葡萄牙中場伯納多-席爾瓦出席了國家隊集訓營的新聞發布會，本文為新聞發布會的第一部分。

一開始的時候你是首發，然后有一場對陣烏茲別克斯坦的比賽你去了替補席，現在對陣哥倫比亞又沒有上場，作為一名習慣了在我們的國家隊做絕對首發的球員，伯納多現在的狀態怎么樣？

大家早上好。我認為這是……我理解你的問題，但是這其實不太重要，不是嗎？因為我們人很多，我們來這里都是為了同一個目標。當然，我們來這里都帶著上場踢球、參與其中并做出貢獻的野心，而且教練在選擇上面臨著艱難的工作，不是嗎？而且在我的職業生涯當中，說實話最近幾年很少遇到這種情況，但是在早期階段我也經歷過這些時刻，因此我已經習慣了。

當然我想參與其中，當然我想做出貢獻，當然我認為我能幫上忙。但我已經準備好了，我已經準備好為了以任何方式幫助國家隊，無論是像我說的作為首發，還是上場踢5分鐘，或者是在更衣室里，我都會在這里，為了提供任何必要的幫助。

你好，伯納多，我想問你的是，我知道我們顯然正處于國家隊的背景下，但是如果你愿意的話，我們甚至可以從這方面入手，處于國家隊的背景，或者說大賽的背景下，同時又得知你將轉會到皇馬和若澤-穆里尼奧合作，在像世界杯這樣的大型比賽的決賽階段，經歷這一切是什么感覺呢？

是這樣的，我不打算回答關于皇馬的問題，因為我現在身處的國家隊環境太重要了，不能把注意力轉移到其他的地方。當然，我對我的轉會感到非常高興，但是我現在非常非常專注于國家隊，而且接下來的幾個星期將是全身心地投入到我的國家、我的國家隊，以及幫助我們的國家隊上，盡我最大的能力。

早上好，伯納多，你在足球界已經經歷了一切，從本菲卡青年隊、摩納哥、曼徹斯特，直到歐冠決賽，現在我們進入了這個一場定勝負階段的背景，細節可以決定一場比賽的一切，我想知道的是，伯納多，在這個一場決定勝負的淘汰賽背景下，你有沒有什么迷信？有沒有什么賽前有時會聽的音樂來給你帶來好運？或者是會給誰打電話嗎？

不，不，不，不，我不太信這些東西。我喜歡保持我的日常習慣，喜歡做同樣的事，睡好覺，休息好。但是我沒有任何儀式，沒有的。

伯納多早上好，我的問題跟球隊在這些小組賽當中所展現出的強度有關，或者在許多人看來所缺乏的強度，現在另一種比賽即將來臨，正如主教練所說的，而且帶有條件限制，如果葡萄牙擊敗克羅地亞，從那個時候起就只能在封閉式的球場內比賽了，從那個餓時候起，這對葡萄牙隊來說會是一個優勢嗎？而且或者說，這些極其炎熱的天氣條件真的在影響國家隊的表現嗎？

我覺得沒有，我覺得條件對雙方球隊來說都是一樣的，而且我們必須去適應，不是嗎？天氣條件永遠不會成為葡萄牙隊的借口。而且我們必須做好我們的工作，我們必須專注于我們能控制的事，這是一個對我們來說相當無關緊要的問題。我們現在必須為對陣克羅地亞的比賽做準備，現在無論是在露天還是封閉式球場，都要以最高水平完成我們的工作。

你好，伯納多-席爾瓦，基于你的經驗，你是這支國家隊當中最有經驗的球員之一，有很多人說伯納多非常擅長閱讀比賽、理解比賽，很多人甚至說往這方面發展你可以成為一名教練，在這個意義上，在國家隊受到眾多批評之后，我想問你的是，無論這些批評多么令人痛苦，你是否覺得這些意見有道理呢？

我們已經很習慣了，不是嗎？對于我們的工作來說。而且足球是一項充滿激情的運動，俱樂部之外的國家隊更是如此，因為我們代表的是整個國家，不是嗎？因此，我們能夠理解。就我個人而言，我在足壇已經有很多年了，我已經相當習慣了。

在這屆世界杯上，我們在已經踢了三場比賽。一開始人們把我們捧得很高，在對陣烏茲別克斯坦之后，又貶到這里，現在又一次回到了這里。而作為球員，我們的工作是始終保持在這個中間狀態，而且不讓情緒像坐過山車一樣起伏，嘗試盡可能保持穩定。雖然我們知道在某些時刻我們當然希望達到更高的水平，并找出哪里出了問題，嘗試去改進，嘗試把事情做好。但是我們不想像那樣跌宕起伏，我們想保持在這里，以便我們能為比賽做好準備。

我們知道，對于世界杯來說——這是一項艱難的比賽，非常艱難——不僅對葡萄牙，對所有的球隊來說都很艱難。我們知道有很多需要改進的地方，而且批評也是比賽的一部分，我們知道如何應對。我們能保證的是，我們都在盡最大努力讓事情順利。而現實是我們已經進入了淘汰賽階段，我們處于繼續這段旅程的有利位置。而且我們非常自信，盡管正如我所說的，我們還有需要改進的地方，但我們對于事情會順利進行非常有信心。

早上好，伯納多，你在對陣民主剛果的比賽當中首發了，然后在葡萄牙過去的兩場比賽里去了替補席，甚至連上場時間都沒有……

對陣烏茲別克斯坦我踢了15分鐘。

抱歉，你是在替補席上，每個人都說集體才是最重要的，而不是誰上場，不是嗎？我想問當有球員在國家隊第的一階段打滿270分鐘的時候，你是否能坦然接受自己失去首發位置的事實？

是的，坐在這里討論教練的選擇不是我的工作，不是嗎？這就是為什么我們有一位主教練，而且他的工作非常艱難，因為我們有一支在各個位置上都非常有實力的國家隊。而且因此，我認為所有球員，就像我剛才說的那樣，來到這里都是帶著上場的意愿，為了幫助我們的國家隊，為了參與其中，而且他們想要參與其中，而主教練則需要做出他必須做出的艱難決定。

當沒輪到我們上場的時候——就像在這種情況下你提到的那樣，在過去兩場比賽當中沒有輪到我，我們該做的就是盡我們所能，支持場上的球員，好好訓練，營造一個良好的氛圍。而且最重要的是，當機會再次出現的時候做好準備，準備好給出最好的回應，去幫助我們的國家隊。