今天上午10時，慶祝中國共產黨成立105周年大會將在人民大會堂隆重舉行。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平將向“七一勛章”獲得者頒授勛章并發表重要講話。

China will hold a gathering to celebrate the 105th founding anniversary of the Communist Party of China (CPC) at 10 am Wednesday at the Great Hall of the People in Beijing.

Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, will confer the July 1 Medal, the Party's highest honor, on model CPC members.

Xi, also Chinese president and chairman of the Central Military Commission, will deliver an important speech.

上午9時許，在禮賓摩托車隊的護衛下，參加慶祝大會的“七一勛章”獲得者從京西賓館出發，乘車前往人民大會堂。

道路兩側禮兵列隊，以最高禮遇歡迎“七一勛章”獲得者的到來。青少年學生手持花束，熱情歡呼致意。這是對“七一勛章”獲得者的致敬，也是對中國共產黨人高尚品質和崇高精神的致敬。

來源：央視新聞 新華社