原著里的主要人物，在電視劇前十集里登場了大半。

然而很不幸的是，相比小說，他們中有好些在劇里都多多少少被黑了。

李善德

李善德有許多缺點：膽小、木訥、不夠機敏、不善機變、不懂人情世故……但他的人品絕對沒問題，正直赤誠、不畏強權，坑騙、算計人同他不沾邊。

確切來說，別說算計人，就連去嶺南官府，都得事先想好對方可能的反應——還是朋友幫他想的——并打好腹稿，一旦對方反應不符合他的預想，他便無法應對。

算計別人，李善德一沒這份本事，二沒這個心。

哪里是劇中屢屢算計小舅子鄭平安的樣子？

買房錢不夠，事先寫好了借條，見到人就憑三寸不爛之舌讓鄭平安借給他；特意帶著沒吃早飯的女兒去找小舅子，心疼外甥女的鄭平安一聽孩子沒吃飯，趕緊掏錢給孩子買吃的；到了嶺南，食宿自己一分錢不出，靠手捏把柄讓鄭平安不得不把他的賬給結了……

就前十集，李善德存心坑自己的小舅子多少次了？

李善德沒錢，需要想方設法省錢是一回事，可劇里他的行為，分明是賴上了小舅子，人品不太行。

跟書版李善德可不是一個人。

韓十四&子美

書里的韓十四比劇里仗義的多，得知好友李善德剛借了一大筆房貸又被坑著領了荔枝使的差事，可以把自己對使臣以差事為名、行浮濫貪挪之實的厭恨放到一邊，對著好友就差明說“你做荔枝使期間可以肆無忌憚地撈油水還上房貸”，甚至借著舉例，連操作方法都講了。

可不是劇中“天大的干系，誰敢阻撓”的到此為止。

子美（書里直接是杜甫）鼓勵李善德去嶺南一趟想辦法搏生機，并不只是輕飄飄一句“既是退無可退，何不向前拼死一搏”，而是舉了包括自己經歷在內的兩個實例，證明未經嘗試不能輕言放棄；他對李善德的倒霉、絕望是真·將心比心。

（詳見“《長安的荔枝》：好端端的摯友肝膽相照，怎么就改成了泛泛之交”。）

而且小說中杜甫贈詩、贈言鼓勵，言行舉止平和、從容又堅定，毫無失儀。

何有光

劇里的高州刺史何有光，在書里名為何履光，職位嶺南經略使。為了方便，就分別簡稱為“何刺史”與“何經略”吧。

何刺史原本是商人，投靠官府才坐上了刺史之位，他當官之后不想著努力精進才干，反而整日斗雞走狗，連寫封信都得靠刺史府的掌書記教，后者提醒他有詐他還置之不理，同時用盡手段插手商事，若商人不肯給他好處，他便濫用職權找麻煩。

何經略則不然：他曾帶兵一口氣打下了南詔的安定城，重新立起了東漢馬援（東漢初將領，屢立戰功）的銅柱（馬援平定交趾后在其地立銅柱，作為漢朝最南方的邊界）；

他心思細密，管理當地峒人很有一套，想出了一個讓官府、商賈、峒人都能得利，同時讓峒人自然依附王土的一舉數得的法子。

劇中掌書記給了李善德一名奴隸、并暗中叮囑奴隸盯緊李善德的情節，書里也有，只不過劇里完全是趙掌書的主意，書上則是何經略特意吩咐掌書記盯牢李善德。還有趙掌書提醒何刺史皇帝近年來脾性改變、如何對待荔枝使等劇情，書上何經略自己就能想到，頂多需要趙掌書幫他周全計策。

簡而言之，何經略人品且不論，但他有主政一方的真本事，絕非劇里不學無術、全無城府的形象。

不過話說回來，劇里這處改動我倒是接受良好。

劇中主線時間是天寶十三載，何有光投靠官府當上官是十年前、也就是天寶三載，即皇帝沉迷享樂、任人唯親、拒諫飾非的執政后期，整個王朝從上到下都爛了，早已不復開元前、中期的政治清明。何刺史的形象和經歷，放在這個時期非但不違和，反而能讓劇里劇外的人更深切地看到“安史之亂”前夕吏治敗壞、烏煙瘴氣到了何種境地。

沒有歷史上那兩位，也會有其他的祿山、思明。

蘇諒

蘇諒雖是胡商，但他漢語說得相當溜，敬稱、謙稱、成語使用地道，尤其成語，該用就用，不需用絕不說，單看言談，如同土生土長的唐人。

當然，以上說的是書里的蘇諒。

劇里的蘇諒日常用語說得尚且別扭，成語更是用得一塌糊涂，每每聽到劇中蘇老說話都覺得如芒在背，實在是折磨。

這也是我特別想吐槽劇的一點。

劇里蘇諒這么說話，明顯是故意的，猜測是因為人物設定是胡商，可滿臉大胡子依舊掩蓋不了演員的漢人面孔——演員長相并不符合人設，劇想用這種方式來強調蘇諒的胡商身份（從劇情看，角色可能也有故意說錯、好讓別人降低警惕心的考慮）。

就不能找個一看就是胡商的演員來演這個角色嗎？

阿僮

小說里的阿僮，言行舉止淳樸天然又坦蕩率真。

對李善德動了心，就第一時間找到機會表白；對方拒絕并鄭重聲明自己絕無他意，她就不再提起，之后因李善德的任務與其頻繁打交道，她守著朋友+合作者的線，言行不讓人誤會。

可劇里的阿僮就換了模樣：依然對李善德動了心，卻不在一開始直言，只說要與對方喝同心酒，對方不知在當地喝此酒是結親之意、理解錯誤，她也不說清楚而是順勢與對方喝，還是李善德在嶺南待久了、逐漸了解當地風俗后主動找她解釋。

并非磊落之人，人品與書版比起來差遠了。

結語

從這個角度看，電視劇把李善德的妻子改成病故，沒準還是好事：死去的李夫人或許能免于被黑呢（只要后面的劇情別再搞出什么幺蛾子）。

（本文首發于同名微信公眾號，嚴禁洗稿抄襲）