上海
城市霓虹在梧桐枝葉間篩下細碎光影， 七月初的暑氣和連日的雨讓上海的傍晚潮濕悶熱，卻未能阻擋樂迷和愛樂者的腳步。他們腳步輕快，繞過捷豹上海交響音樂廳前的噴泉，走進又一年的“仲夏夜之夢”。
7月5日晚，申城夏日限定——2026上海夏季音樂節(jié)MISA啟幕。音樂總監(jiān)余隆執(zhí)棒上海交響樂團奏響首個音符。在未來兩周，33場多元演出將把古典樂、戲劇、文學和自然聲響揉進市民夏季日常，讓尋常的日夜因旋律而多數(shù)。
濮存昕和馮憲珍用聲音演繹《哈姆雷特》 新民晚報記者 王凱 攝
文學和音樂的相逢
當晚演出重頭戲，是一場文學、戲劇與交響樂的喜相逢。恰逢肖斯塔科維奇誕辰120周年，導演李六乙為上交量身打造音樂與戲劇文學作品《哈姆雷特》，濮存昕、馮憲珍兩位表演藝術家聯(lián)袂登臺，在肖斯塔科維奇專為話劇創(chuàng)作的音樂中，以“閱讀者”的角色朗讀莎翁經(jīng)典文本。文字的思辨、人聲的張力、管弦樂的沉郁交織纏繞，跨越國界與百年時光，讓戲劇文學的厚重人文力量，在夏夜音樂廳緩緩落地。
這場度身定制里藏著李六乙獨有的創(chuàng)作巧思，他坦言，整部作品的核心是守住兩種純粹：“一是突出音樂，二是守住戲劇文學的價值。讓濮存昕、馮憲珍以閱讀者的身份站上舞臺，既是文字的朗讀人，也是音樂的傾聽者，不做濃烈舞臺表演，讓我們聽到文字的力量。”
同上
“能夠一次又一次地接近莎士比亞，是我們演員的幸運。”濮存昕說，“向觀眾介紹他的文化遺產(chǎn)——把這些了不起的詩句、哲思讀出來，是支持我們表演的信念。”馮憲珍也表示，“這次機會難得，選用的音樂和文學作品都是教科書級別的，對此，我們懷揣著敬畏之心。”
余隆認為，音樂與文學異曲同工，能給人極大想象空間，“這版《哈姆雷特》是個全新的探索，其實有很多偉大中國戲劇家的劇本也可以通過這種形式得到舞臺上的新生，讓更多年輕人看到。”
理性與情感的碰撞
臺下觀眾屏息靜聽莎翁筆下的掙扎與思索，借由俄式交響樂娓娓道來。沒有繁復戲服、沒有夸張走位，濮存昕和馮憲珍僅憑聲音的層次、氣息的輕重勾勒出《哈姆雷特》里的眾生相。
余隆指揮
演繹國王時，濮存昕的語調沉穩(wěn)厚重，讓人聽見權衡與城府；切換至哈姆雷特獨白段落，聲線驟然放緩，氣息微微下沉，細碎的停頓藏著少年的迷茫、悲痛與詰問。臺詞功底深厚如馮憲珍，恰到好處地拿捏氣息和聲韻，她擅長用音色的細微起伏塑造女性人物。飾王后時，嗓音柔和綿軟，字句尾端藏著愧疚與惶惑；角色轉換至奧菲利婭，她放輕氣息，在溫柔聲線里漫開一層破碎感。
演繹過許多版本的《哈姆雷特》，首度嘗試在肖斯塔科維奇音樂中讀出《哈姆雷特》，這份體驗帶給濮存昕新的感悟。他說：“語言勾勒的是線條，音樂是大面積的色彩暈染，就像徐渭的寫意畫，見不著清晰輪廓，卻自有內在脈絡。”
當莎翁文字在肖斯塔科維奇的音樂色塊里鋪展枝蔓，理性與情感撞出極美的平衡。他坦言：“這是一次全新的舞臺嘗試，更是一份傳承的責任。我們堅持拿著劇本，是向一代又一代傳遞莎士比亞，讓年輕人讀懂文字里濃烈厚重的人性，這是文學交給我們的使命。”
開幕儀式
【馬上評】讓音樂破墻 讓浪漫回歸
初夏，申城如期迎來屬于申城的夏日限定——MISA。走過十余個年頭，上海夏季音樂節(jié)早已跳出專業(yè)演出的單一框架，深深嵌入上海的夏日圖景。這場盛會最動人之處，從來不止名家名曲的殿堂呈現(xiàn)，而是持續(xù)打破藝術的圈層壁壘，成為所有愛樂人的音樂狂歡。
今年MISA的演出版圖愈發(fā)多元：以古典為基底，跨界爵士、民樂、電影音樂。黯聲合唱團、極光管弦樂團、柏林愛樂圓號首席曾韻等海內外名家將陸續(xù)登臺；MISA Talk、全城交響、藝術工坊持續(xù)擴容，不分年齡、不分圈層，人人都能找到屬于自己的藝術落點。親子周給孩童埋下音樂種子，跨界演出吸引年輕文藝愛好者，戶外聲音裝置敞開給過路行人自由體驗，不必專程奔赴劇場，散步途中便能邂逅藝術。
散場走出音樂廳，晚風裹著淡淡的草木香，草坪上仍有市民駐足擺弄聲音裝置，沿街商戶貼著MISA專屬福利海報。這座城市奔波忙碌，而今年的MISA把音樂、文學、自然、戲劇打包送到普通人身邊。它不只是一場持續(xù)半月的音樂盛會，更是藏在夏日煙火里的溫柔饋贈——不必奔赴遠方，足不出“滬”，也能跳出生活的單調，在音浪、文字與裝置之間，把平凡日子過得豐盈浪漫。
原標題：《MISA啟幕，聽濮存昕馮憲珍在肖斯塔科維奇的樂聲中朗讀《哈姆雷特》》
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
