葡萄牙在本屆世界杯首戰1-1戰平民主剛果，主帥馬丁內斯出席了賽后新聞發布會。

作為一支把目標定在世界杯冠軍的球隊，你不覺得葡萄牙這場踢得很糟糕嗎？而且C羅賽后直接回了更衣室。

首先，世界杯就是這樣的大賽，什么情況都有可能發生。有時候球隊的表現確實達不到預期。上一屆世界杯，阿根廷首戰輸給沙特，最后還是拿到了冠軍；2010年的西班牙也曾輸給瑞士。所以這本身就是一個過程。

大家總是在談奪冠、奪冠，但這種情緒本身并不會幫助球隊贏球。最困難的其實是把第一場比賽踢好，而我們開局做得不錯。通常來說，先進球會讓球隊更容易掌控比賽，但今天恰恰相反。我們原本想通過控球來控制局面，但沒有真正把球推進到對方禁區附近，反而給了民主剛果重新組織和打反擊的機會，我們也失去了向前推進的空間。

他們通過定位球扳平比分，而我們賽前就強調過，他們在定位球方面非常有威脅。這就是足球比賽的一部分。球員們的比賽態度沒有任何問題。之后我們也嘗試調整進攻方式，更多把球送到對方禁區附近，但整體質量沒有達到應有的水平。這種比賽我見過很多，對手抓住機會就能帶走勝利。即便如此，我們一直拼到了最后一分鐘。

我非常認可球員們的投入和態度。當然，我們也必須從這場比賽中吸取教訓。我們的責任就是始終保持最高標準。現在只是小組賽階段，我們不能被“必須奪冠”這樣的情緒影響判斷。

至于C羅，那其實和比賽結果沒什么關系。這是我們的第一場比賽，我們對國際足聯這次賽事的一些賽后流程還沒有完全適應。這屆世界杯要求有8名球員接受賽后采訪，我們還沒有形成賽后留在場內的習慣。大家當然都很失望，但我們會盡快適應這些安排。

葡萄牙這場比賽創造的機會并不多。你認為現在這種踢法是世界杯上最適合球隊的模式嗎？還是需要做出調整？

我們肯定需要提高，也必須保持足夠的自我批評精神，對這場96分鐘的比賽進行全面分析。比賽其實有很多不同階段：進球之前、進球之后、下半場剛開始的時候，還有球員之間的聯系、配合，以及我們尋找空間的方式。這些都需要認真復盤。

我們的工作就是分析比賽、發現問題、完成改進。這也是世界杯小組賽階段非常重要的一部分。我看到球員們展現出了很好的態度，而我也依然對這支球隊充滿信心。

C羅全場只有25次觸球。在你的體系里，中鋒到底承擔什么職責？你當時是什么時候開始考慮換上貢薩洛-拉莫斯的？

在我們的戰術體系里，中鋒需要嚴格執行自己的職責。他要始終壓在對方防線附近，在中衛身后活動，通過跑位拉開空間。但問題在于，我們取得領先之后，沒有把球有效推進到進攻三區，所以很難把球送到中鋒腳下，也無法充分利用他的跑動。

這方面我們確實需要改進。不過從執行力來說，球員們做得還是不錯的。中鋒當然應該出現在最接近球門的位置，但前提是球隊能夠把球送到那里。如何最大限度發揮現有球員的特點，這是非常重要的事情。

弗朗西斯科-孔塞桑登場之后，我們進入進攻三區的次數明顯增加，對方防線也被拉得更開。當時我們確實考慮過利用貢薩洛-拉莫斯的特點，但與此同時，布魯諾-費爾南德斯也處在一個能夠后插上威脅球門的位置。

你怎么評價球隊今天的進攻表現？全場只有1次射正。球隊的比賽計劃難道就是不停傳中嗎？一共傳了21次。

在我們取得領先之后，比賽的發展方向發生了變化。進球之前，我們的進攻組織其實不錯，能夠順利進入前場，在中路配合和邊路推進之間建立聯系。但民主剛果扳平比分之后，比賽的走勢和場上情緒都發生了變化，球員們的決策也隨之改變了。

今天這場比賽不能只看數據，因為數據確實不好，也沒有達到我們的要求。但更重要的是分析原因、總結問題，然后進行調整。只有這樣，我們才能在下一場比賽重新踢出之前展現過的水平。

葡萄牙幾乎每個位置都有世界級球員，為什么到了國家隊層面，球隊始終沒有完全發揮出應有的實力？

你們應該也看過我們在歐國聯的比賽。同樣是這些球員，他們當時踢出了非常高的水平。現在我們討論的是世界杯第一場比賽。我認為問題出現在取得領先之后。那個進球本來應該幫助我們，但實際上卻讓球隊在心理層面發生了一些變化。

我們失去了尋找空間、向前推進以及持續施壓的能力。我覺得這更多是心理和情緒層面的問題，而不完全是戰術層面的問題。接下來我們要做的，就是認真總結，然后在第二場比賽中拿出更好的表現。

民主剛果今天是通過什么方式給葡萄牙制造了這么大的麻煩？

首先我要祝賀民主剛果，也要祝賀他們的主教練。他們非常堅定地執行了自己的比賽計劃，踢得有強度、有信心，而且展現出了很強的個性，就像是在踢一場決賽。

我們的開局其實不錯，但那個丟球改變了比賽走勢。原本我們應該繼續掌控比賽、爭取擴大比分，但后來球隊開始擔心再次丟球，結果把更多控球權交給了對手。

這種情況在足球比賽里并不少見。而且這并不是偶然現象，民主剛果此前面對喀麥隆、尼日利亞和牙買加時，也展現過類似的競爭力。所以我要再次祝賀他們今天的表現。

葡萄牙需要做些什么，才能避免再丟掉今天這樣的球？

這個失球來自一次角球后的第二落點處理。對方那腳傳中質量非常高，而我們在防守細節上需要做得更好，這也是接下來必須調整的地方。

這場比賽的結果，會不會讓你在管理C羅的問題上面臨更大的壓力？會改變你對他的使用計劃嗎？

不會，我的管理方式不會因為這一場比賽發生變化。下一場比賽是在六天之后，而不是三天之后，所以我們有足夠時間恢復。最重要的是確保每名球員都能以最佳狀態出戰。

至于C羅，我們不會因為年齡去評價他，我們只會看他在場上能夠為球隊帶來什么。

比賽過程中，你有沒有考慮過把C羅換下來？當時你的想法是什么？

像今天這樣的比賽，我們很難把球真正送進禁區。在這種情況下，恰恰更需要利用C羅的特點。如果球隊正在追求進球，卻把足球歷史上的最佳射手換下場，我認為這沒有意義。

他的禁區經驗非常重要，他對防守球員的牽制作用也非常重要。每名球員在場上都有自己的價值，而當球隊需要進球的時候，我們當然希望C羅繼續留在場上。