“我想我們如果救不了祖國,臺灣便會真正滅亡,我們的希望只系在祖國的復興,祖國一亡,我們不但阻遏不了皇民化,連我們自己也會被新皇民所消滅的。”
這是臺灣的愛國作家張深切說的。張深切在五年級時因說臺灣話,被日籍老師毆打并逐出校門。因為日本占領臺灣以后,要搞“皇民化”運動,是要把殖民地人民改造成“天皇的子民”,或“皇國的臣民”,也就是說要把臺灣人變成日本人。日本侵略者要求臺灣人敬拜日本的“天照大神”,鼓勵臺灣人改叫日本式姓名,推廣日本語,徹徹底底想把中國人的魂給滅了。
臺灣被殖民的悲慘現實激發了臺灣青年的愛國主義,他們以文學抗拒日本侵略者的“皇民化運動”。中國現代文學的靈魂人物——魯迅,同樣是臺灣文學的靈魂,臺灣愛國青年高舉魯迅的旗幟,反帝反封建反殖民地。臺灣新文學史同樣顯示一個道理,魯迅是民族魂。
臺灣新文學的著名作家楊云萍談到他們那一代文化人所受到的魯迅的影響,“民國十二三年 (1923 — 1924) 前后,本省雖然在日本帝國主義的宰割下,也曾掀起一次‘啟蒙運動'的巨浪。而對此次運動,直接地,間接地影響最大的,就是魯迅先生。他的創作如《阿 Q 正傳》等,早已被轉載在本省的雜志上,他的各種批評、感想之類,沒有一篇不為當時的青年所愛談,現在我們還記憶著我們那時的興奮。”(楊云萍《紀念魯迅》)
在臺灣現代文學史上,賴和是以中國白話寫小說的第一人,他和魯迅一樣都是醫生出身,被譽為“臺灣的魯迅”、“臺灣新文學之父”。賴和模仿魯迅,最崇拜的也是魯迅,“先生(指賴和)生平很崇拜魯迅先生,不單是創作的態度如此,即在解放運動一面,先生的見解,也完全和他……‘改變他們(國民)的精神,而善于改變精神的,當然要推文藝……’合致。”(楊守愚:《賴和獄中日記·序》)
張我軍是臺灣現代新文學的先驅和最主要的理論倡導者,曾經送給魯迅四本《臺灣民報》。魯迅談到他和張我軍談話的情形:
“還記得去年夏天住在北京的時候,遇見張我軍君,聽他說過這樣意思的話:中國人似乎都忘記了臺灣了,誰也不大提起'。他是一個臺灣青年。我當時就像受了創痛似的,有點苦楚,但口上卻道:“不!那倒不至于的,只因為本國太破爛,內憂外患,非常之多,自顧不暇了,所以只能將這些事情暫且放下……但正在困苦中的臺灣青年,卻并不將中國的事情暫且放下,他們常常希望中國革命的成功,贊助中國的改革,總想盡些力,于中國的現在和將來有所神益,即使是自己還在做學生。”(魯迅《寫在<勞動問題>之前》
1927年魯迅在廣州中山大學執教時,當時在廣州學習的一些臺灣進步青年,成立了“廣東臺灣學生聯合會”后又改組為“廣東臺灣革命青年團”,積極支持北伐戰爭。這些臺灣學生經常結伴去拜訪魯迅,向魯迅求教。請魯迅為“臺灣革命青年團”辦的《臺灣先鋒》寫稿。臺灣作家張深切在他晚年所著《里程碑》一書中,親切回憶了在廣州與魯迅交往的事。
魯迅對日本殖民統治下臺灣青年的“困苦”確實感同身受,非常看重張我軍、張深切、張秀哲、郭德金等等這些愛國臺灣青年。這些愛國青年,深受魯迅先生批判精神所影響,同時感受到魯迅對“弱小民族(地區)”關懷與同情,極大鼓舞了他們的反殖民文化活動。1927年4月,魯迅在廣州應邀為臺灣青年張秀哲所譯的《國際勞動問題》作序,直到臺灣光復以后,張秀哲還一直感念當年魯迅對臺灣反殖民運動的聲援。
在臺灣新文學運動的啟蒙期間對臺灣影響最大的文學家、思想家就是魯迅先生,張我軍的引介之功有很大的貢獻。張我軍是把魯迅先生的作品引入臺灣的第一人。在擔任《臺灣民報》編輯期間,把魯迅先生的《鴨的喜劇》、《故鄉》、《狂人日記》、《阿Q正傳》及《高老夫子》等作品在《臺灣民報》上轉發,給臺灣的青年以極大的影響。
魯迅作品在臺灣的傳播,也有日本左翼知識分子的貢獻。魯迅在日本文壇有很大的影響力,1932年前后出現了翻譯、介紹魯迅的熱潮。1937年8月,東京改造社出版了世界上第一部魯迅全集《大魯迅全集》。山上正義、日高清磨磋和增田涉等學者相繼將魯迅的左翼形象介紹給臺灣文化界,1935年,增田涉《魯迅傳》中譯文在臺灣發表。
1936年魯迅逝世,引發臺灣文壇的高度關注。魯迅逝世后不久郁達夫奉命訪日,返回途中受邀訪臺受到熱烈歡迎,郁達夫不斷抨擊日本對臺灣的殖民,并多次提及魯迅,認為魯迅的“《阿Q正傳》一定會流傳后世的”。
魯迅成為臺灣知識分子反殖民的重要思想資源之一,不僅僅是文學家的魯迅,也是戰斗批判的魯迅。
1945年10月25日,林金波于《前鋒》雜志刊文《學習魯迅精神》,表示希望臺灣民眾能發揚魯迅“愛國愛民族的精神”、“直視人生的精神”與“為學不倦的精神”,開“魯迅風潮”之先聲。1946年10月,紀念魯迅、學習魯迅精神的活動在臺灣文化界熱烈展開,社會各界涌現出爭相介紹、研讀、學習魯迅的熱潮,一直持續到1949年十月。日本學者下村作次郎于《從文學讀臺灣》一書中最先提出“魯迅風潮”。
五十年代以后,魯迅作品被國民政府嚴禁,但是也擋不住人們對魯迅的敬仰。臺灣著名作家陳映真,小的時候從父親書房的隱蔽處發現了魯迅的《吶喊》,是魯迅令他從小就認定中國內地是自己的祖國, “魯迅給了我一個祖國!”
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.