幾年前，我曾翻譯過一本科幻小說，不過這本小說直到今年初才由譯林出版社出版上市，書名叫《再見了，木星》。這本小說非常有名，曾經獲得過第14屆日本星云獎，是日本最負盛名的科幻作家兼導演小松左京的代表作之一，同名電影更是早在上世紀80年代初就被搬上了大屏幕。

這本小說里有很多值得我們去認真思考的內容，因此，我也一直想要就此去寫點什么，只可惜諸事繁冗，心緒亦總是難以平靜，所以一直未能成行。而這，也成了我心中不得不引以為憾的一件事，因為，在我看來，《再見了，木星》是一本實打實的“硬科幻”作品，是非常經典的一本科幻小說，非常值得一讀。小說的整體場景設計的非常宏大，情節細膩而又充滿想象力，不過部分內容可能會略顯深奧或是繁雜，所以有著比較明顯的閱讀門檻，書中的很多細節，都需要細細琢磨才能真正體會到其中的精彩，而這，在當下的快節奏生活中，于不少人來說，可能會略顯困難。

不過，小說里也有讓人一看就不忍移開目光的內容，比如涉及男主“本田英二”和女主“瑪利亞”之間的愛情與矛盾的時候。

本田英二是這本小說的絕對男一，他是太陽系開發機構所屬木星密涅瓦基地的負責人，英二從小在火星長大，絕大部分時間也都是在太空中度過，嚴格意義上來說，他甚至不屬于“太空移民”，而是完完全全的一個太空人。相比于地球上的人類而言，英二的生活看似要單調和枯燥很多，每天除了工作似乎還是工作，不過他卻始終懷有一個夢想，那就是向著更深更廣闊的宇宙進軍。女主角的名字叫“瑪麗亞”，她是一個出身于地球，偏向于反對太空化的富家女，而且她還加入了地球上非常保守的一個宗教組織——“朱庇特教團”，而且是其中的核心成員。

但就是這樣看似身份與立場都迥然相異的兩個人，卻是一對戀人。他們倆是典型的“異地戀”、不過這個“異地”要比我們平時理解的“異地”遙遠的多，因為他們平時一個在木星旁的密涅瓦基地上，而一個則待在地球，中間相距10億公里以上，但遙遠的距離卻并沒有沖淡他們對彼此的感情。

英二與瑪麗亞兩人其實屬于青梅竹馬，英二是在火星上出生并長大，而瑪利亞小時候也曾隨父母在火星上居住過不短的一段時間，兩人也正是在那段時間相識、相知并最終發展成為了戀人。雖然后來瑪麗亞被外祖母帶回了地球，但他們卻依然深愛著彼此，不過鑒于瑪麗亞外祖母對于太空的極度厭惡，和對瑪麗亞過分嚴苛的管束，英二與瑪麗亞之間的感情之路并不順暢，而最終的結局似乎也難言完美，而是充滿了悲情色彩。

在故事發生前，英二與瑪麗亞已經隔了好幾年未曾相見，而且幾乎完全失去了聯絡，這是故事發生的一個背景。

不過這一天，在英二工作和生活的木星密涅瓦基地上，卻突然迎來了一群來自地球的考察團，但是其中卻混入了一批妄圖搗毀基地設施的破壞者。破壞者是幾名涉世未深的小青年，他們很快就被抓了起來，但其中一名領頭的年輕女孩卻引起了英二的特別注意。因為這名女孩很像一個人，一個讓他魂牽夢繞的女孩——瑪麗亞。因為兩人已經許久未見，所以這次的突然相遇讓他們兩人的心理都有些始料未及甚至是迫不急防。

這名女孩“身材苗條，戴著一頂大大的寬邊帽”，當他看到英二時，“不自覺地繃緊了身體，并把寬邊帽的帽檐越拉越低。”

于是英二一伸手就摘下了她的帽子。“女孩頓時驚惶地望向四周，但隨即就又抬起了頭，直視向英二。”

摘下帽子后，女孩的一頭金發，猶如黃金瀑布般披落肩上，閃爍著耀眼的光芒。她的臉不施粉黛，但在一頭金發的襯托下，愈發顯得潔白無瑕和吹彈可破，清純美麗得簡直不可方物。女孩輕咬朱唇，挑釁似地看向英二。在那雙清澈的眸子深處，仿佛燃燒著一團不滅的火焰。

瑪麗亞作為小說的女主角，顏值自然無可挑剔，她的甫一亮相，想必瞬間就能擒獲很多人的心，這里面，自然也包括長年過著單身狗生活的英二。

“看來……這位就是領頭的了……”英二的聲音突然變得有些嘶啞，他慢慢地伸出右手，抓住了女孩的胳膊，女孩微微皺起了眉頭。因為此處正好位于燈光的陰影處，所以保安看得并不是很清楚，其實此時的英二，臉色早已經變得像紙一樣蒼白。

“我要和她……聊一聊，讓其他小子先去洗個澡，然后給他們找個安靜的地方呆著……”

英二說完，便略顯粗暴地拉著女孩的胳膊，大步朝門口走去。

或許瑪麗亞來木星附近搞破壞，未必不懷著借此機會與英二“私會”的念頭，甚至我懷疑，這一“私念”才是瑪麗亞此次太空之行的更重要的一個目的，所以這之后她才會幾無反抗地被英二塞入“豎井車”內，一路裹挾直奔“情人酒店”而去。

不過，或許是因為夢想終于達成所導致的激動再也無法壓制，也或許是因為對于即將發生的一切感到興奮抑或也不排除少許恐懼的原因，坐在英二身旁的瑪麗亞的身體開始一陣陣地顫抖……，而英二通過手中緊握著的瑪麗亞的胳膊也可以清晰地感覺到瑪麗亞身體的異狀。

此刻，披落在女孩肩膀上的那一頭漂亮的金發，深深拉下蓋住了眼睛的帽檐，以及放在膝蓋上的那一雙緊握在一起的纖纖玉手，都在微微地顫抖著。此時，女孩的肩膀和胸口劇烈起伏著，她的喘息聲也變得越來越重，終于變為了尖利的叫喊聲，并從她的喉嚨深處迸發了出來。

好在很快他們就抵達了目的地，兩人走出了豎井車，瑪麗亞一直低著頭，全身依然在抑制不住地微微發抖。而英二則牢牢抓著瑪麗亞的身體，大步向著寫有“L?R3”的房門走去。

而正在“情人酒店”的這個房間內，上演了一場哪怕是在現在看來都絕對超前和充滿誘惑力的愛情活動。