![]()
盡管十一小時航程倦意還沉在眼底,桑托斯看完巴西隊的世界杯小組賽后,笑瞇瞇地比著三比零的比分走來……69歲的她,一如19歲出演《女奴》時愛做夢,她愛巴西足球的夢幻舞步,更愛在影視劇中為觀眾造夢。上海也是她魂牽夢繞的地方,已經記不清來過多少次,吃過多少小籠包。這次她來參加上海國際電影電視節,看完《給阿媽的一封情書》,也看了身旁人手中的微短劇,“你們造的夢比我們的精彩,我要把中國短劇的風吹到巴西!”
上海到巴西似乎很遠,又似乎很近;四十年的時光,走得慢的時候很慢,快的時候又很快。
![]()
盧塞莉亞·桑托斯近影 王凱 攝
舞臺,成全了《女奴》的夢想
19歲那年,電視劇《女奴》劇組向她遞來邀約,這是她人生第一次觸碰影視鏡頭,“那個年代,能拍電視,簡直就是做夢一樣。”因為在那之前,她一直都是一名舞臺劇演員。
從十五歲起,桑托斯就站上巴西本地劇場的木質舞臺,一半是為了愛好,一半也是為了生活,什么劇都要演。有時候臺上燈光昏沉,臺下觀眾稀稀拉拉。也幸虧舞臺上的摸爬滾打,各類題材的劇目輪番落在她身上,原住民故事、都市情感、時代悲劇,她逐一承接,在一遍遍排練里摸索人物行走的姿態、說話的節奏,習慣在有限的舞臺空間,撐開完整的人物人生。
持續數年舞臺表演的同時,她還堅持去戲劇學校學習提高演技。終于,她等到了《女奴》的機會。熒幕首秀,直接改寫她往后數十年的人生軌跡。劇本改編自十九世紀巴西廢奴題材小說,故事鋪展在奴隸制莊園,伊佐拉的堅韌、隱忍與抗爭,藏著普通人追尋自由的共通渴望。
![]()
電視劇《女奴》劇照
拍攝周期漫長,百集篇幅,大量外景與群戲,她把舞臺劇沉淀的細膩表達平移到鏡頭前。不刻意放大角色的悲苦,只用松弛又克制的肢體,勾勒人物身處壓迫卻不肯彎折的內心。劇集播出后,浪潮席卷八十多個國家,東歐、南美、非洲,無數觀眾記住伊佐拉的面孔。中國引進劇集時,每周一集的播出節奏,沒能攔住家家戶戶守在電視機前等待的腳步。連環畫復刻劇照,女孩模仿劇中發型,大眾對巴西的認知,不再只局限于足球,雨林、桑巴、巴西人的精神內核,順著伊佐拉的故事,抵達東方土地。
1985年,觀眾通過電視雜志紙質投票,將大眾電視金鷹獎最佳外國女主角送到她手中,她成為該獎項史上第一位外籍獲獎者。遙遠的榮譽沒有讓她遲疑,她獨自踏上跨洋航程,奔赴中國領獎。場館座無虛席,人群的歡呼落在她身上,那份跨越半球的善意,牢牢扎根在她心底,成為往后數十年往返兩國的起點。
![]()
1985年,桑托斯獲得中國大眾電視金鷹獎最佳外國女主角獎
小籠,四十年的上海最愛
那年,頒獎行程從杭州起始,她在當地領取金鷹獎項,隨后乘車抵達上海。和平飯店的走廊飄著爵士樂團演奏的旋律,晚餐菜式鋪滿一桌,各類本地小吃的滋味,在此后數十年里反復停留在她的記憶里。外灘連片風格各異的建筑沿黃浦江鋪開,江風掠過窗沿,成為她對這座城市最初的視覺印記。
此后四十年,她二十余次踏入中國,上海幾乎次次必到,街巷間的變化,她一次一次看在眼里。閑暇時分,她會穿梭上海街巷,尋找心心念念的上海美食——小籠包的皮薄湯汁飽滿,桂花糖藕清甜軟糯,薺菜豆腐羹溫潤清淡,叫不出完整中文名的點心,她都愿意逐一嘗試。又或者,從豫園到玉佛寺,她走過城市核心街區,觸摸市井煙火。
除了玩,她當然也不忘工作。因為合作過一部紀錄片,她和導演李少紅相識,她會反復翻看《紅粉》,兩度探訪《紅樓夢》劇組布景,中式美學、服化布景讓她心生向往。她往來兩國之間,希望透過鏡頭,讓兩國民眾看見彼此土地上的風光與人情——1992年,聯合四川電視臺攝制《美麗的巴西》,雨林、原住民、桑巴狂歡透過屏幕,遞到中國觀眾眼前;數年后帶隊巴西攝制組來華,拍攝《今日中國巨變》,影片在巴西播出,打破兩地民眾認知壁壘。中巴合拍影片《緣》落地拍攝,外灘、長城、峨眉山、里約叢林均取景其中,三種語言交織,講述橫跨半世紀的兩代情緣……
![]()
2008年8月,中巴合拍影片《緣》在北京舉行媒體見面會,盧塞莉亞·桑托斯與導演李少紅合影
在中國的拍攝期間,西安兵馬俑、樂山大佛、西藏的雪域高原風光……她都曾踏足。山川古跡刻進記憶,“一晃,這個紀錄片也拍了好多年了,是時候再走一次了!”
半馬,依然與舞臺共生
如今桑托斯已是六十九歲,常年高密度跨國奔波、舞臺劇持續排演,她始終保持飽滿精神狀態,自有一套恒定的生活節奏。每日足量飲水,是她維持狀態最基礎的習慣,運動占據日常大半空余時間。長跑是她堅持多年的熱愛,短途慢跑之外,半程馬拉松頻繁出現在她的日程里,山路徒步、瑜伽交替進行,舒展身體,消解長途飛行帶來的疲憊。
她愛看足球賽事,心系巴西國家隊,卻極少下場踢球。談及本屆世界杯,她直言這支隊伍算不上史上最強,隊內球員各有優勢,心底依舊盼著球隊走到最后。運動賦予她充沛精力,支撐她兼顧演員、制片人、文化大使多重身份,金磚國家文化大使的身份是在俄羅斯授予她的,這一身份讓她更主動搭建中巴文化溝通橋梁。
![]()
2023年,桑托斯在第二屆中國—巴西電影展上致辭
舞臺表演從未從她的生活里退場。她持續深耕舞臺劇創作,近年推出一部以亞馬遜叢林原住民為背景的作品,劇本結構復雜,一人分飾三個完全不同的角色,叢林生態、原住民生存狀態揉進敘事,考驗演員對多重人物的切換把控。多年舞臺劇積淀,讓她能夠自如駕馭跨度極大的人物,即便時隔數十年,依舊愿意沉下心打磨舞臺敘事,不放棄線下表演獨有的情緒共振。
她說要保持好狀態,繼續演戲,但她也清楚,相比中國成熟的影視業,巴西影視產業還在成長階段。雖然文化底蘊與產業厚度不及中國,但她堅信擁有源源不斷的創作欲望一定能帶來好的作品。她期待雙方創作者交換思路,碰撞出新的故事表達。
短劇,在巴西還是新鮮事
此次參與第31屆上海電視節,她隨身帶著兩部完整籌備的合拍劇本,是此行最重要的工作任務,兩部故事均串聯中巴兩地人物與場景。
第一部故事講的是一名巴西生物學家扎根雨林開展研究,未知疾病突然爆發,一名中國醫生遠赴南美,二人在實驗室相遇,觀念、文化、專業認知不斷碰撞……故事核心研發中心設置在中國,中國醫生是全片關鍵主角;另一部偏向心理療愈敘事,女主是巴西人,與中國男子成婚,丈夫忽然失聯失憶,女主經過多方奔走,幫助對方找回過往記憶,人生遺憾在故事里完成和解。她希望借助上海電視節平臺,對接國內影視團隊,找到合適的中國演員。
來到上海國際電影電視節,即使時差持續拉扯精神,她也做好了看片清單,清單里就有《給阿媽的一封情書》,她覺得這也是巴西影視市場缺失的創作形式。
不過,最讓她感到驚艷的是中國的微短劇。當她聽說幾十集的微短劇,用AI一個星期就能完成,驚掉了下巴。因為巴西當下影視創作大多停留在長劇集、傳統院線電影,短劇創作內容幾乎空白。她計劃回國后,把在上海吸收到的短劇創作思路完整分享給本土從業者,搭建學習交流渠道,把中國成熟的短劇創作模式、故事想象力帶到巴西,豐富南美影視的內容賽道。
桑托斯期待新一代跨文化故事主角,不再是伊佐拉那樣深陷苦難的女性,而是穿梭兩國城市、手持鏡頭記錄生活的年輕人,地鐵站里拍攝短視頻的創作者,深耕異國文化的留學生,用全新的故事,續寫中巴之間綿長的聯結。文化自帶溫和持久的力量,沉淀兩國人心深處的信任,她會持續奔走在影視合拍、紀錄片攝制、青年創作交流的路上,把東方短劇的新鮮風向,吹過山海,落在巴西的創作土壤之上。
原標題:《封面人物|吳翔:《女奴》主演盧塞莉亞·桑托斯,愛吃上海小籠,愛看中國短劇》
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.