北京
參考消息網(wǎng)6月17日報道瑞士《新蘇黎世報》網(wǎng)站6月13日刊登一篇文章，標題是《烏克蘭戰(zhàn)爭持續(xù)的時間已超過第一次世界大戰(zhàn)，深刻塑造著新的全球秩序》，作者是該報副總編輯伊福·邁恩森。全文編譯如下：
烏克蘭戰(zhàn)爭已經(jīng)持續(xù)了1570天。這樣一來，這場戰(zhàn)爭持續(xù)時間已超過第一次世界大戰(zhàn)。目前尚無任何跡象表明沖突會平息。相反，雙方都在展示它們能夠發(fā)動更猛烈的打擊，并且不懼局勢升級：烏克蘭在圣彼得堡國際經(jīng)濟論壇期間發(fā)動襲擊，表明其可以輕易擊中俄羅斯的權(quán)力中心。幾乎在同一時間，俄羅斯人在6月初也襲擊了基輔。
烏克蘭戰(zhàn)爭早已蔓延至其他地區(qū)：在中東，人們可以清楚地看到戰(zhàn)線如何迅速轉(zhuǎn)移到世界的另一個地區(qū)。盡管美國人想從中脫身，但他們及其海灣盟友正切身感受到無人機革命帶來的沖擊。這種動態(tài)既錯綜復雜又危險——它反映出一種規(guī)則正在急劇變化的世界秩序。
如今美國人的立場比以往任何時候都更加矛盾。他們的武器仍在戰(zhàn)場上使用，他們的衛(wèi)星偵察使烏克蘭人能夠深入俄羅斯后方發(fā)動攻擊。但與此同時，華盛頓影響基輔行動的能力卻明顯減弱。烏克蘭人不信任美國，而且由于華盛頓阻止了補給，烏克蘭的城市越來越暴露在俄羅斯的導彈之下。因此，烏克蘭試圖自己掌握主動權(quán)。他們正在制造自己的巡航導彈，并在一年內(nèi)把對俄羅斯的襲擊次數(shù)翻了一番。
這種復雜的局面導致特朗普上臺一年半后戰(zhàn)線陷入僵持。對烏克蘭人來說，這場戰(zhàn)爭無論如何都是毀滅性的。但出人意料的是，烏克蘭如今的態(tài)勢反倒不如特朗普就職之前嚴峻。而俄羅斯也不會在沒有取得戰(zhàn)果的情況下放棄。和烏克蘭人一樣，俄羅斯人也相信這場戰(zhàn)爭將決定未來的世界秩序。
美國政府的戰(zhàn)略強化了俄烏雙方都認為時間站在自己一邊的信念。他們都尋求在精疲力竭迫使他們停火之前升級沖突。在頓巴斯控制權(quán)、邊界劃分和安全保障等關(guān)鍵問題上達成解決方案仍然遙遙無期。因此，戰(zhàn)爭將繼續(xù)下去。
伊朗和烏克蘭的沖突如今已緊密交織在一起。而美俄兩個大國目前正意識到，它們可能無法憑借現(xiàn)有手段迅速擊潰敵人的防線。
原因也可以在烏克蘭戰(zhàn)場上找到：基輔之所以能在過去四年多的時間里抵御莫斯科的壓倒性優(yōu)勢，是因為它制造了無人機。數(shù)百萬架無人機。這些武器不僅廉價，而且無需高度發(fā)達的國防工業(yè)就能不斷發(fā)展。而俄羅斯人和烏克蘭人每天都體驗著防御來自對方的無人機群是多么困難。自2月以來，美國人和海灣國家也體會到了這一點。
因此，兩場戰(zhàn)爭的相互作用造成了一種極其復雜的局面。其影響早已超越伊朗和烏克蘭，美俄兩個大國直接卷入其中。
特朗普反復無常的路線讓盟友和敵人都難以判斷方向。在一個沒有領(lǐng)導力量的世界里，由于缺乏明確的規(guī)則，不確定性正在加劇。這可能導致大范圍的沖突。在最壞的情況下，烏克蘭和海灣地區(qū)的戰(zhàn)爭會蔓延到世界其他地區(qū)。這兩場沖突也表明，無人機革命為實力較弱的參與者帶來了明顯優(yōu)勢。對于大國而言，干預的成本因此上升。
當前在烏克蘭和伊朗形成的僵局很可能成為未來沖突的模板。顯而易見的是，世界不會回到清晰有序的狀態(tài)。（編譯/聶立濤）
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
