中國區副主編

Deputy Editor, China /中國區副主編

Journal /期刊: Science

Career Level /職級: Level 6 / 6級

Department /部門: Science Editorial / 《科學》編輯部

Reports To /匯報對象: Editor, Research and Executive Editor /研究版塊主編/執行主編

01

Position Summary / 崗位職責概述

Science is a premier publication for the dissemination of scientific knowledge worldwide. The Deputy Editor, China manages the editorial staff and budget and is a member of the leadership team for the Beijing, PRC office. In addition to management responsibilities, the Deputy Editor fulfills the role of Research manuscript editor, identifying and selecting the top 5-10% of research papers within their sector that will significantly advance scientific understanding.

《科學》雜志是全球科學知識傳播的頂級出版物。中國區副主編負責管理編輯團隊與部門預算；除行政管理職責外，該崗位還兼任科研稿件編輯，負責篩選所屬領域排名前5%–10%的頂尖研究論文，甄選能夠顯著推動科學認知發展的高質量成果。

02

Key Responsibilities | 主要工作職責

• Serve as Editorial leader in China; supervise all China-based Editorial staff.

  擔任中國區編輯負責人，管理所有駐華編輯人員。

• Meet regularly with other Beijing managers and promote teamwork with other heads of department in the Beijing office.

  定期與北京辦公室其他負責人溝通協作，推動跨部門團隊協同工作。

• Manage the evaluation, review, and editing of submitted manuscripts in materials science, specifically focusing on hard functional materials such as metals, ceramics, composites, and piezo/ferroelectrics.

  負責材料科學領域投稿的評估、評審和編輯工作，需重點關注硬功能材料（如金屬、陶瓷、復合材料、壓電/鐵電材料）。

• Decide whether to review manuscripts, select reviewers, and provide recommendations for manuscript revision.

  決定是否對稿件進行評審、選擇審稿人，并對稿件修改提出建議。

• Ensure selected papers undergo rigorous peer-review and work with authors to ensure clarity and succinctness.

  確保入選論文經過嚴格的同行評審，并與作者合作，確保內容表達清晰、簡練。

• Commission, review, and edit timely review articles and write research summaries for publication.

  委托、評審并編輯具有時效性的綜述文章，并撰寫研究摘要以供發表。

• Propose solutions to problems that arise with manuscripts either before or after publication.

  針對出版前后出現的稿件問題提出解決方案。

• Represent Science and its Beijing office at national and international scientific meetings to recruit the best papers.

  代表《科學》雜志及其北京辦公室參加國內和國際科學會議，邀約優秀稿件。

• Establish and grow a comprehensive network of contacts within the research sector.

  在研究領域內建立并拓展全方位的人脈網絡。

• Communicate with members of the Board of Reviewing Editors and assist in recruiting new members.

  與審稿編輯委員會成員溝通，并協助招募新成員。

• Write summaries of research results for publication.

  撰寫研究成果摘要以供發表。

• Communicate with and provide suggestions to the Insights team.

  與Insights團隊保持溝通并提供建議。

• Collaborate with production, visuals, and press teams to prepare manuscripts for publication.

  與生產、視覺和新聞宣傳團隊合作，準備待發表的稿件。

• Participate in joint projects with publishing, such as judging prizes and/or planning meetings.

  參與與出版部門的聯合項目，例如擔任獎項評委和/或策劃會議。

03

Requirements / 任職要求

• Qualifications: PhD in materials science or similar and several years of post-doctoral research experience.

  資歷要求：材料科學博士學位及多年博士后研究經驗。

• Proven track record of publishing high-quality research papers in scientific journals.

  在科研期刊上發表過高質量研究論文并提供相關證明。

• Knowledge of the field that will allow them to evaluate manuscripts and to develop a strong network of expert contacts.

  具備扎實的專業領域知識，能夠獨立評審稿件，并建立穩固的專家人脈資源網絡。

• Exceptional written communication and diplomatic skillsin order to communicate with authors and reviewers in evaluating, editing and modifying manuscripts, and to handle difficult decisions and rejected authors with sensitivity.

  具備出色的書面溝通能力與人際溝通協調能力，可與作者、審稿人高效對接，開展稿件評審、編輯及修改工作；同時能夠穩妥處理各項決策事宜，人性化做好退稿作者的溝通工作。

• Ability to work constructively and effectively as a member of a tight-knit team.

  能夠在緊密協作的團隊中開展建設性且高效的工作。

• Sensitivity to authors from different cultures and backgrounds.

  對不同文化背景作者保有敏銳度和同理心。

• Persuasion and negotiation skills to attract top authors.

  具備良好的說服與談判能力，能夠吸引頂尖作者投稿。

04

職位投遞

請將Cover Letter及完整簡歷發送至ScienceEditorJobs@aaas.org，并在郵件主題中標明：Deputy Editor, China。

SA全職副主編

Full-time Deputy Editor (FT-DE) / 全職副主編

Journal/期刊: Science Advances

Reports to: Deputy Editor, China, and Editor, Science Advances

匯報對象：中國區副主編及Science Advances總編輯

01

Position Summary | 崗位職責概述

The Full-time Deputy Editor (FT-DE) for Science Advances is responsible for the strategic management of the manuscript pipeline, team leadership of Academic Associate Editors, and driving the journal’s academic influence in the fields of Biomedicine and Life Sciences, with an emphasis on cancer and/or immunology.

Science Advances全職副主編 (FT-DE) 負責稿件處理流程的戰略管理、學術副編輯團隊的領導，并致力于提升期刊在生物醫學和生命科學領域的學術影響力。

02

Key Responsibilities | 主要工作職責

• Manuscript Management: Responsible for the triaging of approximately 3,000 manuscripts per year.

  稿件管理：負責每年約3,000份稿件的初審工作。

• Quality Control: Maintain academic standards, ensure high-quality standards for peer review and final acceptance for all handled manuscripts.

  質量管控：堅守學術規范，確保所有經手稿件的同行評審與最終錄用環節均符合高標準要求。

• Team Leadership: Recruit and lead a team of 12-15 Academic Associate Editors (AAEs). Responsible for all final decisions for AAEs.

  團隊領導：負責招聘并領導12-15名學術副主編 (AAE)。 負責其管理的AAE的所有終審決策。

• Content Commissioning: In charge of strategizing new content to push the fields forward, including commissioning Review articles and commentary pieces.

  內容組稿：負責策劃前瞻性內容以推動學科發展，包括特約綜述（Review）和評論性文章（Commentary）。

• Conference Presence: Attend at least 10 conferences per year and lead workshops to advocate for the journal and recruit high-quality submissions.

  學術推廣：每年至少參加10場學術會議，并主持專題研討會，以推廣期刊并邀約高質量投稿。

03

Requirements | 任職要求

• Education: doctoral degree (or equivalent) in Biomedicine and Life Sciences, with specialty in cancer and/or immunology preferred.

  教育背景：生物醫學與生命科學領域博士學位（或同等學歷）。

• Experience: Strong academic background and familiarity with the international peer-review process.

  工作經驗：具備深厚的學術背景，熟悉國際同行評審流程。

• Availability: Ability to travel extensively to institutions and conferences.

  出差要求：能夠適應高頻率的出差，包括訪問研究機構和參加學術會議。

• Soft Skills: Strong decision-making skills and excellent communication in English.

  綜合素養：具備出色的決策能力和卓越的英文溝通能力。

04

職位投遞

請將Cover Letter及完整簡歷發送至ScienceEditorJobs@aaas.org，并在郵件主題中標明：Deputy Editor, Science Advances。

來源：ScienceAAAS

化學加招聘欄目專注于化學化工、生物醫藥、能源材料相關領域高校院所課題組、知名企業招聘。化學加，2014年創設，化學+X領域高端影響力頭部大號。傳播化學之美，助力科技創新，鏈接產業上下游。每一位化學工作者，每一家化學化工醫藥企業都有閃光點，化學加，為你加油！

歡迎下載化學加APP，投稿、合作請聯系gongjian@huaxuejia.cn。

招聘推文合集：

招聘推文合集：