北京
亞特蘭大消息——“我厭倦了，也厭倦了在場邊干看。”密爾沃基釀酒人隊的布蘭登·伍德魯夫在因傷闊別近兩個月后，即將重返大聯盟投手丘。對這位右投手來說，盡管復健過程比預期更為漫長，但他已準備好在美國時間周一晚的辛辛那提開啟新的一戰。
伍德魯夫上一次為釀酒人先發要追溯到4月30日。那場比賽中，他僅投了1又1/3局便被迫退場，當時他的快速球均速跌至80多英里，被診斷為“手臂無感”。隨后，他前往曾為他執行2023賽季肩部手術的基思·邁斯特醫生處求診，結果從肩部囊腫中抽出了積液。這一意外狀況，將原本預期的最短傷病停留期推延到了大約七周。經過漫長的休養和調整后，他完成了兩次小聯盟復健先發，最近一次是在6月16日于高階1A威斯康星隊出場，投到5又1/3局。
“我現在感覺相當不錯，”伍德魯夫說，“在復健賽中，我的投球數已經能夠堆疊到80多球。經歷這整個過程，對我來說或許最好是做一個充分的累積。本來有選項可以提前一場復出，但我和管理層墨菲坐下來好好聊了一番，我真正意識到，我必須完成這個完整的準備周期，給自己一個在大聯盟立足的最好機會。”在進入傷病名單前，伍德魯夫6場先發拿下2勝1敗、自責分率3.60、被上壘率1.03，并在30局中投出25次三振。他的平均球速為生涯最低的92.1英里，30.1%的滾地球率也是其九年大聯盟生涯的新低。
釀酒人總教練帕特·墨菲坦言，他知道伍德魯夫目前的球速回不到96到97英里，但依然充滿信心。“我覺得我們都很了解伍德，他會直接去戰斗。我不太擔心他的速度，因為他的強項在于精準的控球。我敢肯定他的球速會落在90到94之間，會有90英里的球，也會有94英里的球。在那座球場，你必須把球控得非常好才行。我相信伍德。”而伍德魯夫本人則對那座對投手并不友好的球場看得很淡，他直言自己只關心一球一球地投下去。對于重返先發輪值，這位久經沙場的老將展現出了十足的冷靜與執念。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
