中國網6月18日訊(記者 李智)6月17日至21日,第三十二屆北京國際圖書博覽會(BIBF)在北京舉辦。本屆圖博會期間,莫斯科文學周首次亮相展會,成為中俄人文交流合作持續深化的重要標志。
記者從俄羅斯駐華大使館和俄羅斯文化中心獲悉,共有9家莫斯科本土出版社攜300余種圖書參展,展品涵蓋當代漫畫、文學著作等多元品類。本次莫斯科文學周由莫斯科市文化局下屬創意產業署(ACI)主辦。主辦方表示,中國既是莫斯科出版機構的核心合作市場,也是俄羅斯開展跨國文化交流的核心伙伴,兩國民眾對彼此文學作品的關注度持續走高:中國科幻小說穩居俄羅斯圖書暢銷榜單,俄羅斯插畫類讀物也深受大批中國年輕讀者喜愛。
“此次參展北京圖博會,旨在搭建俄中創意產業長效合作機制,向中國讀者推介更多新銳俄羅斯本土作家。”莫斯科市創意產業署總經理久利娜拉·阿加莫娃表示,對莫斯科出版行業從業者而言,中國是優先級較高的合作伙伴。在創意產業署促成的版權合作、圖書發行項目中,面向中國市場的圖書總印量占比超三分之二。
目前,俄羅斯本土市場對中國文學作品需求穩步攀升,品類覆蓋廣泛:既有劉慈欣的科幻佳作,也有莫言文學作品,還有余華、劉震云的寫實文學。中國奇幻文學持續圈粉俄羅斯新生代青年讀者,也印證中俄文化交流的雙向奔赴。
“中國是全球體量最大、發展活力最強的圖書市場之一,這個市場文化底蘊深厚,始終秉持包容互鑒的文化交流理念。莫斯科文學周讓中國公眾能進一步了解俄羅斯文學、動畫藝術、插畫創作及傳統民間工藝。”久利娜拉·阿加莫娃說。
據悉,展會期間,BIBF莫斯科專區同步開設2018年國際安徒生獎插畫家獎得主伊戈爾·奧列伊尼科夫個人作品展,共計展出20幅原作。其中多部作品配套圖書已引進國內出版,陪伴中國兒童成長;6月19日,莫斯科新生代插畫師作品展將在北京俄羅斯文化中心開幕,展出尤利婭·謝米特科、扎琳娜·基紹娃、亞歷山大·克雷洛夫等創作者的精品畫作;6月20日,將面向青少年開放沉浸式文化體驗環節:現場展映“聯盟動畫電影”(Soyuzmultfilm)經典館藏動畫及當代熱門動畫作品,同步開設民俗主題圖書推介、俄羅斯傳統紋樣手工工坊、民族民間舞蹈公益課堂。
編審:王月博 張艷玲 劉洪慶
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.