北京
IRVINE，加利福尼亞州——“Layup（上籃）”。當CBS Golazo Network的分析師邁克·格雷拉在12月5日世界杯抽簽直播中，看到美國隊從第二檔抽中澳大利亞隊時，脫口而出了這個詞。這是他的即時本能反應。格雷拉隨后多次表示絕無惡意，但這段視頻最終在兩個大洲的半球病毒式傳播——六個月來，這個詞成了澳大利亞隊激勵自己的鼓點。
本周，這場醞釀已久的對決將在西雅圖迎來高潮。美國隊與澳大利亞隊的這場比賽（東部時間下午3點），是爭奪小組頭名的關鍵戰——此前美國隊4比1擊敗巴拉圭，澳大利亞隊2比0零封土耳其，結果將直接左右出線形勢。
格雷拉的話之所以戳中痛點，根源在于兩國體育之間長期存在的辛辣對抗。這股怨氣和弱者心態橫跨多個體育項目、延續幾代人，而在澳大利亞一方感受尤甚。令人意外的是，這份對抗的根基大量埋植于游泳項目。前奧運五金得主加里·霍爾對此深有體會。2000年悉尼奧運會前夕，他在為一家美國刊物撰寫運動員日記時，本想贊美澳大利亞的游泳文化、批評美國體系。文中提到盡管對澳大利亞隊及其4×100米自由泳接力隊懷有巨大敬意，但“我偏見的看法認為我們會像砸吉他一樣砸碎他們”，隨即補充理智上期待一場苦戰。然而只有那句辛辣的部分傳到了南半球，迅速引爆正熱切籌備奧運的全國情緒。
“飛機降落在悉尼，我們還沒下機，就看到一名美國隊官員逆著人流擠回來。他舉起一份印著我臉的報紙，問我‘你他媽到底干了什么？’”霍爾回憶。他旋即陷入漩渦：被評為全澳最招恨的人，每場媒體會都被追問此事，承受主場觀眾的噓聲，并在接力最后一棒被伊恩·索普觸壁絕殺……
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
