自1901年舉辦以來，貝爾費(fèi)爾登馬市已發(fā)展成奧登瓦爾德南部規(guī)模最大的民間節(jié)慶。著名的“絞刑架”和山谷上方的森林，也一直值得專程一游。

盡管農(nóng)業(yè)早已發(fā)生根本變化，但有一件事始終延續(xù)了下來：貝爾費(fèi)爾登馬市。125年來，這個(gè)位于奧登瓦爾德南部的地方一直舉辦育種者聚會(huì)。1901年，人們只在一天內(nèi)前來，目的也僅限于牲畜交易和獎(jiǎng)金豐厚的評(píng)比；如今，慶?；顒?dòng)已延長(zhǎng)至4天，動(dòng)物更多成了值得觀賞的陪襯。

如今的主要活動(dòng)包括商業(yè)展覽、游樂設(shè)施、街頭表演、集市、各種風(fēng)格的音樂演出，以及作為高潮的高水平馬術(shù)和障礙賽。不過，在這場(chǎng)“黑森州規(guī)模最大、內(nèi)容最豐富的種畜展”上，交易依然保留著重要位置。每年周一清晨，400多匹馬、小馬、牛、羊和山羊會(huì)被趕到現(xiàn)場(chǎng)，按照古老習(xí)俗以握手成交。

這一做法與1802年《埃爾巴赫-菲爾斯特瑙伯爵領(lǐng)牲畜市場(chǎng)條例》中的規(guī)定并無二致。按照這份條例，只有雙方明確同意，“合同”才算生效。因此，單方面拍板不能視為充分成立，更不能因?yàn)橐云墼p手段抓住對(duì)方的表示，就認(rèn)定其負(fù)有約束義務(wù)。

今天的鎮(zhèn)容，包括居于視覺中心的教區(qū)教堂，以及造型精致、引自米姆靈泉的十二管噴泉，歷史都不過200年左右。由于位于城外，一座罕見的三面絞刑架得以保存下來。這個(gè)建于1597年、采用“托斯卡納風(fēng)格”的高架刑臺(tái)，理論上可以同時(shí)吊死6名罪犯。最后一次死刑據(jù)信執(zhí)行于1804年。

不過，奧登瓦爾德當(dāng)年的時(shí)代并沒有殘酷到以頻繁處決著稱。更重要的作用，還是這座遠(yuǎn)遠(yuǎn)可見的絞刑架所帶來的震懾。它是否也促進(jìn)了牲畜市場(chǎng)上的誠實(shí)交易，仍有待考證。

通往這里的步行路線并不復(fù)雜。貝爾費(fèi)爾登鎮(zhèn)內(nèi)停車位充足，例如教區(qū)教堂周邊。另一種選擇，尤其是在馬市期間，是“絞刑架”旁的大型停車場(chǎng)。即便從鎮(zhèn)中心出發(fā)，起始標(biāo)記“綠色三角”也會(huì)經(jīng)過這里：路線先沿艾爾倫巴赫街旁的人行道穿過開闊地帶，隨后上行。

菩提樹和休息座椅削弱了這處刑場(chǎng)原本的陰森感。只有西側(cè)仍能讓人看出，這座獨(dú)立設(shè)立的刑場(chǎng)當(dāng)年大概確實(shí)達(dá)到了威懾目的。穿過其后的停車場(chǎng)后，沿著公路旁前行約200米，標(biāo)記便直指前方森林。穿過疏朗的闊葉林，路線下行進(jìn)入狹長(zhǎng)的艾爾倫巴赫村。

這個(gè)村莊顯然比現(xiàn)存建筑古老得多。路口處那棵所謂“粗橡樹”的樹干周長(zhǎng)達(dá)8米，就是明證。這棵樹已有600至800年歷史，幾個(gè)世紀(jì)以來一直受到精心照料，后來又多次修剪沉重枝干，最終在2012年不得不被徹底截?cái)唷３鲇趯?duì)附近陣亡者紀(jì)念碑的尊重，人們保留了樹樁，并在外部搭建了一圈可步行的木結(jié)構(gòu)。

對(duì)橡樹來說，這里的沙質(zhì)土壤似乎是理想的生長(zhǎng)環(huán)境，后面的路上還會(huì)反復(fù)見到。繼續(xù)沿“綠色三角”前行，穿過公路后，路線在云杉林中逐漸爬升。經(jīng)過一個(gè)向右的彎道，數(shù)百米后又走出林地，視線朝向艾爾倫巴赫較新的居民區(qū)，在草地和麥田之間緩緩上坡，中途先右轉(zhuǎn)一次，再左轉(zhuǎn)一次，朝下一片森林而去。

進(jìn)入林中后，最初仍是云杉相伴。隨后道路突然右轉(zhuǎn)，接上一條崎嶇小徑，兩側(cè)堆著老木。不到250米，路線標(biāo)記從“綠色三角”切換為“藍(lán)色方塊”。左轉(zhuǎn)之后，前方是一段頗為迷人的林間路。

幾株壯麗的橡樹像守門人一樣立在寬闊道路兩旁，隨后展開的景象，唯一不變的就是變化本身：山毛櫸之后是松樹和云杉，其間點(diǎn)綴著小型生境和大片藍(lán)莓地毯。

真正令人印象深刻的，是后面成片如林的蕨類植物。行進(jìn)近3公里后，路線左接橫穿而來的“黃色圓點(diǎn)”標(biāo)記。人在齊腰高的蕨叢間穿行，繼續(xù)下坡時(shí)，由于路面濕滑，也必須格外留神。這條原始小徑幾乎一直延伸到芬肯巴赫谷地法爾肯-格塞斯村的房屋邊緣。

穿過一片較大的濕地后，便來到村中唯一的通行道路前。此時(shí)可以選擇將路線縮短約2公里，沿“黃色圓點(diǎn)”繼續(xù)前行；也可以繞行一圈，前往萊昂哈德莊的朝圣小教堂遺址。如果選擇后者，就要遵循“FG 2”標(biāo)記并右轉(zhuǎn)。離開法爾肯-格塞斯時(shí)，如出現(xiàn)相應(yīng)方向指示，也應(yīng)按此行進(jìn)。

無論選擇哪條路線，都需要較費(fèi)力地攀爬。與遺址本身相比，萊昂哈德莊的位置或許更令人印象深刻。幾棟房屋像山地巢穴一樣貼附在陡坡上，空置的房舍和半坍塌的谷倉本身就說明了不少問題。

那座在宗教改革前曾吸引朝圣者、供奉牲畜守護(hù)圣人萊昂哈德的小教堂，從上方更容易抵達(dá)。部分修復(fù)后的墻體略顯隱蔽，靠近路標(biāo)所示的萊昂哈德泉。繼續(xù)前行時(shí)，從靠山一側(cè)的房屋排左轉(zhuǎn)，朝附近森林走去。此時(shí)“FG 2”之外，還會(huì)出現(xiàn)“黃色5號(hào)”和“綠色S 6”標(biāo)記。

如果前面在高處穿過公路，接上“藍(lán)色圓點(diǎn)”和“藍(lán)色十字”，這些標(biāo)記就尤為重要。不久后，走捷徑者所走的“黃色圓點(diǎn)”也會(huì)匯入路線，幾條線路一同朝公路左側(cè)一片醒目的小樹林前進(jìn)。樹林中隱藏著一處規(guī)模異常大的陣亡者紀(jì)念地，紀(jì)念對(duì)象包括兩次世界大戰(zhàn)以及1870年至1871年的普法戰(zhàn)爭(zhēng)死難者。

離開這里后，穿過公路，朝貝爾費(fèi)爾登墓地方向前行。道路會(huì)直接通往鎮(zhèn)中心；如果愿意，也可以稍早沿加貝爾斯貝格街上行，回到“絞刑架”處。從北面前來，可經(jīng)由聯(lián)邦公路B45進(jìn)入。由于巴特克尼希一帶封路需要繞行，從西面走也是一種選擇：沿A5高速至黑彭海姆出口，再經(jīng)B460至許滕塔爾右轉(zhuǎn)。

盡管貝爾費(fèi)爾登是黑森州面積第三大市鎮(zhèn)的主城區(qū)，但公共交通到達(dá)并不方便。較好的路線是經(jīng)曼海姆和埃伯巴赫，乘坐S1線后，再換乘開往米歇爾施塔特方向的“自然旅游巴士”。

1810年的那場(chǎng)大火，使貝爾費(fèi)爾登幾乎沒有保留下歷史建筑遺存。較為醒目的景點(diǎn)，是地勢(shì)突出的古典主義風(fēng)格教區(qū)教堂，以及米姆靈泉的十二管噴泉。保存下來的還有城外那座1597年的絞刑架。這座三面高架刑臺(tái)立柱高6米，采用“托斯卡納風(fēng)格”，被視為德國(guó)最重要的法律遺跡之一。

宗教改革后，萊昂哈德同名村莊中供奉圣萊昂哈德的朝圣小教堂一度消失。得益于近年的考古發(fā)掘，其地基墻體得以重新復(fù)原。貝爾費(fèi)爾登馬市于7月10日至13日舉行，周五中午以家庭節(jié)開場(chǎng)，周一以高空焰火結(jié)束。地區(qū)博物館在節(jié)慶周日14時(shí)至16時(shí)30分開放，平時(shí)每周四也開放。附近的馬爾巴赫水庫南岸可免費(fèi)游泳。