂級足球中的代表性？
理查茲：現在這種代表性已經越來越少見但也越來越重要。看到像我這樣的球員在最高水平比賽中出現很棒。對我來說，在六月節這一天比賽意義會更特別，尤其結合這個節日的歷史背景，以及我自己的成長經歷，這讓一切更有意義。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
