編者按：

立足首都教育發展大局，聚焦高校育人擔當，北京市教育兩委聯合前線雜志社策劃推出“北京高校助力推進教育科技人才一體發展特別報道”。本期報道帶您走進——北京第二外國語學院。

北京第二外國語學院校園

北京第二外國語學院立足首都“四個中心”功能定位，一體推進教育科技人才體制機制改革。作為一所以“外語”與“旅游”為優勢特色的高水平應用型外國語大學，學校擁有近30個科研機構，其中包括11個省部級科研基地和4個教育部備案的國別與區域研究中心。北二外加快實施“人工智能+多語種”行動，以“語言智能”為核心引擎，深化數字文旅專業建設與融合創新，探索出一條教育科技人才一體發展的特色路徑。

在人才培養方面，北二外秉持“文工交叉、融合應用”理念，聚焦數字時代行業人才缺口，著力培養“通語言、懂技術”的復合型人才。學校率先在北京市屬高校中成立人工智能與語言科學學院，構建“AI+多語種”交叉學科體系；構建“AI課程—微專業—專業”三階立體遞進式培養體系。打造“AI通識課—AI融合課 —AI賦能課—AI實踐課”四級AI課程矩陣；開設“AI+多語種”拔尖人才實驗班，2025年首批選拔116名學生，覆蓋聯合國官方語言及金磚國家關鍵語種。數字文旅專業強化“創意+場景”“AI+文旅”思維訓練，打造本碩貫通的高層次人才培養鏈條，緊扣文旅行業AI轉型、智慧旅游創新發展等需求，致力培養兼具國際視野與數字素養的高素質人才。

在科技創新方面，北二外以有組織科研引領方向，服務國家戰略與首都發展。學校聚焦數字文旅、AI+語言、國際傳播等重點領域，依托數字文旅專業和人工智能與語言科學學院，整合旅游、計算機、認知神經科學等多學科力量，圍繞智慧旅游、AI同聲傳譯、語言腦科學等前沿方向展開攻關。同時，依托中阿文化和旅游合作研究中心等平臺及11個省部級基地，形成覆蓋文旅、國際傳播、語言服務等領域的智庫矩陣，為國家戰略與首都發展提供智力支撐。

在成果轉化方面，北二外堅持產教融合、產學研協同發展，取得一系列標志性成果。學校牽頭研發國內首個AI同聲傳譯質量評測平臺，構建“四維三層”評測體系，填補行業空白，推動AI同聲傳譯從“能用”邁向“可測可管”；與首都醫科大學附屬北京天壇醫院共建“人工智能語言腦科學研究中心”，探索基于腦電檢測的阿爾茨海默病無創早篩方案，貫通基礎研究、臨床試驗與成果轉化全鏈條。此外，學校搶抓文旅行業數智化變革機遇，在全國首批開設數字文旅專業，構建以智慧旅游導論、旅游人工智能導論、旅游大數據等為核心課程的教學體系，為文旅行業數智化轉型提供人才支撐。

在服務社會方面，北二外積極發揮智庫作用，助力首都國際交往中心建設。厲新建教授獲批國家社科基金重大項目“文旅高質量融合發展研究”，多項研究成果獲中央和國家有關部門領導以及北京市主要領導肯定性批示。學校高質量完成《北京市政府工作報告》等約40萬字政策文本翻譯，承擔“首都關鍵詞”項目，依托多語種優勢積極推動對外講好中國故事。打造“數字基建”，全力推動中國文化傳播和全球合作。與芒果TV等頭部新媒體平臺建立戰略合作，構建覆蓋全球南方17個語種的垂直領域大模型，積極對接央視、北京廣播電視臺開展國際傳播合作；與文旅部和中數集團科技合作推進非遺傳承行業語料庫建設，助力“中國故事”“北京聲音”實現“聽得懂、聽得進”的有力有效國際傳播。

面向未來，北二外將繼續以“AI+多語種”和“數字文旅”雙輪驅動，深化教育科技人才一體發展，為首都高質量發展和國家現代化建設貢獻更大力量。

作者：唐恩思，北京第二外國語學院黨委宣傳部副部長、主任編輯

來源：前線客戶端