近日,北京國(guó)樽律師事務(wù)所代理的國(guó)內(nèi)外貿(mào)企業(yè)與以色列采購(gòu)商跨境貨款拖欠糾紛案件順利辦結(jié)。國(guó)樽律所涉外商事團(tuán)隊(duì)?wèi){借對(duì)涉外貿(mào)易糾紛領(lǐng)域法律法規(guī)與國(guó)際商事規(guī)則的深刻理解,通過(guò)非訴協(xié)商的方式成功幫助委托人全額追回 30 萬(wàn)美元拖欠貨款,同時(shí)完整保留雙方 12 年的商業(yè)合作關(guān)系,實(shí)現(xiàn)了法律權(quán)益與商業(yè)利益的雙贏。
![]()
案件梳理
委托人李先生為國(guó)內(nèi)某外貿(mào)公司負(fù)責(zé)人,與以色列采購(gòu)商已有 12 年長(zhǎng)期穩(wěn)定貿(mào)易合作基礎(chǔ)。雙方于 2024 年底簽署四份貨物買(mǎi)賣(mài)合同,委托人依約于 2025 年完成全部貨物交付后,以色列客戶(hù)始終拖欠對(duì)應(yīng)貨款合計(jì) 30 萬(wàn)美元未予支付;但同期雙方新訂單交易仍正常履約、貨款按期結(jié)算。委托人核心訴求為在不破壞合作氛圍的前提下追回拖欠貨款,保障后續(xù)貿(mào)易合作正常延續(xù),因此委托國(guó)樽律所介入處理。
關(guān)鍵時(shí)間節(jié)點(diǎn):
1.2024 年底:委托方與以色列采購(gòu)商簽署四份貨物買(mǎi)賣(mài)合同
2.2025 年上半年:委托方依約完成四份合同項(xiàng)下全部貨物的交付義務(wù)
3.2025 年 10 月 15 日:委托人正式委托國(guó)樽律所涉外商事團(tuán)隊(duì)處理本次貨款拖欠糾紛
4.2025 年 10 月 - 12 月:國(guó)樽團(tuán)隊(duì)完成全案證據(jù)梳理與法律分析,向以色列客戶(hù)出具中英文律師函,同步啟動(dòng)多輪非訴溝通,釋明違約法律后果與合作存續(xù)方案
5.2026 年 1 月 - 3 月:促成雙方開(kāi)展多輪商務(wù)與法律層面協(xié)商,敲定分期回款方案及后續(xù)合作保障條款
6.2026 年 4 月 23 日:委托人全額收到 30 萬(wàn)美元拖欠貨款,雙方后續(xù)合作正常推進(jìn),案件正式辦結(jié)
辦案律師解讀
本案的核心爭(zhēng)議焦點(diǎn)與辦案要點(diǎn)如下:
1.跨境追索路徑與商業(yè)目標(biāo)的平衡
以色列客戶(hù)為境外主體,若啟動(dòng)國(guó)際訴訟或仲裁程序,存在周期長(zhǎng)、成本高、跨境執(zhí)行難度大等問(wèn)題,且極易破壞雙方積累 12 年的合作關(guān)系,與委托人 “不傷和氣、保留合作” 的核心訴求相悖。因此非訴協(xié)商是最優(yōu)解,需在法律主張的剛性與商業(yè)溝通的柔性之間精準(zhǔn)把握平衡。
2.部分違約情形下的責(zé)任定性
以色列客戶(hù)僅針對(duì)四份歷史訂單拖欠貨款,同期新訂單仍正常付款,不存在完全喪失履約能力或惡意毀約的情形,具備充分的協(xié)商和解基礎(chǔ)。辦案過(guò)程中以 “維系長(zhǎng)期合作、降低雙方綜合成本” 為溝通切入點(diǎn),有效推動(dòng)對(duì)方主動(dòng)履約。
3.跨境管轄與法律適用的不確定性風(fēng)險(xiǎn)
跨境買(mǎi)賣(mài)合同糾紛涉及管轄法院確認(rèn)、準(zhǔn)據(jù)法適用、境外判決承認(rèn)與執(zhí)行等多重問(wèn)題,直接通過(guò)訴訟程序維權(quán)存在較多不確定性。非訴和解方式可規(guī)避跨境司法程序的復(fù)雜風(fēng)險(xiǎn),大幅縮短回款周期、降低維權(quán)成本。
4.長(zhǎng)期合作關(guān)系的延續(xù)保障
雙方合作年限久、商業(yè)粘性強(qiáng),委托人的核心訴求不止于單次回款,更在于后續(xù)貿(mào)易合作的穩(wěn)定性。辦案過(guò)程中同步設(shè)計(jì)了后續(xù)訂單的履約保障條款,在追回欠款的同時(shí)夯實(shí)了未來(lái)合作的法律基礎(chǔ)。
法律依據(jù)
(一)國(guó)際貨物買(mǎi)賣(mài)的履約與違約責(zé)任規(guī)則
1.《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同公約》(CISG)第 53 條:買(mǎi)方必須按照合同和本公約的規(guī)定支付貨物價(jià)款和收取貨物。中國(guó)與以色列均為該公約締約國(guó),案涉跨境貨物買(mǎi)賣(mài)合同可適用公約相關(guān)規(guī)則。
2.《中華人民共和國(guó)民法典》第五百零九條:當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)。當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)遵循誠(chéng)信原則,根據(jù)合同的性質(zhì)、目的和交易習(xí)慣履行通知、協(xié)助、保密等義務(wù)。
3.《中華人民共和國(guó)民法典》第五百七十七條:當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)繼續(xù)履行、采取補(bǔ)救措施或者賠償損失等違約責(zé)任。
4.《中華人民共和國(guó)民法典》第六百二十六條:買(mǎi)受人應(yīng)當(dāng)按照約定的數(shù)額和支付方式支付價(jià)款。
(二)涉外合同爭(zhēng)議的解決與管轄規(guī)則
1.《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百七十二條:因合同糾紛或者其他財(cái)產(chǎn)權(quán)益糾紛,對(duì)在中華人民共和國(guó)領(lǐng)域內(nèi)沒(méi)有住所的被告提起的訴訟,如果合同在中華人民共和國(guó)領(lǐng)域內(nèi)簽訂或者履行,或者訴訟標(biāo)的物在中華人民共和國(guó)領(lǐng)域內(nèi),或者被告在中華人民共和國(guó)領(lǐng)域內(nèi)有可供扣押的財(cái)產(chǎn),或者被告在中華人民共和國(guó)領(lǐng)域內(nèi)設(shè)有代表機(jī)構(gòu),可以由合同簽訂地、合同履行地、訴訟標(biāo)的物所在地、可供扣押財(cái)產(chǎn)所在地、侵權(quán)行為地或者代表機(jī)構(gòu)住所地人民法院管轄。
2.涉外合同法律適用規(guī)則:涉外合同當(dāng)事人可以協(xié)議選擇合同適用的法律;當(dāng)事人沒(méi)有選擇的,適用與合同有最密切聯(lián)系的法律。
(三)商事和解協(xié)議的法律效力
1.《中華人民共和國(guó)民法典》第四百六十五條:依法成立的合同,受法律保護(hù)。雙方協(xié)商一致達(dá)成的書(shū)面和解協(xié)議,對(duì)當(dāng)事人具有法律約束力。
2.國(guó)際商事慣例:跨境貿(mào)易中經(jīng)雙方確認(rèn)的書(shū)面和解方案具備合同效力,可作為后續(xù)履約與主張權(quán)利的合法依據(jù)。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.