北京
暴雨攪亂芝加哥的夜，后廚燈光打在每個人汗濕的臉上。這是最后一餐服務，也是《熊家餐館》整個故事走到盡頭的一刻——他們守住了餐廳，也終于摘下兩顆米其林星。
第五季從卡米決定退出的動蕩開始，悉尼、里奇和娜塔莉扛下主廚不在的廚房。錢快燒光了，出售的陰影一直懸著，可暴風雨來臨的那個晚上，這群人還是把自己扔進灶臺，完成了一場幾乎不可能的宴席。這份執著推著他們沖向終點，也把卡米重新拉回了爐火最旺的戰斗中心，哪怕只是以“幫忙者”的身份。
大結局里，卡米守住了離開的決定。他花了整整一季幫團隊挺過最難的一段路，然后轉身走進一家建筑設計事務所的面試房間。這一次，他沒再回頭端盤子，而是讓自己停下來。那條發給已故哥哥邁克的短信只有兩個字：“都好。” 積攢多年的自責、失去和自毀，終于被輕輕放下。
留下來的人把“熊餐館”變成了真正的家。悉尼接任主廚，蒂娜升為廚師長，馬庫斯接管了甜點。娜塔莉與悉尼、里奇一起成為合伙人，繼續守著這份共同的事業。里奇突破了對飛行的恐懼，啟程去日本參加酒店服務研討會，杰斯陪在他旁邊，兩個人在萬米高空靠得很近。原版“牛肉三明治”的生意也沒消失，吉米叔叔帶著老伙計們把它塞進郊區的一間間幽靈廚房，讓街頭味道繼續活著。
最后一場戲落在里奇女兒伊娃的生日派對上，地點就在“熊餐館”。所有人圍在一起，像當初在最狹窄的廚房里互相磕碰那樣，只是這次爆出的不再是油煙和吼叫，而是笑聲和蠟燭的光。五季下來，這群人終于把自己折騰成了彼此最牢固的歸宿。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
