廣東
按語：這是1980年9月4日大伯劉立元寫給三弟的一封私人信件，也是大伯唯一存世的文字。此信被家人重新發現時，離寫信已經整整過去45年。為了這個大家族，大伯一生不辭勞苦，命運悲慘，令人唏噓。現發此信，以表親人懷念之情。——編者
親愛的弟弟：
見字如面晤。
你給我的來信，早已收到，現在監利縣三洲公社萬家墩潰了江堤，某某母子兒女們是不是安全？很長時間，沒有收到家內信，你全家是不是安全轉移了？洪水不能漫隔堤？沔陽能確保得住么？請你給我一切情況告知。
我現在高血壓復發，干部安排我休息，目前病情有所好轉，主要是頭暈、手腳無力、沒有參加勞動，連字都寫不好了。
某某來信說，想回家，叔父給他搭個棚也好。不想在五場住，請你們做到。我現在人還好，不必掛念。
劉立元 80.9.4號
注釋
1.萬家墩原屬監利縣陡星村，時已劃歸洪湖管轄，不屬于三洲公社管轄，潰口也不在此，應屬誤記。
2.1980年監利三洲（公社）聯垸潰口是荊江堤防歷史上一次重大災害事件。該聯垸為監利長江干堤外民垸，堤長51千米，垸內面積186平方千米。潰口發生于8月28日，具體位置在監利長江干堤樁號598+300處。潰口導致三洲聯垸全境受災，受災人口達10.74萬人，直接經濟損失7000萬元。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
