![]()
《蟬》
1
孩子們學習古詩詞,
多半是以背誦為主,
問題是,過一段時間以后,
可能就想不起來了,
要么詩詞名字和作者對不上,
或者說,解釋不了其中的意思,
但是,古詩詞又是語文學習的一個重點,該怎么辦呢?
我的觀點是,
可以找一些對應的書籍和紀錄片做為補充,讓孩子多了解詩詞創作背景,詩人生平,而不僅僅是記住課本上的那幾句話,這樣,孩子學習唐詩就輕松多了。
多看幾頁書你就會發現,其實,每一篇詩詞都是一個故事,只不過古人要用文言文,用詩詞來表達,現代人就用白話文。
也可以在現實生活中提起,拉近孩子與詩詞的距離,讓他知道,古詩詞并不是很遙遠很有距離感的東西,它們也源自生活,這樣,學起來就不會很有難度。
上上個周末的早上,我們騎車去了一個公園,有荷花池,也有泉水叮咚,我就在那感慨,“映日荷花別樣紅”,那句話怎么說來著,
小朋友也很開心,就把《曉出凈慈寺送林子方》背出來了,接著又開始背“泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛情柔”,
就是把孩子學過的唐詩和現實對上號,詩詞就會變得更有趣。
![]()
2
分享一下我們正在用的3套詩詞書,也自認為對孩子學習詩詞比較有幫助的,一起看一下:
《一本小學生必背古詩詞》:
![]()
![]()
![]()
![]()
立足于新課標,其中75篇詩詞是新課標要求的小學必備,80篇里面有40篇新課標要求的初中必備,40篇是小學拓展必備。
特點是漫畫思維導圖助記,一句一翻譯,一頁一篇詩詞,全書注音,大字體,這一點我特別喜歡,適合學生日常朗讀和背誦。
《萬物的詩詞》:
![]()
![]()
![]()
3本共189篇詩詞散文,這套書的詩詞范圍就比較寬了,有校內課本的大部分詩詞,也有校外拔高的詩詞,
為什么叫做散文?
因為整本書的內容都不是詩詞的直接翻譯,而是以散文的形式,孩子能理解的語言,
盡量還原每一篇詩詞當時的場景,以及詩人當下的感受,
這套書完美呈現了,每一篇詩詞都是一個故事。
個人覺得這個角度很特別,而且作者的作品還入選過各地的語文教材和中高考模擬試卷,被業界譽為“意境描繪示范”。
不只是對學習唐詩有好處,就是孩子們寫作文的時候,多積累一下這樣的文字,對文筆也很有好處。
《不白吃古詩詞漫游記》:
![]()
![]()
![]()
![]()
同樣立足于新課標,6本共90篇詩詞,漫畫人物不白吃,帶領我們一起穿越回古代,
回到詩詞當時的創作背景,方便孩子理解唐詩,告別死記硬背。
3
我們隨便選一篇詩詞《大林寺桃花》-小學語文三下課本上的詩,來看看這3本書分別是如何表達的?
《一本小學生必背古詩詞》P45
![]()
上半部分是翻譯,看起來很工整;
下半部分的思維導圖很有意思,
第一句話寫-人間春景無,
第二句話寫-山寺見春景,
第三句話寫-惋惜春逝去,
第四句話寫-驚喜春還在。
這樣去看的話,這幾句話就顯得比較有邏輯,也容易理解。
《萬物的詩詞》-鳥兒在天邊叫了一整天P38
![]()
![]()
作者先是對當時的詩詞環境進行了描寫,然后引入了大林寺,著重寫桃花,就仿佛自己置身其中的感覺,作者真的很有寫作實力,不愧是意境描寫示范。
他這樣寫桃花:桃花嬌嗔的表情讓詩人驚詫的眼神定格成一幀心跳的畫面,在遠離塵世的山上,怯怯地展開了一生的美麗。
《不白吃古詩詞漫游記》家喻戶曉P18
不白吃帶領我們穿越回了當時的地點-廬山的大林寺,爬過高一點的山的朋友都知道,即使山下熱,山上還是很冷的,有溫差。
![]()
不白吃就這樣和詩人聊開了,感嘆天氣的同時,詩人不禁感嘆道,時間過得真快,春日美景我還沒來得及欣賞呢。
雖然山下已經百花凋零,可山上的桃花才開。于是乎,作詩一首,《大林寺桃花》就這樣寫成了。
![]()
看了這么多,我想,孩子也能體會到詩人尋找春天的驚喜之情,如果有機會去廬山,那更是科普這篇詩詞的好機會。
接著,書里面又給我們講了山地的垂直地域分異規律,也就是海拔每升高1000米,溫差就會相差6℃,山頂比山腳冷。
![]()
接著,作者還介紹了一些關于桃花的詩詞,比如漁歌子的"桃花流水鱖魚肥",李白和汪倫的“桃花潭水深千尺”,桃花常被作為美好生活的象征。
![]()
以上,
我們以白居易的《大林寺桃花》為例,介紹了三套詩詞書的內容,我們會發現,每本書的側重點不同,
《一本小學生必背古詩詞》就是用漫畫幫助我們記憶,復習或者晨讀用它比較好;
《萬物的詩詞》就是將詩詞擴成了一篇優美的散文,可以幫助孩子理解詩人當時的寫作意境,
文筆非常了不起,不僅會讓孩子更加理解古詩詞,還會讓孩子感受到漢語言之美;
《不白吃古詩詞漫游記》講的就是詩詞背景,內容偏幽默,同時,每一篇詩詞都會有一些相關知識的延伸,可以拓寬孩子的視野。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.