封面新聞記者 文康林

近日，《新華字典》（第13版）正式修訂出版。6月15日，封面新聞記者線下走訪成都某書店，店員向記者介紹《新華字典》已出最新版，第13版已經在售。記者看到書店的書架上確實擺著幾本《新華字典》（第13版），還是雙色版。記者查詢發現，針對前幾年在網上引發熱議的一些字詞和釋義，第13版已經進行了修改。

第13版《新華字典》。文康林拍攝

曾被網友投訴釋義不當

新版字典已作出修改

在2022年5月、2023年12月，《新華字典》（第12版）曾被網友投訴部分注釋釋義不當，引發關注。當時引發爭議的事例，如“玩”字的組詞舉例“玩弄女性”，有網友認為，例子有侮辱女性之嫌。又如“累”字的注釋造句“孩子小，成了累贅”，也有家長擔心，《新華字典》主要使用者是孩子，這樣的例子可能無形中對孩子造成負面影響。還有網友認為，《新華字典》中對“倭”字的解釋太過簡單，只指出“古代稱日本”，網友認為應該增加“倭寇”組詞。

第12版《新華字典》中“玩”“累”兩字的釋義

第13版《新華字典》中“玩”字的釋義。文康林拍攝

第13版《新華字典》中“累”字的釋義。文康林拍攝

記者查詢發現，此前版本中“玩”字下組詞有“玩弄”，表示“戲弄”意義時的例句是“玩弄女性”。第13版則去掉了這句備受爭議的例句，改為了“戲弄（人或感情）”?！袄邸弊纸M詞“累贅”，此前版本中的例句“孩子小，成了累贅”，已被修改為“行李帶多了，成了累贅”。

第13版《新華字典》中“倭”字的釋義。文康林拍攝

在2023年6月，網上還流傳新版《新華字典》中將刪除“倭寇”一詞，此前已有媒體辟謠，《新華字典》作為小型字典，重在收字，從20世紀50年代至今，所有版本的《新華字典》，“倭”字下都未收錄“倭寇”一詞，所謂新版將刪除該詞不屬實。記者查詢發現，第13版《新華字典》中，“倭”字的解釋只說明“古代稱日本”，并未增收“倭寇”一詞，也不存在刪除該詞。

增補30多個字頭和字音

收入“無人機”等詞

《新華字典》是新中國第一部現代漢語規范字典，由中國社會科學院語言研究所編修、商務印書館出版。自1953年首次出版以來，《新華字典》多次再版、持續修訂，至今已修訂至第13版，累計發行量逾7億冊。

第13版《新華字典》。文康林拍攝

根據第13版修訂說明，“《新華字典》與時俱進，歷經多次修訂出版”，“本次修訂在保持《新華字典》原有特色的基礎上，貫徹執行國家語言文字規范，根據時代發展、語言變化和讀者需求，特別是中小學教學需求，對全書進行了審慎而系統的修訂?！逼渲羞€特別指出：“本次修訂充分吸收了專家學者、中小學師生和廣大讀者的意見?！?/p>

再具體而言，第13版修訂的主要內容有：增補部分字頭；適量增補新詞、新義、新例；適當刪減部分陳舊過時的詞語、釋義、例證；改進和完善已有釋義、例證；依據最新資料，更新《我國歷代紀元簡表》《世界各國和地區面積、人口、首都（或首府）一覽表》《元素周期表》等。

新版《新華字典》增補了一些新詞、新義、新例，體現語言緊跟時代，發生的語境、語義新變化。如在“機”字下增補“無人機”詞組，“鏈”“線”“云”等常用字補充通行新義。

另據《光明日報》報道，新版字典增補了30多個字頭，如教材用字（字音），李白《蜀道難》中有“噫吁嚱”，增補字頭“嚱”（xī）；漢代西域有大宛國，增補“宛”的yuān音項。增加新義，如動詞“抽”“提”有了量詞用法，可以說“這包紙100抽”“一提卷紙”。更新例證，如《婚姻法》已廢止，“法”下的原用例“婚姻法”改為“民法”。新版字典弘揚社會主義核心價值觀，收齊12個詞條：“富強、民主、文明、和諧、自由、平等、公正、法治、愛國、敬業、誠信、友善”。

針對此前網上熱議的“阿嬤”的“嬤”字讀音，有網友發帖稱，鑒于《給阿嬤的情書》的成功，建議順帶加入“嬤”字的讀音“mà”，并做“阿嬤”釋義：（客家話，閩粵方言）祖母。