OLYMPICS

2024

為期16天的巴黎奧運會落下帷幕?；仡欉@一屆奧運會，你會想到什么？是全紅嬋滿屏十分的水花“消失術”？是潘展樂在泳池中的驚天逆轉？是鄭欽文載入史冊的一戰？還是樊振東4:1成就了大滿貫？

奧運會這個匯聚了全球頂尖運動員的體育殿堂，不僅見證了人類體能與技藝的巔峰對決，也成為展示國家形象和體育精神的舞臺。今天，中新社“庖丁解news”對話清華大學新聞與傳播學院黨委書記、清華-伊斯雷爾·愛潑斯坦對外傳播研究中心主任、教授史安斌和北京體育大學新聞與傳播學院體育賽事傳播系副主任鄭珊珊，一起聊聊巴黎奧運會上的“中國范兒”。

中國元素的存在感

2024

本屆巴黎奧運會賽場內外的中國元素隨處可見。從官方吉祥物、賽事裝備，到高科技產品和傳統文化展示，從靈感來源于兵馬俑的行李箱，到照亮巴黎夜空的無人機，無論是中國“制造”還是中國“智造”，中國元素在巴黎刷出了“存在感”。

數據顯示，巴黎奧運會多個賽事項目的體育器材都由中國企業提供，而且有80%的“弗里熱”玩偶外包給了中國廠商制造。在鄭珊珊看來，這無疑是對中國制造業實力和發展潛力的認可。

“從體育公共外交的角度看，巴黎奧運會上的中國元素，包括中國制造、贊助商品牌、文化交流活動等，向世界傳遞了中國的開放態度、體育精神和文化自信，展現了中國在國際舞臺上的積極參與和有力貢獻?！笔钒脖笳f。

體育精神的軟著陸

2024

巴黎奧運會網球女單1/4決賽后，鄭欽文在接受采訪時說，在決勝盤1:4落后的時候，一直都有股精神在支撐著她。雖然很累，但為國家再打一場三小時的比賽，她仍然愿意。

在史安斌看來，中國運動員在奧運賽場上的表現展現了一如既往的堅韌、專注和卓越，體現了個人才能，彰顯了中華體育精神，也反映了國家的體育發展和綜合國力，提升了中國的國際形象和文化軟實力。

在本次出征的巴黎奧運會中國體育代表團中，首次參加奧運會的有223人，代表團年齡最小的選手僅有11歲。越來越多的“00后”“小孩兒哥”“小孩兒姐”扛起大旗，成為主力。這些新面孔是國家的未來和希望，體現了當代中國體壇的新生力量。

巴黎奧運會中國體育代表團成立

中新社記者 富田 攝

年輕小將彰顯青春活力，老將的堅守拼搏同樣令人動容。無論是從“鞍山小馬”逐步蛻變為“國乒龍隊”領軍人物的馬龍，還是不斷挑戰自我、實現一次次逆襲的鞏立姣，再或是堅守賽場、五度出征的奧運元老劉虹，也都成為境內外媒體關注的焦點。

鄭珊珊指出，中國奧運健兒在賽場上的表現，不僅是中華體育精神的體現，也是我們國家整個體育事業的呈現。這里面涵蓋了各個訓練隊、教練員、各種醫療保障等多方面的力量。“所以說競技體育在這個舞臺背后呈現出來的是我們的制度優勢，是中國之治、中國方案的一種呈現。”

奧運成績的硬實力

2024

史安斌認為，“唯金牌論”在一定程度上已經過時。但是優秀的奧運成績可以展示國家在體育領域的專業水平和競爭力，增強國家在文體領域的影響力。

“過去我們通常在‘小、巧、難、女、少’等項目上發力，這是我們的經濟基礎和人民體育參與程度等決定的?！笔钒脖笳f，但是隨著物質水平與社會經濟發展、“Z世代”群體成長，新一代運動員崛起，中國競技體育可以、也有能力，打破歐美運動員在網球和男子混合泳接力等項目上的壟斷。

潘展樂展示獎牌

中新社記者 富田 攝

通過運動員的卓越“硬成績”表現和體育精神的傳播，我們可以改進、豐富中國的國家形象，增強民族自信，打破部分西方媒體炮制的“種族決定論”，激勵更多民眾參與體育，促進體育領域的國際交流，提升中國在國際舞臺上的話語權和軟實力。

個性表達的魅力值

2024

在接受外媒采訪談及潘展樂的表現時，張雨霏直言“中國選手取得優異成績就會被質疑，那為什么菲爾普斯、萊德基，這些美國著名游泳選手的成績不會被質疑？”在鄭珊珊看來，張雨霏自信大氣的回應是這屆年輕運動員有底氣、有骨氣的實力表達。

而中外運動員之間的交流互動也體現出個人特色，比如孫穎莎“指揮”中朝韓選手自拍，看似一個漫不經心的動作，實際上是年輕一代中國運動員詮釋奧林匹克精神最具體的行為表達。

在史安斌看來，摘得首金的“阿條姐”黃雨婷和“干飯哥”盛李豪因其網名“出圈”，體現出年輕運動員的個性、創造力，展現了中國“Z世代”的生機和活力；潘展樂的開朗“少年感”、“小胖”樊振東的“追星日?！?、鄭欽文的流利英語……這都展現出中國運動員的熱情，國際化視野和自然、松弛、有態度的個人魅力。

圖片來源：網絡

他們是典型的、正在成長中的“第三文化人”，是“萌感中國”的極佳名片，可以進一步增強國際社會對中國年輕一代的認可和尊重，為社交媒體時代的國際傳播話語重構帶來機遇，加速多元文化互動和“轉文化傳播”成為現實。

媒介傳播的強效應

2024

從傳播學角度來說，奧運會無疑是一場全球矚目的大型媒介事件。

史安斌指出，境內媒體通過全面報道中國運動員的成就和精神風貌，積極塑造和傳播國家形象。不少境外媒體能夠客觀、公正地呈現出中國奧運健兒取得的好成績，為中國運動員的正面形象和國家形象的國際傳播提供平臺。

比如，何冰嬌雖然輸掉了決賽，但被網友稱“贏得了全世界的心”。她在頒獎儀式上攜帶了西班牙國旗徽章，致敬在半決賽中因傷退賽的西班牙選手馬林，這一暖心行為正在社交平臺X上被越來越多的國際媒體和KOL傳播，在國際輿論場好評不斷。

圖片來源：網絡

在新媒體迅猛發展的時代，社交媒體平臺是信息傳播的重要渠道。在鄭珊珊看來，尤其是在奧運期間，社交媒體能夠引導公眾情緒和輿論導向，成為接觸海外“Z世代”的有效途徑。

然而少部分境外媒體也充當了輿論斗爭和認知戰的“先鋒”，時而“添油加醋”。史安斌對此指出，未來我們需要更主動地進行議題設置。鄭珊珊也認為，我們要警惕被外媒利用刊發不實報道，防止情緒化傳播和次生危機的發生，做好風險管理和有效應對。

投稿郵箱：yinpeiyao@chinanews.com.cn

稿費從優，歡迎來稿

作者、編輯：王小婷

審校：鄭圓圓

責編：吳旭